1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. à paris

Translation of "à paris" in Russian

0.018 sec.

Examples of using "à paris" in a sentence and their russian translations:

- Je vais à Paris.
- Je me rends à Paris.

Я еду в Париж.

- On a été à Paris.
- Nous avons été à Paris.

Мы были в Париже.

- Je suis allé à Paris.
- Je suis allée à Paris.

- Я поехал в Париж.
- Я поехала в Париж.

- Il arrivera à Paris demain.
- Il arrive à Paris demain.

Он приедет в Париж завтра.

- Je voulais vivre à Paris.
- Je voulais habiter à Paris.

Я хотел жить в Париже.

Je suis à Paris.

Я в Париже.

Êtes-vous à Paris ?

Вы в Париже?

Il neige à Paris.

В Париже идёт снег.

Sont-ils à Paris ?

Они в Париже?

J'ai été à Paris.

- Я был в Париже.
- Я была в Париже.

Demain j'irai à Paris.

Завтра я поеду в Париж.

Nous sommes à Paris.

Мы в Париже.

Tom vit à Paris.

Том живёт в Париже.

Il habite à Paris.

Он живёт в Париже.

Elle est à Paris.

Она в Париже.

C’est l’été à Paris.

В Париже лето.

- J'ai été deux fois à Paris.
- J'ai été à Paris deux fois.

Дважды я был в Париже.

- J'ai été deux fois à Paris.
- J'ai été à Paris deux fois.
- Je me suis rendu deux fois à Paris.

- Я был в Париже дважды.
- Я был в Париже два раза.
- Я была в Париже два раза.

Je pense aller à Paris.

- Я думаю съездить в Париж.
- Я подумываю о том, чтобы съездить в Париж.

Il arrivera à Paris demain.

Завтра он приедет в Париж.

Il a voyagé à Paris.

Он совершил поездку в Париж.

Je voudrais être à Paris.

Вот бы оказаться в Париже.

On a été à Paris.

Мы были в Париже.

Il séjourne actuellement à Paris.

Сейчас он живет в Париже.

Elle a été à Paris.

Она бывала в Париже.

Elle s'ennuie mortellement à Paris.

Ей смертельно скучно в Париже.

Cette rue est à Paris.

Эта улица находится в Париже.

Je vais résider à Paris.

- Я буду жить в Париже.
- Я собираюсь жить в Париже.

Je veux aller à Paris.

- Я хочу поехать в Париж.
- Я хочу в Париж.
- Я хочу съездить в Париж.

Je vais à Paris demain.

Я завтра еду в Париж.

Il arrive à Paris demain.

- Он приезжает в Париж завтра.
- Она приезжает в Париж завтра.

Demain je vais à Paris.

Завтра я поеду в Париж.

Mardi, nous allons à Paris.

Во вторник мы едем в Париж.

J'habite en France à Paris.

Я живу во Франции, в Париже.

Quand arrivez-vous à Paris ?

Когда вы приезжаете в Париж?

Je l'ai rencontrée à Paris.

- Я познакомился с ней в Париже.
- Я встретил её в Париже.

Ma famille habite à Paris.

Моя семья живёт в Париже.

Maria veut étudier à Paris.

Мэри хочет учиться в Париже.

- Elle ne va jamais à Paris.
- Elle ne se rend jamais à Paris.

Она никогда не ездит в Париж.

- Elle déménagea à Paris en 1906.
- Elle alla vivre à Paris en 1906.

Она переехала в Париж в 1906 году.

- Je l’ai rencontré lorsque j’étais à Paris.
- Je l'ai rencontré à Paris.
- Je l'ai rencontré tandis que je séjournais à Paris.
- Je le rencontrai tandis que je séjournais à Paris.

Я познакомился с ним, когда был в Париже.

- Je me souviens de l'avoir rencontré à Paris.
- Je me rappelle l'avoir rencontré à Paris.
- Je me souviens l'avoir rencontré à Paris.

Я вспоминаю, что встретил его в Париже.

- J'ai été à Paris deux fois.
- Je suis allé à Paris à deux reprises.

Я был в Париже дважды.

J'ai appris le français à Paris.

Я выучил французский в Париже.

J'étais à Paris avec mon épouse.

- Я был в Париже со своей женой.
- Я был в Париже с моей женой.

J'étais à Paris avec mon époux.

- Я был в Париже со своим мужем.
- Я была в Париже со своим мужем.

J'aimerais faire mes études à Paris.

Я бы хотел учиться в Париже.

Londres est grand, comparé à Paris.

Лондон, по сравнению с Парижем, большой.

Elle déménagea à Paris en 1966.

Она переехала в Париж в 1966 году.

Je vais à Paris à l'automne.

Осенью я собираюсь в Париж.

Je vais à Paris cet automne.

Этой осенью я еду в Париж.

J'ai été deux fois à Paris.

- Я был в Париже два раза.
- Я была в Париже два раза.

Demain, j'irai à Paris en voiture.

Я завтра поеду на машине в Париж.

Il n’a jamais été à Paris.

- Он никогда не был в Париже.
- Он никогда не бывал в Париже.

Je vis à Paris depuis 1977.

Я живу в Париже с 1977 года.

Samedi prochain je vais à Paris.

В следующую субботу я еду в Париж.

C'était son souhait d'aller à Paris.

Это было её желание — поехать в Париж.

Je pars en avion à Paris.

- Я лечу в Париж.
- Я улетаю в Париж.

Je vais à Paris vendredi prochain.

В следующую пятницу я еду в Париж.

Cet été, je vais à Paris.

- Этим летом я еду в Париж.
- Летом я еду в Париж.

J'ai été à Paris deux fois.

- Я был в Париже дважды.
- Я была в Париже дважды.

Marie et Tom vont à Paris.

Мэри и Том едут в Бостон.

Nous nous sommes connus à Paris.

Мы познакомились в Париже.

Mes grands-parents habitent à Paris.

Мои дедушка с бабушкой живут в Париже.

J'ai passé mon enfance à Paris.

Я провёл детство в Париже.

- Il est ou à Londres ou à Paris.
- Il est soit à Londres, soit à Paris.

Он либо в Лондоне, либо в Париже.

- Je l’ai rencontré lorsque j’étais à Paris.
- J'ai fait sa connaissance tandis que j'étais à Paris.

Я познакомился с ним, когда был в Париже.

- Je pars à Paris avec mon amie Marie.
- Je vais à Paris avec mon amie Marie.

Я еду в Париж со своей подругой Мэри.