Examples of using "Fou " in a sentence and their hungarian translations:
Kész őrület!
Bolond.
- Tom dühös.
- Tom nagyon dühös.
Ostoba!
Megőrülök!
Őrületbe kerget.
- Biztos, megőrültél.
- Biztosan elment az eszed.
Ez őrület.
Megbolondult.
Fülig szerelmes.
Nem vagy őrült.
Teljesen bolond.
Szörnyen mérges voltam.
- Tiszta őrült vagyok.
- Teljesen elment az eszem.
A boldogságtól szárnyalok.
Falnak megyek ekkora felelőtlenségtől.
- Tamás megőrült?
- Tamás megbolondult?
Megbolondulok tőled.
- Megőrül a teniszért.
- Bolondul a teniszért.
Te őrült vagy!
Állítsuk szembe az őrülten elfoglalt üzemmódot
Az egész világ felfordult.
- Hamlet úgy tesz, mintha elmebeteg lenne.
- Hamlet úgy viselkedik, mintha őrült lenne.
Megőrülök!
Bolond vagy.
- Meg fogsz őrülni.
- Bele fogsz bolondulni.
Azt hiszem, kezdek megőrülni.
- Minél bolondabb, annál jobb.
- Mettől őrültebb, annál jobb.
- Te nem vagy százas!
- Elment az eszed.
- Te őrült vagy!
- Te bolond vagy!
- Te nem vagy normális!
- Neked elmentek otthonról?
- Neked nincs kinn mind a négy kereked!
- Te meg vagy húzatva!
- Neked hiányzik egy kereked!
- Te egy eszelős vagy.
- Te nem vagy komplett!
- Neked elmentek hazulról!
- Neked felforrt az agyvized!
- Te dilis vagy!
- Neked elment az eszed!
- Te egy pszichológiai eset vagy!
- Te be vagy csavarodva!
- Te lökött vagy!
Ettől meg kell őrülni!
- Teljesen megőrültél?
- Teljesen megbolondultál?
- Én megőrülök érted.
- Megőrülök érted.
Nehogy megőrülj nekem!
Mondtam, hogy őrült vagyok?
Az író végül begolyózott.
Magunk között szólva, egy kicsit lökött.
- Tom dühös.
- Tom borzasztóan dühös.
Biztos bolond, hogy így beszél.
- Jim nagyon szereti a barátnőjét.
- Jim őrülten szereti a barátnőjét.
- Jim bolondul a barátnője után.
Egyesek gyagyásnak gondolnak.
- Igaz, hogy totál beleestem.
- Igaz, hogy fülig beleszerettem.
- Nem tagadom, hogy tetőtől talpig belé voltam esve.
Sokan azt gondolják, hogy bolond vagyok.
Megőrülök ettől.
Ettől én a falnak megyek!
- A részeg és az esztelen nem tudja, mit beszél.
- A részeget és az ostobát nem ítélik el.
Egy őrült nem vonható felelősségre a tetteiért.
Ez a zaj mindjárt megőrjít engem.
Tom megőrjít.
Az egész világ úgy viselkedik, mintha mindenki megbolondult volna.
- Bolond vagy?
- Őrült vagy?
- Nálad elmentek otthonról?
Bolondul utánad.
- Megbolondultál?
- Bolondgombát ettél?
- Őrült vagy.
- Dementálódtál.
- Megháborodtál.
- Tamás betegesen féltékeny.
- Tom őrülten féltékeny.
A legtöbb ember azt hiszi, hogy őrült vagyok.
Olyan szomorú volt, hogy majdnem beleőrült.
- Elment az eszed?
- Megőrültél?
- Bolond vagy?
- Eszednél vagy?
Miután a felesége elhagyta, Harold bedilizett.
Nem vagyok őrült!
- Olyan szomorú volt, hogy majdnem beleőrült.
- Annyira maga alatt volt, hogy majd megőrült.
Biztos bolond, hogy így viselkedik a szüleivel.
Nem bolondítják meg őt?
Ő minden, csak nem hülye.
Lehet, hogy részeg vagyok, de nem vagyok őrült!
- Nem ettem meszet!
- Még nem bolondultam meg, hogy ezt tegyem!
- Hát ettől én felakasztom magam!
- Ettől én be fogok golyózni!
- Engem ez kikészít!
- Eldobom az agyam!
- Megáll az eszem!
- A sírba visz ez engem!
- Hát ilyen nincs!
- Hát én ettől kész vagyok!
- Hát én ettől lepetézek!
- Engem ez megőrjít.
- Hát én ettől mindjárt kiszaladok a világból!
- Hát én mindjárt besírok!
Magán kívül volt az örömtől.
Tom komplett idióta.
- Őrült vagy.
- Eszelős vagy.
- Szédült vagy.
Ez a lárma megőrjít.
- A sírba visz.
- Megőrjít.
- Az őrületbe kerget.
Megőrjít.
Az teljesen megőrjítette Tomot.
Az apa megszidta pajkos fiát.
Azt hiszem, megőrültem.
- sokan hülyeségnek tartják, de szerintem 100%-ban igaz:
Úgy tűnik, Tom nagyon dühös.
Tom meghülyült.
— Segítenél, Tomi? — Én!? Elment az eszed!? Persze, hogy nem!
Ezek a sakkbábuk: paraszt, ló, futó, bástya, királynő és király.
Ne rakja rám azt a kényszerzubbonyt, mert nem vagyok bolond.
Lehet, hogy öreg vagyok, nem vagyok őrült.
Marika megőrült értem, és én... hát, mondhatnánk, én is megőrültem érte.
Sokan gondolják, hogy őrült vagyok.
- A legtöbb ember azt hiszi, hogy őrült vagyok.
- A legtöbben őrültnek tartanak.
Őrült vagy!
Elment az eszed?
Ha továbbra is Mária locsogását kell hallgatnom, megőrülök.
Megőrültél?!