1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Portuguese
  4. Étudiant

Translation of "Étudiant" in Portuguese

0.009 sec.

Examples of using "Étudiant" in a sentence and their portuguese translations:

- C'est un étudiant.
- Il est étudiant.

Ele é estudante.

- Tom est un étudiant.
- Tom est étudiant.

Tom é estudante.

- Je suis étudiant.
- Je suis étudiant à l'université.

- Sou um estudante universitário.
- Sou universitário.

- J'étais étudiant à cette époque-là.
- À cette époque, j'étais étudiant.
- J'étais alors étudiant.

- Eu era estudante nessa época.
- Eu era estudante naquela época.

- J'étais étudiant à cette époque-là.
- À cette époque, j'étais étudiant.
- J'étais alors étudiant.
- J'étais un étudiant à cette époque.

Na época eu era estudante.

Il est étudiant.

Ele é estudante.

Tom est étudiant.

Tom é estudante.

Je suis étudiant.

Eu sou estudante.

- Quel étudiant est-il sorti ?
- Quel étudiant est sorti ?

Qual estudante saiu?

Tu n'es qu'un étudiant.

Você não é nada além de um estudante.

Tu es un étudiant.

Você é um aluno.

C'est un bon étudiant.

Ele é um bom estudante.

Mon frère est étudiant.

Meu irmão é estudante universitário.

Un étudiant veut te voir.

Um estudante quer te ver.

Il est étudiant à Harvard.

Ele é estudande de Harvard.

C'est un étudiant de l'université.

Ele é um universitário.

Chaque étudiant dispose d'un casier.

Cada estudante tem um armário.

Je suis un nouvel étudiant.

Eu sou um aluno novo.

- Es-tu étudiant ?
- T'es étudiant?

Você é estudante?

Pas un étudiant n'était absent.

Nenhum estudante estava ausente.

Tu n'es pas un étudiant.

Você não é um estudante.

Il est étudiant en droit.

É estudante de Direito.

Je suis étudiant à l'université.

Sou estudante da universidade.

Tom est un bon étudiant.

O Tom é um bom aluno.

Techniquement, il est toujours étudiant.

Tecnicamente, ele ainda é um estudante.

Techniquement, il est encore étudiant.

Tecnicamente, ele ainda é um estudante.

Es-tu un étudiant japonais ?

És um estudante japonês?

Edison n'était pas un étudiant brillant.

Edison não era um estudante brilhante.

"Êtes-vous un étudiant Japonais ?" "Oui".

- "Você é um estudante japonês?" "Sou, sim."
- "Você é uma estudante japonesa?" "Sou, sim."

Je suis étudiant, mais lui, non.

Eu sou um estudante, mas ele não é.

- Je suis étudiant.
- Je suis étudiante.

Eu sou estudante.

Tom est étudiant, n'est-ce pas ?

- Tom é estudante, não é?
- Tom é um estudante, não é?

Es-tu étudiant en école supérieure ?

Você é estudante universitário?

Je ne suis pas un étudiant.

- Eu não sou estudante.
- Não sou estudante.

Je pense que Tom est étudiant.

- Acho que o Tom é estudante.
- Eu acho que o Tom é estudante.

Chaque étudiant a son propre ordinateur.

Cada estudante tem seu próprio computador.

Chaque étudiant utilise son propre ordinateur.

Cada estudante usa seu próprio computador.

Je suis étudiant à l'université d'Oxford.

Eu sou um estudante na universidade de Oxford.

J'ai déjà parlé à cet étudiant.

Já falei com esse estudante.

Tout étudiant a accès à la bibliothèque.

Todo estudante tem acesso à biblioteca.

Je jouais au tennis quand j'étais étudiant.

- Eu jogava tênis quando era estudante.
- Eu costumava jogava tênis quando era estudante.

Quel objectif poursuivez-vous en étudiant l'anglais ?

Qual o seu objetivo ao estudar inglês?

Cette image me rappelle quand j'étais étudiant.

Essa imagem me lembra de quando eu era estudante.

Êtes-vous étudiant ou bien travaillez-vous ?

Você está estudando ou trabalhando?

Mon frère est étudiant de première année.

Meu irmão é estudante do primeiro ano.

C'est un étudiant étranger d'un programme d'échange.

Ele é um estudante estrangeiro em intercâmbio.

À ma connaissance, c'est un étudiant appliqué.

- Pelo que eu sei, ele é um aluno aplicado.
- Pelo que eu saiba, ele é um aluno dedicado.

Je suis étudiant à l'Université de Hyogo.

Sou estudante da universidade Hyogo.

Fais-tu partie d'un programme d'échange étudiant ?

Você é estudante de intercâmbio.

Mon frère est étudiant en première année.

- Meu irmão é aluno de primeira série.
- Meu irmão é aluno de primeiro ano.

Il n'y a pas de réduction étudiant.

Não tem desconto para estudantes.

Je suis un étudiant de cette école.

Sou um aluno dessa escola.

Cet étudiant fait parfois semblant d'être malade.

Aquele aluno às vezes finge estar doente.

Je suis un étudiant de troisième cycle.

Sou doutorado.

Je suis un étudiant de première année.

Estou no primeiro ano da universidade.

Un nouvel étudiant est entré dans la classe.

Um novo estudante entrou na classe.

N'importe quel étudiant peut répondre à cette question.

Qualquer estudante pode responder aquela questão.

- Cet étudiant est paresseux.
- Cet élève est paresseux.

Este estudante é preguiçoso.

Karam est le meilleur étudiant de toute l'école.

Karam é o melhor aluno de toda a escola.

Aucun étudiant ne put répondre à la question.

Nenhum estudante pôde responder à pergunta.

C'est un étudiant à qui j'enseigne l'anglais cette année.

Ele é um estudante o qual ensino inglês este ano.

Plus d'un étudiant étudie le français dans notre classe.

Mais de um aluno estuda francês na nossa classe.

- Quel étudiant est sorti ?
- Lequel des élèves est sorti ?

Qual estudante saiu?

Tom est devenu anorexique lorsqu'il était étudiant au lycée.

Tom ficou anoréxico enquanto ele estava no ensino médio.

- Tu es un bon étudiant.
- Tu es une bonne étudiante.

- Você é um bom aluno.
- Tu és um bom aluno.

J'ai étudié pendant six mois en Angleterre quand j'étais étudiant.

- Eu estudei na Inglaterra por seis meses quando era estudante.
- Estudei na Inglaterra durante seis meses quando era estudante.

- Je suis assez bon étudiant.
- Je suis assez bonne étudiante.

Sou um estudante bom demais.

- Je suis un nouvel étudiant.
- Je suis un nouvel élève.

Eu sou um aluno novo.

Un étudiant a été écrasé par une voiture sur Basin street.

Um estudante foi atropelado por um carro na rua Basin.

Xavier est un jeune étudiant en économie à l’université de Paris.

Xavier é um jovem estudante de economia da Universidade de Paris.

Akira utilise le même dictionnaire qu'utilisait son père quand il était étudiant.

Akira usa o mesmo dicionário que seu pai usava quando ele era estudante.

Maintenant que mon frère est étudiant à l'université, il doit beaucoup lire.

Agora que meu irmão é estudante universitário, tem de ler muito.

Il parle anglais aussi couramment que n'importe quel étudiant de sa classe.

Ele fala inglês tão fluentemente quanto qualquer estudante em sua classe.