1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Hungarian
  4. Vu 

Translation of "Vu " in Hungarian

0.017 sec.

Examples of using "Vu " in a sentence and their hungarian translations:

- Qu'avez-vous vu ?
- Qu'as-tu vu ?

Mit láttál?

- Je l'ai vu.
- Je l’ai vu.

Láttam.

- As-tu vu ça ?
- Avez-vous vu ça ?
- Vous avez vu ça?
- Tu as vu ça?
- Avez-vous vu cela ?
- As-tu vu cela ?

Láttad ezt?

- Tu as été vu.
- On t'a vu.
- Vous avez été vu.

Megláttak.

- Tom t'a vu.
- Tom vous a vu.

Tom látott téged.

- Je n'ai rien vu.
- J'ai rien vu.

Nem láttam semmit.

- Je l’ai vu courir.
- Je l'ai vu courir.

- Láttam futni.
- Láttam, ahogy futott.

- As-tu vu ça ?
- As-tu vu cela ?

Láttad ezt?

- J'en ai vu une.
- J'en ai vu un.

Láttam egyet.

- Il l'a vu aussi.
- Il l’a vu aussi.

Ő is látta.

- Nous l'avons vu aux nouvelles.
- On l'a vu aux nouvelles.
- On l'a vu aux informations.
- Nous l'avons vu aux informations.

Láttuk a hírekben.

J'ai tout vu.

Mindent láttam.

J'ai vu cela.

- Láttam.
- Én láttam.

Qu'as-tu vu ?

Mit láttál?

Quiconque t'a vu ?

Lát valaki?

Nous l'avons vu.

Láttuk őt.

J'ai vu Dana.

Láttam Danát.

J'ai déjà vu.

Már láttam.

Quelqu'un t'a vu.

Valaki meglátott.

Tom l'a vu.

- Tomi látta őt.
- Tom látta őt.
- Tom látta.

Tom m'a vu.

Tom látott engem.

Qu'avez-vous vu ?

Mit látott?

Qui m'a vu ?

Ki látott engem?

- Je l'ai vu.
- Je l’ai vu.
- Je le vis.

Láttam.

- J'ai vu quelque chose.
- J'ai bien vu quelque chose.

Valamit én láttam.

- Nous n'avons pas vu âme.
- Nous n'avons vu personne.

Nem láttunk senkit.

- Avez-vous vu Tom récemment ?
- As-tu vu Tom récemment ?
- As-tu vu Tom dernièrement ?

Mostanában láttad Tamást?

- Tu ne l'as pas vu.
- Vous ne l'avez pas vu.

Nem láttad őt.

- As-tu vu mon fils ?
- Avez-vous vu mon fils ?

Láttad a fiamat?

- Aujourd'hui, j'ai vu un sansonnet.
- Aujourd'hui, j'ai vu une star.

- Ma láttam egy hírességet.
- Ma láttam egy sztárt.
- Ma láttam egy seregélyt.

- As-tu vu ma femme ?
- Avez-vous vu ma femme ?

Láttad a feleségem?

- Avez-vous vu le spectacle ?
- As-tu vu le spectacle ?

Láttad a műsort?

- J'ai vu un ancien ami.
- J'ai vu une ancienne copine.

Láttam egy régi barátomat.

- As-tu vu l'éclipse, hier ?
- Avez-vous vu l'éclipse, hier ?

Láttad tegnap a napfogyatkozást?

Un assassin rarement vu...

Egy ritkán látott merénylő...

J'ai vu le requin.

Akkor észrevettem... a cápát.

Je l'ai vu développer

Kibontakozott előttem...

Nous n'avons rien vu.

Semmit sem láttunk.

Il n'a vu personne.

Senkit sem látott.

L'avez-vous vu sortir ?

Láttad távozni?

Je n'ai vu personne.

Nem láttam senkit.

J'ai vu un avion.

Láttam egy repülőt.

Je l'ai vu arriver.

- Láttam őt megérkezni.
- Láttam őt megjönni.

Il n'a rien vu.

Semmit sem látott.

Qui avez-vous vu ?

Kit látott?

Qu'a-t-il vu ?

Mit látott?

Personne n'a vu Tom.

Senki sem látta Tomot.

J'ai vu le film.

Láttam a filmet.

T'as vu Paul aujourd'hui ?

Láttad ma Pault?

Où l'as-tu vu ?

Hol láttad őt?

J'ai vu cinq hommes.

Öt férfit láttam.

J'ai vu une opportunité.

Megláttam egy lehetőséget.

Je t'ai vu regarder.

Láttam, hogy nézelődsz.

J'ai vu votre père.

Láttam apádat.

Tom n'a rien vu.

Tom semmit sem látott.

Marie n'a rien vu.

Mari semmit sem látott.

Je l'ai vu sortir.

- Láttam, hogy kimegy.
- Láttam, amint kimegy.

T’as déjà vu ça ?

Láttad ezt már?

Nous n'avons vu personne.

Senkit nem láttunk.

On n'a vu personne.

Senkit nem láttak.

Tom a vu Mary.

Tomi látta Marit.

Elles n'ont rien vu.

Semmit sem láttak.

Ils ont vu Tom.

Látták Tomit.

Personne n'a rien vu.

Senki sem látott semmit.

J'ai vu le message.

Láttam az üzenetet.

Quand l'as-tu vu ?

Mikor láttad őt?

J'ai vu le chien.

Láttam a kutyát.

Je n'ai rien vu.

Nem láttam semmit.

J'ai vu la fille.

Láttam a lányt.

Nous vous avons vu.

Láttunk.

J'en ai assez vu.

Eleget láttam.

J'ai vu quelque chose.

Láttam valamit.

Je t'ai vu pleurer.

- Láttalak sírni.
- Láttam, hogy sírsz.

- Je l'ai vu moi-même.
- Je l'ai vu par moi-même.

Én magam láttam.

- J'ai vu de nombreux oiseaux hier matin.
- J'ai vu beaucoup d'oiseaux hier matin.
- Hier matin, j'ai vu beaucoup d'oiseaux.

Tegnap reggel sok madarat láttam.

- Je l'ai vu traverser la route.
- Je l'ai vu traverser la rue.

Láttam, hogy átment az utcán.

- Je l'ai vu laver la voiture.
- Je l'ai vu laver sa voiture.

Láttam, hogy lemossa az autót.

- J'ai vu beaucoup d'oiseaux hier matin.
- Hier matin, j'ai vu beaucoup d'oiseaux.

- Tegnap reggel sok madarat láttam.
- Sok madarat láttam tegnap reggel.

- Avez-vous déjà vu un écureuil ?
- As-tu déjà vu un écureuil ?

Láttál már valaha mókust?

- J‘ai vu John dans la bibliothèque.
- J'ai vu John à la bibliothèque.

Láttam Johnt a könyvtárban.

- Ils m'ont vu.
- Ils m'ont vue.
- Elles m'ont vu.
- Elles m'ont vue.

- Ők láttak engem.
- Láttak engem.

Vous l'avez tous déjà vu.

Mindannyian átéltük ezt.