Translation of "« où " in Russian

0.011 sec.

Examples of using "« où " in a sentence and their russian translations:

- Bien. Où ?
- Bon. Où ?
- Ça marche. Où ?
- Bien. Où ?

- Отлично. Где?
- Хорошо. Куда?

- Où es-tu ?
- Où êtes-vous ?
- Où es-tu ?
- T'es où ?

- Где ты?
- Где вы?
- Где Вы?
- Ты где?
- Вы где?

- Où habites-tu ?
- Où habitez-vous ?
- Où vis-tu ?
- Où vivez-vous ?
- Où habites-tu ?
- Tu habites où ?
- Vous habitez où ?
- T'as où les vaches ?

- Где ты живёшь?
- Где вы живёте?
- Где Вы живёте?
- Вы где живёте?
- Ты где живёшь?

- Où habites-tu ?
- Où vis-tu ?
- Où loges-tu ?
- Où habites-tu ?
- Tu habites où ?

Где ты живёшь?

- Où habites-tu ?
- Où habitez-vous ?
- Où loges-tu ?
- Où logez-vous ?
- Où vivez-vous ?
- Où habites-tu ?
- Tu habites où ?
- Vous habitez où ?
- T'as où les vaches ?
- Où habitez-vous ?
- Où est-ce que vous habitez ?

- Где ты живёшь?
- Где вы живёте?
- Где Вы живёте?

- Où travailles-tu ?
- Où travaillez-vous ?
- Où travaillez-vous ?
- Où travailles-tu ?

- Где Вы работаете?
- Где ты работаешь?
- Где вы работаете?

- Où vivent-ils ?
- Où habitent-ils ?
- Où habitent-elles ?
- Où vivent-elles ?

Где они живут?

- Où habites-tu ?
- Où vis-tu ?
- Où résides-tu ?
- Où habites-tu ?

Где ты живёшь?

- Où suis-je ?
- Où suis-je ?
- Où sont-ils ?
- Où sont-elles ?

Где они?

- Où habites-tu ?
- Où résides-tu ?
- Où demeures-tu ?
- Où habites-tu ?
- T'as où les vaches ?

Где ты живёшь?

- Où habitez-vous ?
- Où logez-vous ?
- Où vivez-vous ?
- Vous habitez où ?
- Où habitez-vous ?
- Où est-ce que vous habitez ?
- Où résidez-vous ?

Где вы живёте?

Où ?

- Где?
- Куда?

- Où allons-nous ?
- Où irons-nous ?
- Où allons-nous ?

- Куда мы идём?
- Куда пойдём?

- Où es-tu ?
- Où êtes-vous ?
- Où es-tu ?

Где ты?

- Où vivent-ils ?
- Où habitent-ils ?
- Où habitent-elles ?

Где они живут?

- Où suis-je ?
- Où suis-je ?
- Je suis où ?

Где я?

- Où es-tu ?
- Où est-il ?
- Il est où ?

Где он?

- Où vas-tu ?
- Où est-ce que vous allez ?
- Où allez-vous ?
- Où te diriges-tu ?
- Où vous dirigez-vous ?
- Où vous rendez-vous ?
- Où vas-tu ?
- Tu vas où ?

- Куда ты идёшь?
- Куда идёшь?
- Куда вы идёте?
- Куда Вы идёте?
- Ты куда идёшь?
- Куда идешь?
- Куда ты пойдёшь?
- Куда идёте?
- Вы куда?
- Куда Вы едете?
- Куда путь держишь?

- Où es-tu allé ?
- Où es-tu allée ?
- Où êtes-vous allées ?
- Où êtes-vous allés ?
- Où êtes-vous allé ?
- T’es allé où ?
- T’es allée où ?

- Ты куда ходил?
- Куда ты ходила?
- Куда ты ходил?
- Куда ходил?
- Куда ходила?

- Où étais-tu passé ?
- Où étiez-vous ?
- Où étais-tu ?
- Où étais-tu passée ?
- Où avez-vous été ?

- Где вы были?
- Где ты был?

- Où allais-tu ?
- Où vous êtes-vous rendu ?
- Où vous êtes-vous rendue ?
- Où vous êtes-vous rendus ?
- Où vous êtes-vous rendues ?
- Où es-tu allé ?
- Où es-tu allée ?
- Où as-tu été ?
- Où avez-vous été ?
- Où êtes-vous allées ?
- Où êtes-vous allés ?
- Où êtes-vous allé ?
- T’es allé où ?
- T’es allée où ?

Куда ты ходила?

- Où t'emmènent-ils ?
- Où t'emmènent-elles ?
- Où vous emmènent-ils ?
- Où vous emmènent-elles ?

Куда они тебя ведут?

- Où va-t-on ?
- Où allons-nous ?
- Où allons-nous ?

Куда идём?

- Il est où, lui?
- Où est-il ?
- Où est-elle ?

- Где он?
- Где она?

- Où étais-tu ?
- Où as-tu été ?
- Où étais-tu?

- Где ты был?
- Где ты была?

- Où séjournes-tu ?
- Où séjournez-vous ?

- Где ты остановился?
- Где вы остановились?
- Где ты остановилась?

- Où habitez-vous ?
- Où habitez-vous ?

- Где вы живёте?
- Где Вы живёте?

- Où seras-tu ?
- Où serez-vous ?

Где вы будете?

- Où es-tu ?
- Où êtes-vous ?

Где ты?

- Où soupes-tu ?
- Où soupez-vous ?

Где вы ужинаете?

- Où dors-tu ?
- Où dormez-vous ?

Где вы спите?

- Où chantes-tu ?
- Où chantez-vous ?

- Где ты поёшь?
- Где вы поёте?

- Où habitent-ils ?
- Où vivent-elles ?

Где они живут?

- Où sont-ils ?
- Où sont-elles ?

Где они?

- Où habites-tu ?
- Où habitez-vous ?

- Где он живёт?
- Где Вы живёте?

- Où suis-je ?
- Où suis-je ?

Где я?

- Où travailles-tu ?
- Où travailles-tu ?

Где ты работаешь?

- Où allons-nous ?
- Où allons-nous ?

Куда мы идём?

- Où est père ?
- Où est papa ?

Где папа?

- Où déménageras-tu ?
- Où déménagerez-vous ?

Куда вы переедете?

- Où allaient-ils ?
- Où allaient-elles ?

- Куда они шли?
- Куда они ехали?

- Où travaillez-vous ?
- Où travaillez-vous ?

Где Вы работаете?

- Où est-il ?
- Où est-il?

Где он?

- Où es-tu ?
- Où es-tu ?

- Где ты?
- Ты где?

- Où seront-ils ?
- Où seront-elles ?

Где они будут?

- Où déménageront-ils ?
- Où déménageront-elles ?

Куда они переедут?

- Où vivent-ils ?
- Où vivent-elles ?

Где они живут?

- Où vas-tu ?
- Où vas-tu ?

- Куда ты идёшь?
- Куда идёшь?
- Ты куда идёшь?
- Куда ты пошёл?
- Ты куда?
- Куда ты пошла?

- Où étaient-ils ?
- Où étaient-elles ?

Где они были?

- Où est-il ?
- Où est-elle ?

- Где это?
- Где он?
- Где она?
- Где оно?

- Où étiez-vous ?
- Où étiez-vous ?

Где вы были?

- Où travailles-tu ?
- Où travaillez-vous ?

Где вы работаете?

- Où est l'hôpital ?
- Où est l’hôpital ?

Где находится больница?

- Où t'emmènent-ils ?
- Où t'emmènent-elles ?

Куда они тебя ведут?

- Où est-il allé ?
- Où est-il passé ?
- Où allait-il ?
- Où se rendait-il ?

Куда он пошел?

- Où vit-il ?
- Où habite-t-il ?
- Où est-ce qu'il habite ?
- Où est-ce qu'il vit ?
- Où réside-t-il ?
- Où vit-il ?

Где он живёт?

- Où vous êtes-vous rendu ?
- Où vous êtes-vous rendue ?
- Où vous êtes-vous rendus ?
- Où vous êtes-vous rendues ?
- Où es-tu allé ?
- Où es-tu allée ?
- Où êtes-vous allées ?
- Où êtes-vous allés ?
- Où êtes-vous allé ?
- T'es parti où ?

- Куда вы ходили?
- Ты куда ходил?
- Куда ты ходила?
- Куда ты ходил?
- Куда ходил?
- Куда ходила?

- Où vas-tu ?
- Où est-ce que vous allez ?
- Où allez-vous ?
- Où te rends-tu ?
- Où vous rendez-vous ?

- Куда ты идёшь?
- Куда идёшь?
- Камо грядеши?
- Куда вы идёте?
- Куда Вы идёте?
- Ты куда идёшь?
- Куда идешь?
- Куда пошел?
- Куда ты пошёл?
- Ты куда?
- Вы куда?
- Куда ты пошла?
- Куда вы пошли?
- Куда Вы пошли?
- Куда вам?

- Où veux-tu aller ?
- Où voudrais-tu aller ?
- Où aimeriez-vous aller ?
- Où aimeriez-vous vous rendre ?
- Où aimerais-tu aller ?
- Où aimerais-tu te rendre ?
- Où voulez-vous aller ?
- Où voulez-vous aller ?

- Куда ты хочешь пойти?
- Куда хочешь пойти?
- Куда вы хотите пойти?

- Où étais-tu passé ?
- Où étais-tu ?
- Où as-tu été ?

- Где ты был?
- Где ты была?

- Où allais-tu ?
- Où es-tu allé ?
- Où êtes-vous allé ?

- Куда ты шел?
- Куда ты шла?
- Куда вы шли?
- Куда ты ехал?
- Куда вы ехали?
- Куда ты ехала?
- Куда ты шёл?

- Hé, t'es où ?
- Hé, où es-tu ?
- Hé, où êtes-vous ?

- Эй, ты где?
- Эй, вы где?

- Où l’as-tu trouvé ?
- Où l’as-tu trouvée ?
- Où l’avez-vous trouvé ?
- Où l’avez-vous trouvée ?

- Где ты это нашёл?
- Где вы нашли это?
- Где ты его нашёл?
- Где ты её нашёл?
- Где вы его нашли?
- Где вы её нашли?

- Où l'avez-vous caché ?
- Où l'avez-vous cachée ?
- Où l'as-tu caché ?
- Où l'as-tu cachée ?

- Куда ты её спрятал?
- Где ты её спрятал?
- Куда ты его спрятал?
- Где ты его спрятал?
- Куда вы её спрятали?
- Где вы её спрятали?
- Куда вы его спрятали?
- Где вы его спрятали?

- Où est-ce que vous allez ?
- Où allez-vous ?
- Où vous rendez-vous ?
- Vous allez où ?

Куда вы идёте?

- Où êtes-vous né ?
- Où êtes-vous née ?
- Où êtes-vous nés ?
- Où êtes-vous nées ?

Где Вы родились?

Où d'autre ?

Где же ещё?

- Où est Paris ?
- Où se trouve Paris ?

- Где находится Париж?
- Где Париж?

- Il est où, lui?
- Où est-il ?

Где он?

- Où se trouve l'ascenseur ?
- Où est l'ascenseur ?

Где лифт?

- Où devrions-nous aller ?
- Où irons-nous ?

Куда пойдём?

- Où est la rame ?
- Où est l'aviron ?

Где весло?

- Où irez-vous ?
- Tu vas aller où ?

- Куда пойдёшь?
- Куда ты пойдёшь?
- Куда Вы пойдёте?
- Куда вы пойдёте?
- Куда пойдёте?
- Куда ты поедешь?
- Куда вы поедете?
- Вы в чём пойдёте?
- Ты куда пойдёшь?
- Ты куда поедешь?
- Вы куда пойдёте?
- Вы куда поедете?