1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. Cher 

Translation of "Cher " in Russian

0.009 sec.

Examples of using "Cher " in a sentence and their russian translations:

- C'est trop cher !
- C'est trop cher.

- Это слишком дорого!
- Это слишком дорого.

C'est cher.

Это дорого.

Trop cher !

Слишком дорого!

- C'est très cher.
- Ça coûte très cher.

- Это очень дорого.
- Она очень дорогая.
- Это очень дорого!
- Он очень дорогой.
- Оно очень дорогое.

- Un piano coûte cher.
- Un piano est cher.

Пианино дорогое.

- Le poisson est cher.
- Le poisson coûte cher.

Рыба дорогая.

- Joyeux anniversaire, cher ami !
- Bon anniversaire, cher ami !

С днём рождения, дорогой друг!

C'est très cher.

что очень дорого.

Cher pour nous

нам дорог

C'est trop cher.

Это слишком дорого.

Comme c'est cher !

Как дорого!

Bonjour, mon cher.

Здравствуй, дорогой.

C'était trop cher.

- Это было слишком дорого.
- Он был слишком дорогой.
- Она была слишком дорогая.
- Оно было слишком дорогое.

C'est très cher.

Это очень дорого.

C'est trop cher !

Это слишком дорого!

Pardon, mon cher !

Прости, дорогой!

C'est plutôt cher.

Это довольно дорого.

C'est terriblement cher.

Это ужасно дорого.

C'est horriblement cher.

- Это ужасно дорого.
- Это невероятно дорого.

C'est relativement cher.

Это относительно дорого.

Mon cher ami !

Мой дорогой друг!

C'est super cher.

Это безумно дорого.

C'est extrêmement cher.

Это чрезвычайно дорого.

Ça coûte cher.

- Это дорого стоит.
- Это стоит дорого.

- D'abord, c'est trop cher.
- Pour commencer, c'est trop cher.

Во-первых, это слишком дорого.

- À votre santé, cher ami !
- À ta santé, cher ami !

За твоё здоровье, дорогой друг!

- Mais, ce n'était pas cher ?
- Mais n'était-ce pas cher ?

- Но не дорого ли это было?
- Но разве оно не стоило дорого?

- Vous payerez cher votre obstination.
- Vous paierez cher votre obstination.

Вы дорого заплатите за своё упрямство.

- Ça a dû coûter cher.
- Ça a dû être cher.

- Это, наверное, было дорого.
- Это, должно быть, было дорого.

Cela a coûté cher.

Это дорого стоило.

Ce n'est pas cher.

Это недорого.

Un piano coûte cher.

Пианино дорогое.

Ce n'était pas cher.

Это было недорого.

D'abord, c'est trop cher.

Во-первых, это слишком дорого.

Ça coûte trop cher.

- Это стоит слишком дорого.
- Это слишком дорого стоит.

Ça coûterait trop cher.

- Это было бы слишком дорого.
- Это слишком дорого стоило бы.

La justice coûte cher.

- Справедливость стоит дорого.
- Справедливость дорогостояща.

Mon ordinateur est cher.

Мой компьютер дорогой.

Être pauvre coûte cher.

Быть бедным дорого.

Le loyer est cher.

Аренда дорогая.

Le piano est cher.

Пианино дорогое.

Le taxi est cher.

Такси - это дорого.

Tout est si cher.

Всё так дорого.

- C'est cher.
- C'est onéreux.

Это дорого.

Ça a l'air cher.

Это выглядит дорого.

Ce cheval est cher.

- Эта лошадь дорогая.
- Это дорогая лошадь.

C'était vraiment trop cher.

Его цена действительно была завышена.

Ça coûte très cher.

Это очень дорого стоит.

Cependant c'est trop cher.

Однако это слишком дорого.

Ce dictionnaire est cher.

Этот словарь дорогой.

Tout coûte cher ici.

Здесь всё дорого.

Tu trouveras ça cher.

- Тебе это покажется дорогим.
- Тебе покажется, что это дорого.

Ce jouet est cher.

Эта игрушка дорогая.

Ça coûte abominablement cher !

Это ужасно дорого стоит!

Un piano est cher.

Пианино дорогое.

L'appartement est-il cher ?

Квартира дорогая?

Ce jeu coûte cher.

Эта игра дорого стоит.

- Bonjour, mon cher.
- Bonjour, ma chère.
- Bonjour, très cher.
- Bonjour, très chère.

Здравствуй, дорогая.

- Je crois que c'est trop cher.
- Je pense que c'est trop cher.

По-моему, это слишком дорого.

- Est-ce que le restaurant est cher ?
- Le restaurant est-il cher ?

Ресторан дорогой?

Devient moins cher chaque jour.

становится дешевле и доступнее с каждым днём.

Quoi de neuf mon cher

Как дела дорогая

Avant tout, c'est trop cher.

- Во-первых, это слишком дорого.
- Прежде всего, он слишком дорогой.
- Прежде всего, она слишком дорогая.
- Прежде всего, оно слишком дорогое.

Le voyage m'a coûté cher.

Эта поездка стоила мне больших денег.

Le taxi est vraiment cher.

- Такси дорогое.
- Такси — дорого.

Le voyage coûta fort cher.

Путешествие было очень дорогим.