Translation of "épaisse" in Russian

0.009 sec.

Examples of using "épaisse" in a sentence and their russian translations:

La soupe est épaisse.

Суп густой.

La glace est très épaisse.

Лёд очень толстый.

La végétation était épaisse et luxuriante.

Растительность была густой и пышной.

Les champs s'étendent, couverts d'une neige épaisse.

На полях лежали глубокие сугробы.

Il y avait une épaisse brume tout autour.

Вокруг стоял густой туман.

La glace était assez épaisse pour marcher dessus.

Лёд был достаточно толстый, чтобы по нему можно было ходить.

La glace est suffisamment épaisse pour marcher dessus.

Лёд достаточно толстый, чтобы по нему ходить.

La glace n'est pas suffisamment épaisse pour nous supporter.

Лёд недостаточно толстый, чтобы нас выдержать.

Les arbres étaient recouverts d'une épaisse couche de neige.

Деревья были покрыты толстым слоем снега.

Mon père me battait avec une épaisse ceinture en cuir.

Отец бил меня толстым кожаным ремнём.

La glace est si épaisse, que l'on peut y marcher.

Лёд такой толстый, что по нему можно ходить.

La glace n'est pas assez épaisse pour supporter notre poids.

Лёд недостаточно толстый, чтобы выдержать наш вес.

La glace était suffisamment épaisse pour que je puisse y marcher dessus.

Лед был достаточно толстым, чтобы я мог пройти.

La couche de glace était suffisamment épaisse pour qu'on puisse marcher dessus.

Слой льда был достаточно толстый, чтобы по нему можно было ходить.

La couche de glace est assez épaisse pour qu'on puisse marcher dessus.

Слой льда достаточно толстый, чтобы по нему можно было ходить.

Mon père avait une épaisse ceinture en cuir avec laquelle il nous battait.

У отца был толстый кожаный ремень, которым он нас бил.

À Hong-Kong, il y a deux sortes de nourriture liquide qui sont considérées comme absolument vitales : la soupe cantonaise et la bouillie de riz. Il est curieux de noter que pour épaisse ou chargée d'ingrédients que soit la soupe, elle est toujours bue, et pour claire que la bouillie de riz soit, elle est toujours mangée.

В Гонконге есть два типа жидкой пищи, которые считаются жизненно необходимыми: кантонский суп и рисовая каша конги. Любопытно отметить, что сколь бы густым и наваристым ни был суп, его всегда пьют, а сколь бы жидкой ни была конги, её всегда едят.