1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Hungarian
  4. Réveillée 

Translation of "Réveillée " in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "Réveillée " in a sentence and their hungarian translations:

- Tu m'as réveillé.
- Vous m'avez réveillée.

Felébresztettél.

- Es-tu réveillé?
- Es-tu réveillée?

Felébredtél?

À quelle heure vous êtes-vous réveillée ?

Mikor ébredtetek fel?

La bête est en vie, réveillée et affamée.

A szörnyeteg él, éber és éhes.

- Je t'ai réveillé.
- Je vous ai réveillée.
- Je vous ai réveillées.
- Je vous ai réveillés.
- Je vous ai réveillé.
- Je t'ai réveillée.

- Felébresztettelek.
- Fölkeltettelek.

- Je ne me suis pas réveillé, hier.
- Je ne me suis pas réveillée, hier.

Tegnap elaludtam.

- Je me suis réveillé sur le canapé.
- Je me suis réveillée sur le canapé.

A kanapén ébredtem fel.

- Il neigeait quand je me suis réveillé.
- Il neigeait quand je me suis réveillée.

- Havazott, amikor fölébredtem.
- Havazott, amikor felkeltem.

- Quand je me suis réveillé, il neigeait.
- Lorsque je me réveillai, il neigeait.
- Il neigeait quand je me suis réveillé.
- Quand je me suis réveillée, il neigeait.
- Il neigeait quand je me suis réveillée.

Havazott, amikor fölébredtem.

- Je me suis réveillé à sept heures du matin.
- Je me suis réveillée à sept heures du matin.

Hétkor keltem reggelenként.

- Je me suis réveillé à six heures ce matin.
- Je me suis réveillée à six heures ce matin.

Ma reggel hat órakor keltem fel.

- Pourquoi ne m'as-tu pas réveillé ?
- Pourquoi ne m'avez-vous pas réveillée ?
- Pourquoi ne m'as-tu pas réveillé ?

Miért nem keltettél fel?

- Je ne me suis pas réveillé, une fois de plus.
- Je ne me suis pas réveillée, une fois de plus.

Már megint nem keltem fel időben.

- Quand je me suis réveillé, il neigeait.
- Lorsque je me réveillai, il neigeait.
- Quand je me suis réveillée, il neigeait.

Havazott, amikor felébredtem.

- Il était presque midi quand je me suis réveillé.
- Il était presque midi lorsque je me suis réveillé.
- Il était presque midi lorsque je me suis réveillée.

Majdnem dél volt, mikor felébredtem.

- À quoi rêvais-tu quand je t'ai réveillé ?
- À quoi rêvais-tu quand je t'ai réveillée ?
- À quoi rêviez-vous quand je vous ai réveillé ?
- À quoi rêviez-vous quand je vous ai réveillée ?
- À quoi rêviez-vous quand je vous ai réveillés ?
- À quoi rêviez-vous quand je vous ai réveillées ?
- De quoi rêvais-tu lorsque je t'ai réveillé ?

Mit álmodtál, amikor felkeltettelek?

- Je me suis réveillé à 5 heures ce matin.
- Je me suis réveillé à cinq heures du matin.
- Je me suis réveillée à cinq heures du matin.
- Je me réveillai à cinq heures du matin.
- Je me réveillais à cinq heures du matin.

- Ma reggel ötkor ébredtem fel.
- Ma reggel öt órakor ébredtem fel.