1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Italian
  4. Pierres 

Translation of "Pierres " in Italian

0.005 sec.

Examples of using "Pierres " in a sentence and their italian translations:

Issue des pierres -- « litho »,

a partire dalle rocce, "lito",

épées, flèches, pierres, massues.

spade, frecce, pietre, clave.

- Elle a ramassé de belles pierres.
- Elle a pris de belles pierres.

Ha raccolto delle belle pietre.

Attention aux chutes de pierres !

Attenzione alle cadute di pietre!

Qui retirent leur énergie des pierres

che ottengono la loro energia dalle rocce,

Des enfants lui jetèrent des pierres.

I bambini gli tiravano delle pietre.

Tom jette des pierres aux oiseaux.

Tom sta lanciando dei sassi contro degli uccelli.

Dans cette ville les pierres parlent.

In questa città le pietre parlano.

- Je ne lance pas de pierres contre eux.
- Je ne lance pas de pierres contre elles.

- Non lancio delle pietre contro di loro.
- Io non lancio delle pietre contro di loro.

Quelqu'un dit aux pierres: «Soyez humaines!» Les pierres dirent: «Nous ne sommes pas encore suffisamment dures!»

Qualcuno ha detto alle rocce: Siate umane! Le rocce hanno detto: Noi ancora non siamo abbastanza dure!

On va retourner toutes ces grosses pierres.

Continueremo a girare tutti questi sassi.

Avec les lourdes pierres de la cheminée .

con le pesanti pietre per il caminetto .

La couronne était sertie de pierres précieuses.

La corona era incastonata di gemme.

L'ami des Maltes Leona va chercher des pierres.

L'amica di Maltes Leona va a prendere le pietre.

Je ne lance pas de pierres contre elles.

- Non lancio delle pietre contro di loro.
- Io non lancio delle pietre contro di loro.

Il faut juste faire attention en retournant les pierres.

Ma bisogna stare molto attenti, quando si girano i sassi.

Il y a de grosses pierres sur le sol.

- Ci sono grandi pietre per terra.
- Ci sono grandi sassi per terra.

Mais dans le rituel permettant aux pierres de prendre vie.

ma il rituale culturale di far vivere la pietra.

Tom était en train de jeter des pierres à mon chien.

Tom stava lanciando delle pietre al mio cane.

On les remplissait de produits chimiques, on y déversait toutes les pierres,

Lo riempivano di sostanze chimiche dove buttavano le rocce,

Les scorpions adorent les petits buissons et se cacher sous les pierres.

E agli scorpioni piace nascondersi sotto i sassi e negli arbusti.

- Ceux qui habitent des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres.
- Ceux qui vivent dans des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres.

- Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero tirare pietre.
- Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero tirare pietre.
- Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero lanciare pietre.
- Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero lanciare pietre.
- Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero lanciare sassi.
- Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero lanciare sassi.
- Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero tirare sassi.
- Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero tirare sassi.

On va retourner ces grosses pierres. Voyons voir ce qu'il y a dessous.

Dobbiamo girare tutti questi sassi più grandi. Vediamo qua sotto.

Ramasser une centaine de coquillages et de pierres. Elle replie ses bras sur sa tête vulnérable.

raccogliere circa 100 gusci e pietre... e poi incrociando i tentacoli sulla sua testa vulnerabile.

- Ce pont est fait en pierre.
- Ce pont est fait de pierres.
- Ce pont est de pierre.

Quel ponte è fatto in pietra.

Les galères étaient également utilisées pour transporter des marchandises de grande valeur, telles que des épices, des soies ou des pierres précieuses.

Le galee venivano anche utilizzate per trasportare carichi di valore, come spezie, sete o pietre preziose.