1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Italian
  4. Répondre 

Translation of "Répondre " in Italian

0.036 sec.

Examples of using "Répondre " in a sentence and their italian translations:

- Laissez Tom répondre.
- Laisse Tom répondre.

- Lascia rispondere Tom.
- Lasciate rispondere Tom.
- Lasci rispondere Tom.

à répondre

a cui rispondere,

Veuillez répondre.

- Vogliate rispondere.
- Voglia rispondere.

Nous allons répondre.

- Risponderemo.
- Noi risponderemo.

Tom peut répondre.

- Tom può rispondere.
- Tom riesce a rispondere.

Devrais-je répondre ?

Dovrei rispondere?

- Vous n'avez pas à répondre.
- Tu n'es pas obligé de répondre.
- Tu n'es pas obligée de répondre.
- Vous n'êtes pas obligé de répondre.
- Vous n'êtes pas obligés de répondre.
- Vous n'êtes pas obligée de répondre.
- Vous n'êtes pas obligées de répondre.
- Tu n'es pas forcé de répondre.
- Tu n'es pas forcée de répondre.
- Vous n'êtes pas forcé de répondre.
- Vous n'êtes pas forcée de répondre.
- Vous n'êtes pas forcés de répondre.
- Vous n'êtes pas forcées de répondre.

- Non devi rispondere.
- Non deve rispondere.
- Non dovete rispondere.
- Non c'è bisogno di rispondere.

- Tu n'es pas obligé de répondre.
- Tu n'es pas obligée de répondre.
- Vous n'êtes pas obligé de répondre.
- Vous n'êtes pas obligés de répondre.
- Vous n'êtes pas obligée de répondre.
- Vous n'êtes pas obligées de répondre.

- Non devi rispondere.
- Non deve rispondere.
- Non dovete rispondere.

J'ai dû lui répondre.

- Ho dovuto rispondergli.
- Io ho dovuto rispondergli.

- Il a hésité avant de répondre.
- Il hésita avant de répondre.

- Esitò prima di rispondere.
- Lui ha esitato prima di rispondere.
- Ha esitato prima di rispondere.

- Même toi, tu ne pourrais pas répondre !
- Même toi ne pourrais pas répondre.
- Même vous ne pourriez pas répondre.

Anche tu stesso non saresti stato in grado di rispondere!

- Tu dois répondre à la lettre.
- Vous devez répondre à la lettre.

- Devi rispondere alla lettera.
- Tu devi rispondere alla lettera.
- Deve rispondere alla lettera.
- Lei deve rispondere alla lettera.
- Dovete rispondere alla lettera.
- Voi dovete rispondere alla lettera.

- Ils doivent répondre à sa lettre.
- Elles doivent répondre à sa lettre.

- Devono rispondere alla sua lettera.
- Loro devono rispondere alla sua lettera.

- Tom ne savait pas comment répondre.
- Tom n'a pas su comment répondre.

Tom non sapeva come rispondere.

- J'essayerai de répondre à ta question.
- J'essayerai de répondre à votre question.
- Je vais essayer de répondre à ta question.
- Je vais essayer de répondre à votre question.

- Proverò a rispondere alla tua domanda.
- Proverò a rispondere alla sua domanda.
- Proverò a rispondere alla vostra domanda.

Pour répondre à cette question.

per rispondere a questa domanda.

Pour répondre à ces questions.

proprio per rispondere a queste domande.

Vous pourriez répondre à l'unisson :

voi potreste rispondere all'unisono:

Dois-je répondre en anglais ?

Devo rispondere in inglese?

Il hésita avant de répondre.

Esitò prima di rispondere.

Ils n'ont pas à répondre.

Non serve che rispondano.

- Je pourrais répondre à toutes les questions.
- Je pouvais répondre à toutes les questions.

Potrei rispondere a tutte le domande.

- Désolé, mais je préférerais ne pas répondre.
- Désolée, mais je préférerais ne pas répondre.

Scusa, ma preferirei non rispondere.

- J'ai su répondre à toutes les questions.
- Je pouvais répondre à toutes les questions.

Ero capace di rispondere a tutte le domande.

- N'oublie pas de répondre à sa lettre !
- N'oubliez pas de répondre à sa lettre.

- Non dimenticare di rispondere alla sua lettera.
- Non dimenticarti di rispondere alla sua lettera.
- Non dimenticate di rispondere alla sua lettera.
- Non dimenticatevi di rispondere alla sua lettera.
- Non dimentichi di rispondere alla sua lettera.
- Non si dimentichi di rispondere alla sua lettera.

- Il est difficile de répondre à cette question.
- Répondre à cette question est difficile.

È difficile rispondere a questa domanda.

- Nous essayerons de répondre aux questions suivantes.
- Nous tenterons de répondre aux questions suivantes.

- Proveremo a rispondere alle seguenti domande.
- Noi proveremo a rispondere alle seguenti domande.
- Dovremmo provare a rispondere alle seguenti domande.
- Noi dovremmo provare a rispondere alle seguenti domande.

- Je ne peux pas répondre à votre question.
- Je ne peux pas répondre à ta question.
- Je ne sais pas répondre à votre question.
- Je ne sais pas répondre à ta question.

- Non posso rispondere alla sua domanda.
- Io non posso rispondere alla sua domanda.
- Non posso rispondere alla tua domanda.
- Io non posso rispondere alla tua domanda.
- Non posso rispondere alla vostra domanda.
- Non riesco a rispondere alla tua domanda.
- Io non riesco a rispondere alla tua domanda.
- Non riesco a rispondere alla sua domanda.
- Io non riesco a rispondere alla sua domanda.
- Non riesco a rispondere alla vostra domanda.
- Io non riesco a rispondere alla vostra domanda.

Ils peuvent répondre à la question.

Possono rispondere alla domanda.

Pour répondre comme un véritable ami.

come farebbe un'amica.

Cette question est facile à répondre.

Quella domanda è facile da rispondere.

Peux-tu répondre à cette question ?

Puoi rispondere a questa domanda?

Merci de répondre à ma question.

Per favore, risponda alla mia domanda.

Je ne sais pas quoi répondre.

- Non so cosa rispondere.
- Io non so cosa rispondere.
- Non so che cosa rispondere.
- Io non so che cosa rispondere.
- Non so che rispondere.
- Io non so che rispondere.

Permettez-moi de répondre aux questions.

Mi sia consentito rispondere alle domande.

Tom hésita longuement avant de répondre.

Tom esitò a lungo prima di rispondere.

Tu dois répondre à la question.

- Devi rispondere alla domanda.
- Tu devi rispondere alla domanda.

Je dois répondre à sa lettre.

- Devo rispondere alla sua lettera.
- Io devo rispondere alla sua lettera.

« Le téléphone sonne. » « Je vais répondre. »

"Il telefono suona." "Vado a rispondere."

Je refuse de répondre à ça.

Mi rifiuto di rispondere a quello.

Tu dois répondre à sa lettre.

- Devi rispondere alla sua lettera.
- Tu devi rispondere alla sua lettera.

Nous devons répondre à sa lettre.

- Dobbiamo rispondere alla sua lettera.
- Noi dobbiamo rispondere alla sua lettera.

Vous devez répondre à sa lettre.

- Deve rispondere alla sua lettera.
- Lei deve rispondere alla sua lettera.
- Dovete rispondere alla sua lettera.
- Voi dovete rispondere alla sua lettera.

Elles doivent répondre à sa lettre.

- Devono rispondere alla sua lettera.
- Loro devono rispondere alla sua lettera.

Pense à répondre à cette lettre.

Pensa a rispondere a questa lettera.

Peux-tu lui répondre en finnois ?

- Puoi rispondergli in finlandese?
- Puoi risponderle in finlandese?

Tu dois répondre à ces questions.

- Si deve rispondere a queste domande.
- Deve rispondere a queste domande.
- Devi rispondere a queste domande.
- Dovete rispondere a queste domande.

Je ne sais pas comment répondre.

- Non so come rispondere.
- Io non so come rispondere.

Tom ne sait pas quoi répondre.

Tom non sa cosa rispondere.

Il a hésité avant de répondre.

- Lui ha esitato prima di rispondere.
- Ha esitato prima di rispondere.

Tu dois répondre à la lettre.

- Devi rispondere alla lettera.
- Tu devi rispondere alla lettera.

- Elle a évité de répondre à mes questions.
- Elle évita de répondre à mes questions.

- Ha evitato di rispondere alle mie domande.
- Lei ha evitato di rispondere alle mie domande.
- Evitò di rispondere alle mie domande.

- Tu ne devrais pas répondre de la sorte.
- Vous ne devriez pas répondre de la sorte.

Non dovresti rispondere così.

- J'ai trouvé facile de répondre à la question.
- J'ai trouvé aisé de répondre à la question.

Ho trovato facile rispondere alla domanda.

- Je ne sais pas répondre à votre question.
- Je ne sais pas répondre à ta question.

- Non posso rispondere alla sua domanda.
- Io non posso rispondere alla sua domanda.
- Non riesco a rispondere alla vostra domanda.
- Io non riesco a rispondere alla vostra domanda.

- Il est difficile de répondre à ta question.
- Il est difficile de répondre à votre question.

È difficile rispondere alla tua domanda.

- John ne veut pas répondre à la question.
- John ne souhaite pas répondre à la question.

John non vuole rispondere alla domanda.

- Vous ne devez pas répondre à ces questions.
- Tu ne dois pas répondre à ces questions.

- Non devi rispondere a queste domande.
- Non deve rispondere a queste domande.
- Non dovete rispondere a queste domande.

- Tu dois juste répondre à la première question.
- Vous devez seulement répondre à la première question.

- Devi solo rispondere alla prima domanda.
- Dovete solo rispondere alla prima domanda.

- Vous n'avez pas à répondre à cette question.
- Tu n'as pas à répondre à cette question.

- Non devi rispondere a questa domanda.
- Non dovete rispondere a questa domanda.
- Non deve rispondere a questa domanda.

- Je ne peux pas répondre à votre question.
- Je ne peux pas répondre à ta question.

- Non posso rispondere alla sua domanda.
- Io non posso rispondere alla sua domanda.
- Non posso rispondere alla tua domanda.
- Io non posso rispondere alla tua domanda.
- Non posso rispondere alla vostra domanda.
- Non riesco a rispondere alla tua domanda.
- Io non riesco a rispondere alla tua domanda.
- Non riesco a rispondere alla sua domanda.
- Io non riesco a rispondere alla sua domanda.
- Non riesco a rispondere alla vostra domanda.
- Io non riesco a rispondere alla vostra domanda.
- Io non posso rispondere alla vostra domanda.

- Je serai heureux de répondre à votre question.
- Je serai heureux de répondre à ta question.

- Sarò felice di rispondere alla tua domanda.
- Sarò felice di rispondere alla sua domanda.
- Sarò felice di rispondere alla vostra domanda.

Pour répondre aux questions de votre enfant,

per rispondere alle domande dei bambini

Seul toi peut répondre à cette question.

Solo tu puoi rispondere alla domanda.

Quelqu'un peut-il répondre à ma question ?

Qualcuno riesce a rispondere alla mia domanda?

Dois-je répondre à toutes les questions ?

- Devo rispondere a tutte le domande?
- Io devo rispondere a tutte le domande?

N'oublie pas de répondre à sa lettre !

- Non dimenticare di rispondere alla sua lettera.
- Non dimenticarti di rispondere alla sua lettera.

J'ai su répondre à toutes les questions.

Ero capace di rispondere a tutte le domande.

Il ne peut répondre à leurs questions.

Non può rispondere alle loro domande.

Bob peut répondre à toutes les questions.

Bob riesce a rispondere a tutte le domande.

Combien de temps ai-je pour répondre ?

Quanto tempo ho per rispondere?

Les étudiants ne savaient pas comment répondre.

Gli studenti non seppero dare una risposta.

- Tom va répondre.
- Tom répondra.
- Tom réagira.

Tom risponderà.

Même toi, tu ne pourrais pas répondre !

Perfino tu non saresti stato capace di rispondere!

Nous avons fini de répondre aux questions.

- Abbiamo finito di rispondere a delle domande.
- Noi abbiamo finito di rispondere a delle domande.

Nous essayerons de répondre aux questions suivantes.

Cercheremo di rispondere alle domande successive.

- Je ne sais pas comment répondre à cette question.
- Je ne sais comment répondre à cette question.

Non so come rispondere a quella domanda.

- Tom ne pouvait pas répondre aux questions de Mary.
- Tom n'a pas pu répondre aux questions de Mary.

- Tom non poteva rispondere alle domande di Mary.
- Tom non riusciva a rispondere alle domande di Mary.

On cherchait à répondre à la question suivante :

Volevamo fare una domanda molto specifica: