Translation of "Un " in Korean

0.210 sec.

Examples of using "Un " in a sentence and their korean translations:

Un employé, un collègue, un étudiant, un enseignant

직원이자 동료, 학생, 선생님

Un Afro-américain, un Asio-Américain, un Français, un Allemand, un Russe,

흑인, 아시아계 미국인, 프랑스인, 독일인, 러시아인

Et un caleçon, un !

팬티 한 장입니다!

Un immigrant ayant un avocat

변호사의 도움을 받는 이민자는

Un titre un peu compliqué.

좀 복잡한 제목이긴 하지만

Parlez à un professionnel, un consultant, un thérapeute, peu importe,

전문가, 상담사, 심리치료사, 누구에게든 얘기하세요.

Mais un enfant, un nouveau-né,

하지만 갓 태어난 아이는

Si c'est un As, ajoutez un,

에이스를 골랐으면 1을 더하고

Priorité numéro un : faire un feu.

최우선순위는 불입니다

Un smartphone, une tablette, un ordinateur.

휴대 전화, 태블릿, 컴퓨터 등이죠.

Un SOS, un bateau est venu.

트윗을 보내면 배가 왔어요

Un tiers --

네 3분의 1이요

Un ocelot.

‎오실롯입니다

Un mâle.

‎수컷입니다

Un piège.

‎함정입니다

Un sénateur

할아버지는 주 상원의원이셨고

Un emploi.

일자리입니다.

C'est un concept un peu naïf, non ?

그건 되게 순진한 생각이에요.

Avec un mentor et un capital d'amorçage,

그리고 약간의 자금과 멘토의 도움으로

C'est un miracle, vous savez, un miracle.

이건 기적입니다.

C'est un petit engin, un petit robot

이건 작은 장치입니다 작은 로봇 탐사선이죠.

Un autre en a un qui ressemble à un pistolet à eau.

또 다른 게이머는 물총처럼 생긴 총을 가지고 있고요

Un jour, j'étais chez un vendeur de vélo,

어느 날 자전거 가게에 있었어요.

Et contenait un nom, un nom royal, « Pétoubastis »,

한 이름이 있어 살펴보니 왕실의 이름인 "페투바스티스"였습니다.

Comment un robot peut-il être un artiste ?

어떻게 로봇이 예술가가 될 수 있을까요?

Ce n'est pas un jaguar. C'est un jaguarondi.

재규어가 아니에요 재규어런디예요, 보세요

Un jour, il était assis sur un quai

어느 날, 그는 부둣가에 앉아

Voici un calamar et un motif de camouflage.

여기에 오징어와 위장 패턴이 있습니다.

Comme un processus linéaire, tendant vers un but.

선형적이고, 목표 지향적입니다.

Un concert de rock est un parfait exemple.

락 콘서트가 아주 좋은 예시인데요.

Un peu moins s'il y a un mur.

만약 그 사이에 벽이 있다면 도달 거리가 더 짧아지겠죠.

Et voici un musée, un musée des sciences.

과학 박물관이 있습니다.

Nous avons un modèle prouvé, un plan d'action,

우리는 증명된 모델을 가지고 있고 실행 계획이 있고,

Un restaurant très sale avec un service épouvantable

혹은 정말 더럽고 끔찍한 서비스를 제공하는 식당

J'étais un détective. Je rassemblais un tas d'indices.

‎탐정이 된 것 같았어요 ‎차근차근 단서를 종합했죠

Un groupe appelé l'AEI a publié un rapport.

AEI라는 단체의 최근 조사에 따르면

A publié un rapport avec un titre incroyable :

내가 지금까지 본 보고서 중에 제일 맘에 드는 제목으로 보고서를 냈어

A pu envoyer un SMS, un e-mail

혹은 사랑하는 사람에게 쪽지를 보내는 등을

Quand vous pensez à un enfant, à un ami proche ou à un partenaire,

여러분이 자녀, 친한 친구 또는 애인에 대해 생각할 때

Un chaos organisationnel.

무정부 상태였죠.

Voici un rebondissement :

여기 반전이 있습니다.

Loi numéro un :

첫 번째 법칙.

Alors un jour,

그러던 어느 날,

Siroter un tempranillo.

템프라니오를 마시는..

Imaginez un arbre.

나무를 상상해 보세요.

Un petit peu.

도움은 돼요.

Visualisez un écran

마음에 화면이 있다고 상상하시고

C'est un jaguar.

재규어예요

C'est un désastre.

이런, 정말 대참사네요

Un, deux, trois.

하나... 둘... 셋

Regardez, un embranchement.

보세요, 갈림길이 있습니다

En voilà un.

여기 하나 있네요

En voilà un !

여기 하나 있네요

Regardez un peu !

여기 보세요

C'est un mythe.

그저 이야기입니다.

Un conseil d'administration ?

이사회라면?

Voici un hologramme.

이건 홀로그램입니다.

C'est un mystère.

마치 퍼즐 같죠.

Un autre aéronef.

상공을 나는 선박같지요.

Un grand parc.

큰 공원이기도 합니다.

C'est un musée.

박물관이에요.

C’est un défi,

그것이 과제입니다.

Un porc-épic.

‎호저입니다

C'est un fanal.

‎등대와도 같죠

Un abri sûr

‎안전하고

Un python réticulé.

‎그물무늬비단뱀입니다

Avec un bâton.

나뭇가지 하나를

Obtenir un BTS,

준학사 학위를 받았습니다.

Formaient un tout

하나의 완전한 생태계를 만들었고

Un commentaire raciste

인종차별적인 말은

Un atlas d'opportunité.

'오퍼튜니티 아틀라스’라고 해요

Un besoin fondamental.

주거가 생활의 기본인데도 말이죠

Un projet génial.

근사한 프로젝트예요

Un soir d'été,

어느 여름날 저녁

Représente un remède potentiel et pas seulement un traitement.

잠재적인 치료법이 될 미래를 그릴 수 있습니다.

Dès lors, avoir un accès total à un téléphone,

그러므로 한 사람의 핸드폰의 완전한 접속은

Il doit aller voir un juge, obtenir un mandat

판사로부터 영장을 받아

Voici un exemple, un extrait d'un de nos appels.

자, 저희가 받는 전화는 보통 이런 식이에요.

Il y a un truc accroché à un câble.

헬기 아래 기다란 줄에 뭔가 매달려 있네요

Avec un peu de chance, on capturera un scorpion.

운이 따른다면, 전갈이 잡히겠죠

J'ai dépassé un panneau annonçant un cul-de-sac.

그래서 운전을 해서 가고 있는데 "막다른 길"이라는 표지판을 봤어요.

Grandissant dans un État où l'homosexualité est un crime.

동성애가 불법인 지역에서 자라면서

Mais un premier regard en justifie toujours un deuxième.

그런데 한 번 보고는 정확히 알기가 힘드네요.

Ce sera un drame pour un cinquième de l'humanité.

우리 인류 5분의 1에게 재앙이 찾아올 것입니다.

Vous créez certainement un lieu pour un monde meilleur.

건물을 통해 더 좋은 세상을 만들기도 합니다.

Que je sois un enfant riche persécutant un pauvre

제가 부유한 아이로써 가난한 아이들을 괴롭힌 것 말이죠.

Pour consulter un médecin ou un service de santé,

병원이라든가 다른 보건 서비스 기관에 갈 때

C'est un homme, une femme et un ou plusieurs enfants.

남자, 여자, 그리고 하나 또는 그 이상의 아이들.

Et se frayant un chemin à travers un monde hostile.

자라서 냉담한 세상을 마주하는 것.

Ou alors on se fait un super abri : un igloo !

아니면 최고의 피난처를 만들 수도 있어요 이글루죠!

Un saut avant ? Ça risque de faire un peu mal !

앞으로 돌기요? 좋아요, 좀 아플 수도 있습니다!

On va mettre un casque et j'utiliserai un bâton lumineux.

헬멧을 쓰고 야광 막대를 하나 써야겠네요

Un mariage, une conférence ou un pique-nique de retrouvailles --

결혼식이나 컨퍼런스, 신학기 소풍 등이 있고요.

Un homme sans racine est un homme à la dérive.

정착하지 못 한 사람은 방랑자가 됩니다.