1. Home
  2. Translation in context
  3. French-German
  4. T'expliquer 

Translation of "T'expliquer " in German

0.047 sec.

Examples of using "T'expliquer " in a sentence and their german translations:

Dois-je t'expliquer la blague ?

Soll ich dir den Witz erklären?

S'il te plait, laisse-moi t'expliquer !

Bitte, lass es mich dir erklären!

Je ne peux pas t'expliquer la règle.

Ich kann dir die Regel nicht erklären.

Thomas pourra t'expliquer tout cela en détail.

Tom kann dir alles ganz genau erklären.

Je ne sais pas comment t'expliquer ça.

Ich weiß nicht, wie ich dir das erklären soll.

- Laisse-moi t'expliquer ça.
- Laissez-moi vous expliquer cela.

- Lass mich dir das erklären.
- Lassen Sie mich Ihnen das erklären.

Laisse-moi t'expliquer ce que je pense de tout cela.

Lass mich dir erklären, was ich von all dem denke.

Ça durerait trop longtemps de t'expliquer pourquoi ça ne fonctionnera pas.

Es würde zu lange dauern, dir zu erklären, warum es nicht funktionieren wird.

Je tiens à t'expliquer clairement pourquoi tu dois procéder de cette manière.

Ich will dir klarmachen, warum du das so machen musst.

J'aurais besoin de trop de temps pour t'expliquer pourquoi ça ne fonctionnera pas.

Ich würde zu lange brauchen, um dir zu erklären, warum es nicht funktionieren wird.

Ça me prendrait trop de temps pour t'expliquer pourquoi ça ne va pas marcher.

Das würde zu lange dauern, dir zu erklären, warum das nicht funktionieren wird.

Dis-moi ce dont tu as besoin et je vais t'expliquer comment t'en passer.

Sag mir, was du brauchst, und ich erkläre dir, wie du ohne es auskommst.

Ça prendra plus longtemps de t'expliquer comment faire que de simplement le faire moi-même.

Es geht schneller, wenn ich das gerade selbst erledige, als wenn ich es dir erkläre.

Je suis trop bête... J'essaie de t'expliquer des choses que je ne comprends pas moi-même.

Ich bin so blöd... ich versuche, dir Dinge zu erklären, die ich selbst nicht verstehe.

- Vous avez toujours le droit de refuser tout traitement, cependant, je dois vous informer des conséquences potentielles de cette décision.
- Tu peux toujours refuser un traitement, cependant, je dois t'expliquer les conséquences potentielles si c'est ton choix.

Sie können die Behandlung jederzeit ablehnen; allerdings muss ich Sie in diesem Fall über die möglichen Auswirkungen aufklären.