Examples of using " s'il vous plaît" in a sentence and their japanese translations:
- 勘定書をお願いします。
- 勘定書を持ってきてくれ。
- お勘定して下さい。
- お会計お願いします。
- お勘定をお願いできる？
- お勘定をお願いね。
皆さん—
次の方どうぞ。
ピザをお願いします。
牛肉にしてください。
コーヒー一杯ください。
喫煙席をお願いします。
チェックインをお願いします。
- 勘定書を持ってきてくれ。
- 勘定をお願いします。
- お勘定して下さい。
- 御知らせします。
- こちらにご注目ください。
どうぞ、お入り下さい。
切符を拝見いたします。
パスポートをお願いします。
- 勘定お願いします。
- 勘定書をお願いします。
- 勘定を頼むよ。
- お勘定して下さい。
- お愛想お願いします。
角砂糖を一個入れて下さい。
皆さんの強さを
もう一度言ってください？
水をください。
次の方どうぞ。
角砂糖を一個入れて下さい。
灰皿を下さい。
- コークをください。
- コーラひとつお願いします。
これをコピーして下さい。
ダブルにしてください。
チキンをお願いします。
- 自由に召し上がって下さい。
- どうぞご自由に召しあがってください。
- どうぞご自由にお取り下さい。
ヒルトン・ホテルまでお願い。
着替えてください。
- 座って下さい。
- どうぞおかけになってください。
- おかけ下さい。
- お座りください。
私を見てください。
立って下さい。
魚をお願いします。
急いでください。
顔をそってください。
満タンにしてください。
道を空けてください。
説明してください。
- お茶をお願いします。
- 紅茶をください。
次の方どうぞ。
お名前をお願いします。
ちょっと来て手伝って。
航空便でお願いします。
ここで待っていていてください。
アイスクリームを３つください。
車を停めてください。
- どうぞこちらにお掛けください。
- こちらにおかけください。
コーヒーをください。
- 私に真実を話して下さい。
- どうぞ本当のことを言ってください。
- 真実を教えてください。
- 本当のことを教えてください。
窓を開けたままにしておいて下さい。
遠出の準備をしてください。
こちら側へ どうぞ
- 水を少しください。
- 私に水を少しください。
私のアドバイスを聞きなさい。
君の話を続けて下さい。
あの写真を見てください。
ケネディ空港まで頼むよ。
この絵をごらんなさい。
- この用紙に必須事項を記入してください。
- こちらの書類にご記入ください。
- こちらの用紙に記入してください。
これに保険をかけたいのですが。
それを私に買ってください。
どうぞドアを開けて下さい。
どうぞ通してください。
もう１度お願いします。
医者を呼んで下さい。
煙草を消してください。
座席をとっておいてください。
コーヒーのおかわりを下さい。
カードを配ってください。
ロックでください。
- ロードマップをください。
- 道路地図をもらえませんか。
- 私を一人にしておいてください。
- どうか、私をほっておいてください。
- お願いだから独りにして。
- 一人にしてください。
そのままでお待ちください。
それらの椅子を片づけて下さい。
ああ、バスタブ付きがいいな。
２万円お願いします。
目を開けてください。
お肉をお願いします。
知らせてください。