1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Italian
  4. T'asseoir 

Translation of "T'asseoir " in Italian

0.003 sec.

Examples of using "T'asseoir " in a sentence and their italian translations:

Veux-tu t'asseoir ?

Vuoi sederti?

Tu peux t'asseoir.

Puoi sederti.

Tu peux t'asseoir maintenant.

Ora puoi sederti.

Tu peux entrer et t'asseoir.

Puoi entrare e sederti.

Il te faut juste t'asseoir là.

- Devi solo sederti qui.
- Dovete solo sedervi qui.
- Deve solo sedersi qui.

Tu peux t'asseoir où tu veux.

- Puoi sederti dove vuoi.
- Può sedersi dove vuole.
- Potete sedervi dove volete.

- Voulez-vous vous asseoir ?
- Veux-tu t'asseoir ?

- Vuoi sederti?
- Volete sedervi?
- Si vuole sedere?

Tu peux t'asseoir devant ou derrière Paul.

Puoi sederti davanti o dietro a Paul.

- Tu peux t'asseoir devant ou derrière Paul.
- Tu peux t'asseoir devant Paul ou à côté de lui.

- Puoi sederti davanti o dietro a Paul.
- Ti puoi sedere davanti o dietro a Paul.

Peux-tu t'asseoir dans la position du lotus ?

Riesci a sederti nella posizione del loto?

Pourquoi ne pas t'asseoir ici, à côté de moi ?

- Perché non ti siedi qui accanto a me?
- Perché non ti siedi qua accanto a me?
- Perché non si siede qui accanto a me?
- Perché non si siede qua accanto a me?
- Perché non vi sedete qui accanto a me?
- Perché non vi sedete qua accanto a me?
- Perché non ti siedi qui di fianco a me?
- Perché non ti siedi qua di fianco a me?
- Perché non si siede qui di fianco a me?
- Perché non si siede qua di fianco a me?
- Perché non vi sedete qui di fianco a me?
- Perché non vi sedete qua di fianco a me?

Tu peux t'asseoir devant Paul ou à côté de lui.

Puoi sederti davanti o accanto a Paul.

- On te dira où tu dois t'asseoir.
- On te dira où t’asseoir.

Ti diranno dove sederti.

- Je ne vous ai pas dit de vous asseoir.
- Je ne t'ai pas dit de t'asseoir.

Non ti ho detto di sederti.

Tout ce que tu as à faire c'est t'asseoir là et répondre aux questions du médecin.

Tutto quello che devi fare è sederti e rispondere alle domande del dottore.

- S'il vous plaît, asseyez-vous !
- Asseyez-vous, s'il vous plaît.
- Asseyez-vous je vous prie.
- Assieds-toi, s'il te plaît.
- Veuillez vous asseoir.
- Je te prie de t'asseoir.

- Sedetevi, per favore.
- Siediti, per favore.
- Prego, si accomodi.