1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. Concert 

Translation of "Concert " in Russian

1.438 sec.

Examples of using "Concert " in a sentence and their russian translations:

- Elle va au concert.
- Vous allez au concert.

Она идёт на концерт.

- Ils vont au concert.
- Elles vont au concert.

Они идут на концерт.

- Étiez-vous au concert ?
- Étais-tu au concert ?

Вы были на концерте?

- C'était un mauvais concert.
- Ce fut un mauvais concert.

Концерт был ужасен.

- Il se rend au concert.
- Il va au concert.

- Он идет на концерт.
- Он идёт на концерт.

- Quand donneront-ils un concert ?
- Quand donneront-elles un concert ?

Когда они дают концерт?

- Notre concert a été reporté.
- Notre concert a été remis.

- Наш концерт был отложен.
- Наш концерт был перенесён.

Que le concert commence !

Пусть начнётся концерт!

C'était un bon concert.

Хороший был концерт.

Comment était le concert ?

Как концерт?

Il va au concert.

Он идёт на концерт.

Je vais au concert.

Я иду на концерт.

Tu vas au concert.

Ты идёшь на концерт.

Tom va au concert.

Том идёт на концерт.

Marie va au concert.

Мэри идёт на концерт.

Nous allons au concert.

Мы идём на концерт.

Vous allez au concert.

Вы идёте на концерт.

Elles vont au concert.

Они идут на концерт.

Ce concert était excellent.

Отменный был концерт.

Le concert était horrible.

Концерт был ужасный.

Le concert est fini.

- Концерт закончился.
- Концерт окончен.

Le concert était excellent.

- Концерт был превосходный.
- Концерт был отличный.

- Le concert commence tout de suite.
- Le concert va bientôt commencer.

- Концерт скоро начнется.
- Концерт сейчас начнётся.

- Le concert fut un succès.
- Le concert a été un succès.

Концерт удался.

- Vas-tu au concert ce soir ?
- Allez-vous au concert ce soir ?

- Ты сегодня вечером идёшь на концерт?
- Вы сегодня вечером идёте на концерт?

Notre concert a été reporté.

Наш концерт был перенесён.

Son concert était très bon.

Его концерт был очень хорошим.

Le concert va juste commencer.

Концерт вот-вот начнётся.

Je suis allé au concert.

Я пошёл на концерт.

Le concert fut un succès.

Концерт удался.

Le concert n'était pas terrible.

Концерт был так себе.

Où a lieu le concert ?

Где концерт?

Le concert va bientôt commencer.

Концерт скоро начнется.

Dépêche-toi ! Le concert commence.

Поторопитесь! Концерт начинается.

Allons ensemble à un concert.

Пойдёмте вместе на концерт.

- Avez-vous apprécié le concert ?
- Est-ce que tu as apprécié le concert ?

- Ты получил удовольствие от концерта?
- Тебе понравился концерт?
- Вам понравился концерт?

- Tom n'a pas beaucoup aimé le concert.
- Tom n'a pas beaucoup apprécié le concert.

Тому не очень понравился концерт.

- Elle l'a persuadé de se rendre au concert.
- Elle le persuada d'aller au concert.

Она уговорила его пойти на концерт.

- Je savais que tu apprécierais le concert.
- Je savais que vous apprécieriez le concert.

- Я знал, что тебе понравится концерт.
- Я знал, что вам понравится концерт.

- Bavarder pendant un concert est grossier.
- Bavarder pendant un concert c’est grossier et impoli.

Болтать во время концерта некультурно и невежливо.

- Penses-tu que Tom aimera le concert ?
- Pensez-vous que Tom aimera le concert ?

- Думаете, Тому понравится концерт?
- Думаешь, Тому понравится концерт?

Voici comment le concert a démarré.

Вот как начиналось шоу.

Le concert fut un grand succès.

Концерт прошёл с большим успехом.

Le concert aura lieu dimanche prochain.

Концерт состоится в следующее воскресенье.

Le concert était diffusé en direct.

Концерт транслировался в прямом эфире.

Le concert commence tout de suite.

Концерт сейчас начнётся.

Le concert n'a pas encore commencé.

Концерт ещё не начался.

Je voulais me rendre au concert.

Я хотел пойти на концерт.

À quelle heure commence le concert ?

- Во сколько начнётся концерт?
- Во сколько концерт начинается?

John a accompagné Mary au concert.

Джон сопровождал Мэри на концерт.

À quelle heure est le concert?

- Во сколько часов начинается концерт?
- Во сколько концерт?
- В какое время начинается концерт?

Tu viendras avec moi au concert ?

Пойдёшь со мной на концерт?

Le concert n'était pas très bien.

Концерт был не очень хорош.

Nous allons au concert ce soir.

Сегодня вечером мы идём на концерт.

J'ai deux places pour le concert.

- У меня есть два билета на концерт.
- У меня два билета на концерт.

Vas-tu au concert de demain ?

Ты идёшь на завтрашний концерт?

- Combien de personnes sont venues à votre concert?
- Combien de personnes sont venues à ton concert?

Сколько человек пришло на твой концерт?

- Je me rends à un concert la semaine prochaine.
- Je vais à un concert la semaine prochaine.
- Je vais aller à un concert la semaine prochaine.

На следующей неделе я иду на концерт.

Un lieu ouvert, une salle de concert,

здание со свободным входом, концертный зал

Construire des bibliothèques, des salles de concert,

Строительство библиотек, концертных залов,

Le prochain concert aura lieu en juin.

Следующий концерт состоится в июне.

Marie a refusé une invitation au concert.

Мэри отклонила приглашение на концерт.

Quand le concert aura-t-il lieu ?

Когда состоится концерт?

Le concert s'est terminé à dix heures.

Концерт закончился в десять.

Il y a un concert dimanche prochain.

В следующее воскресенье будет концерт.

Je l'ai entendu chanter durant le concert.

Я слышал, как он поет на концерте.

Si seulement je pouvais aller au concert.

Хотел бы я пойти на концерт.

Je t'achèterai une entrée pour le concert.

Я куплю тебе билет на концерт.

Son concert a attiré beaucoup de monde.

Его концерт привлек много людей.

C'est le cinquième concert de cet orchestre.

Это пятый концерт этого оркестра.

Je ne voudrais pas rater votre concert.

Я не хотел бы пропустить ваш концерт.

J'ai acheté deux billets pour le concert.

Я купил два билета на концерт.

À quel concert as-tu décidé d'aller ?

- На какой концерт решил пойти?
- На какой концерт решил сходить?

Pensez-vous que Tom aimera le concert ?

Думаете, Тому понравится концерт?

Le concert commencera à 14 h 30.

- Концерт начнётся в четырнадцать тридцать.
- Концерт начнётся в 14:30.

Quand le concert a-t-il commencé ?

Когда начался концерт?

Je vais à un concert ce soir.

Я иду сегодня вечером на концерт.