1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Polish
  4. Vélo 

Translation of "Vélo " in Polish

0.009 sec.

Examples of using "Vélo " in a sentence and their polish translations:

Ce vélo m'appartient.

To mój rower.

J'ai un vélo.

Mam rower.

- Je suis sorti en vélo.
- Je suis sortie en vélo.

Pojechałem rowerem.

- Me prêterais-tu ton vélo ?
- Me prêteriez-vous votre vélo ?

Czy pożyczysz mi swój rower?

J'ai un nouveau vélo.

Mam nowy rower.

J'ai un vélo rouge.

Mam czerwony rower.

Elle a un vélo.

Ona ma rower.

J'ai un vieux vélo.

Mam stary rower.

J'adore toujours ce vélo.

Wciąż bardzo lubię ten rower.

Il a un vélo.

On ma rower.

Où est mon vélo ?

Gdzie jest mój rower?

- Il est à qui, ce vélo ?
- C’est à qui, ce vélo ?

Czyj jest ten rower?

- Cette bicyclette m'appartient.
- Ce vélo m'appartient.
- Ce vélo est à moi.

- Ten rower jest mój.
- To mój rower.

- C'est ma bicyclette.
- Ce vélo est à moi.
- C'est mon vélo.

Ten rower jest mój.

- Cette bicyclette m'appartient.
- Ce vélo m'appartient.
- Le vélo est à moi.

Ten rower należy do mnie.

- Votre vélo est similaire au mien.
- Ton vélo est similaire au mien.

Twój rower podobny jest do mojego.

- Marie huila son vélo.
- Marie a mis de l'huile à son vélo.

Mary naoliwiła swój rower.

- Mon vélo a besoin de réparations.
- Mon vélo a besoin d'être réparé.

Mój rower potrzebuje naprawy.

Chaque garçon a un vélo.

Każdy chłopiec ma rower.

Le vélo s'arrêta en crissant.

Rower zatrzymał się z piskiem.

Papa m’a acheté un vélo.

Ojciec kupił mi rower.

Ce vélo est à moi.

Ten rower jest mój.

Bill sait faire du vélo.

Bill umie jeździć na rowerze.

C’est à qui, ce vélo ?

- Czyj jest ten rower?
- Czyj to rower?

Il a trouvé mon vélo.

On znalazł mój rower.

Je préfère faire du vélo.

Wolę jeździć rowerem.

J'aimerais aller faire du vélo.

Chciałbym iść na rower.

On m'a volé mon vélo.

To straszne - ukradli mi rower.

Mayuko sait faire du vélo.

Mayuko umie jeździć na rowerze.

Ils ont chacun un vélo.

Każdy z nich ma rower.

- Elle lui conseilla d'utiliser un vélo.
- Elle lui a conseillé d'utiliser un vélo.

Ona poradziła mu użyć roweru.

C'est certes un vieux vélo, mais mieux que pas de vélo du tout.

Ten rower jest stary, ale lepsze to niż nic.

- Votre vélo est meilleur que le mien.
- Ton vélo est meilleur que le mien.

Twój rower jest lepszy od mojego.

- Je t'offrirai un vélo pour ton anniversaire.
- Je te donnerai un vélo pour ton anniversaire.
- Je te dégoterai un vélo pour ton anniversaire.

Na urodziny kupię Ci rower.

Il peignit son vélo en rouge.

Pomalował swój rower na czerwono.

Il avait très envie d'un vélo.

On bardzo chciał mieć rower.

Je dois faire réparer mon vélo.

Muszę dać mój rower do naprawy.

On m'a volé mon vélo hier.

Wczoraj skradziono mi rower.

- C'est ma bicyclette.
- C'est mon vélo.

To jest mój rower.

Père m'a acheté un nouveau vélo.

Ojciec kupił mi nowy rower.

Mayuko va à l'école à vélo.

Mayuko jeździ do szkoły rowerem.

Ne touche pas à mon vélo.

Nie dotykaj mojego roweru!

Tom laisse toujours son vélo sale.

Tom zawsze przyjeżdża ze strasznie ubłoconym rowerem.

Je veux acheter un nouveau vélo.

Chcę kupić nowy rower.

Elle va à l'école en vélo.

Ona jeździ rowerem do szkoły.

C'est un vélo identique au mien.

To taki sam rower jak mój.

- Je me rends d'ordinaire à l'école à vélo.
- D'habitude, je vais à l'école à vélo.

Zwykle jeżdżę do szkoły rowerem.

- Ce vélo est celui de mon petit frère.
- Ce vélo appartient à mon petit frère.

To rower mojego brata.

Il avait plaisir à faire du vélo.

Lubił sport rowerowy.

Ma mère m'a acheté un nouveau vélo.

Mama kupiła mi nowy rower.

Ton vélo est meilleur que le mien.

Twój rower jest lepszy niż mój.

J'ai lubrifié le vélo avec de l'huile.

Naoliwiłem rower.

On m'a demandé de réparer le vélo.

Poproszono mnie o naprawę roweru.

Tom ne sait pas faire du vélo.

Tom nie umie jeździć na rowerze.

Je ferai du vélo même s'il pleut.

Pójdę na rower, nawet jeśli będzie padać.

Tom a volé le vélo de Mary.

Tom ukradł rower Mary.

- Je me rends au travail en vélo.
- Je me rends en vélo à mon lieu de travail.

Jadę na rowerze do zakładu pracy.

Ma mère ne sait pas faire de vélo.

Moja matka nie umie jeździć na rowerze.

Il perdit l'équilibre et chuta de son vélo.

Stracił równowagę i spadł z roweru.

Je me rends d'ordinaire à l'école à vélo.

Zwykle jeżdżę do szkoły rowerem.

Je vais t'offrir un vélo pour ton anniversaire.

Dam ci na urodziny rower.

- Tu peux utiliser ma bicyclette.
- Tu peux utiliser mon vélo.
- Vous pouvez utiliser mon vélo.
- Vous pouvez utiliser ma bicyclette.

Możesz użyć mojego roweru.

Quand il était jeune, il aimait faire du vélo.

Kiedy był młody, lubił jeździć rowerem.

Avez-vous envie de partir en balade à vélo ?

- Czy masz ochotę na przejażdżkę rowerową?
- Czy macie ochotę na przejażdżkę rowerową?

Est-ce que tu pourrais me prêter ton vélo ?

Mógłbyś pożyczyć mi swój rower?

Le vélo violet coûte moins cher que le jaune.

Purpurowy rower kosztuje mniej niż żółty.

De nos jours, les garçons ont leur propre vélo.

W dzisiejszych czasach chłopcy mają własne rowery.

- Ken veut un vélo.
- Ken désire avoir une bicyclette.

Ken chce rower.

Je n'ai pas les moyens de m'acheter un vélo.

Nie stać mnie na rower.

Marie a eu un nouveau vélo. C'est plus écologique.

Maria miała nowy rower. Jest bardziej ekologiczny.

- Elle est détentrice d'une bicyclette.
- Elle a un vélo.

Ona ma rower.

- Je dois pousser mon vélo, parce qu'une des roues est crevée.
- En raison d'un pneu crevé, je dois pousser mon vélo.

Muszę prowadzić rower, bo przebiłem oponę.

- Tu ne sais pas faire de la bicyclette ?
- Ne savez-vous pas faire du vélo ?
- Ne sais-tu pas faire du vélo ?

Nie umiesz jeździć na rowerze?

Un vélo rouille, si tu le laisses sous la pluie.

Rower zardzewieje, jeżeli zostawisz go na deszczu.

Cela m'a coûté mille yen pour faire réparer mon vélo.

Naprawa roweru kosztowała mnie tysiąc jenów.

- Il n'a pas de bicyclette.
- Il n'a pas de vélo.

On nie ma roweru.

- Je n'ai pas de bicyclette.
- Je n'ai pas de vélo.

Nie mam roweru.

- À qui est cette bicyclette ?
- C’est à qui, ce vélo ?

- Czyj jest ten rower?
- Czyj to rower?

Mon père est en train de réparer mon vélo cassé.

Mój ojciec naprawia mój zepsuty rower.

On ne doit pas rouler en vélo sur le trottoir.

Nie wolno jechać rowerem po chodniku.

Ce vélo est à moi. Le tien est là-bas.

Ten rower jest mój. Twój jest tam.

Gonzales offre un vélo à tous ses employés en Europe.

Gonzales podarował rower wszystkim swoim pracownikom w Europie.

Je préfère aller à pied que de rouler en vélo.

Wolę chodzić pieszo niż jeździć na rowerze.

- Je préfère y aller à bicyclette.
- Je préfère faire du vélo.

Wolę jeździć rowerem.