1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. Lettres 

Translation of "Lettres " in Russian

0.008 sec.

Examples of using "Lettres " in a sentence and their russian translations:

- Tom écrit des lettres.
- Tom rédige des lettres.

Том пишет письма.

J'écrivais des lettres.

Я писал письма.

J’envoyais des lettres.

Я отправлял письма.

Voici tes lettres.

- Вот твоё письмо.
- Вот ваше письмо.

- Je devais écrire des lettres.
- J'avais des lettres à écrire.
- J'ai dû écrire des lettres.
- J'ai eu des lettres à écrire.

Мне надо было написать несколько писем.

- L'alphabet anglais compte 26 lettres.
- L'alphabet anglais a 26 lettres.

- В английском алфавите 26 букв.
- В английском алфавите двадцать шесть букв.

- Voici quelques lettres pour vous.
- Voici quelques lettres pour toi.

Вот несколько писем для вас.

Les lettres furent acheminées.

Письма были доставлены.

- Il m'écrivit des lettres d'amour.
- Il m'a écrit des lettres d'amour.

Он писал мне любовные письма.

- Les amoureux échangèrent de nombreuses lettres.
- Les amants échangèrent de nombreuses lettres.
- Les amoureux ont échangé de nombreuses lettres.
- Les amants ont échangé de nombreuses lettres.
- Les amantes ont échangé de nombreuses lettres.
- Les amoureuses ont échangé de nombreuses lettres.
- Les amantes échangèrent de nombreuses lettres.

Любовники посылали друг другу немало писем.

- Elle vérifiait sa boîte aux lettres.
- Vous vérifiiez votre boîte aux lettres.

Она проверяла свой почтовый ящик.

- Ils vérifiaient leur boîte aux lettres.
- Elles vérifiaient leur boîte aux lettres.

Они проверяли свой почтовый ящик.

- Vous n'avez pas répondu aux lettres.
- Tu n'as pas répondu aux lettres.

- Ты не отвечал на письма.
- Вы не отвечали на письма.

- Toutes ces lettres te sont adressées.
- Toutes ces lettres vous sont adressées.

- Все эти письма адресованы тебе.
- Все эти письма адресованы вам.
- Все эти письма - тебе.
- Все эти письма - Вам.

L'alphabet anglais compte 26 lettres.

Английский алфавит насчитывает двадцать шесть букв.

Je dois envoyer ces lettres.

Мне надо отправить эти письма.

Ils correspondent régulièrement par lettres.

- Они регулярно переписываются.
- Они регулярно обмениваются письмами.

Écris-tu des lettres d'amour ?

Ты пишешь любовные письма?

J’aime recevoir des lettres d’amis.

Я люблю получать письма от друзей.

Je dois écrire des lettres.

Я должен написать несколько писем.

Je devais écrire des lettres.

- Мне надо было написать несколько писем.
- Я должен был написать несколько писем.

J'ai dû écrire des lettres.

- Мне надо было написать несколько писем.
- Я должен был написать несколько писем.
- Мне пришлось написать несколько писем.

Il y avait trois lettres.

Было три письма.

J'aurai des lettres à écrire.

Мне надо будет написать несколько писем.

L'alphabet anglais a 26 lettres.

В английском алфавите двадцать шесть букв.

Nous avons écrit les lettres.

Мы написали письма.

Je devrai écrire des lettres.

- Мне надо будет написать несколько писем.
- Я должен буду написать несколько писем.

Connais-tu toutes les lettres ?

Ты все буквы знаешь?

L'alphabet sanskrit comprend cinquante lettres.

В алфавите санскрита пятьдесят букв.

C'est une boîte aux lettres.

Это почтовый ящик.

- Elle écrit constamment des lettres.
- Elle est constamment en train d'écrire des lettres.

Она постоянно пишет письма.

- J’ai écrit trois lettres hier soir.
- J'ai écrit trois lettres la nuit dernière.

Я написал три письма прошлой ночью.

- Tom vérifiait sa boîte aux lettres.
- Tom a vérifié sa boîte aux lettres.

Том проверял свой почтовый ящик.

- Elle a vérifié sa boîte aux lettres.
- Vous avez vérifié votre boîte aux lettres.

Она проверила свой почтовый ящик.

- Ils ont vérifié leur boîte aux lettres.
- Elles ont vérifié leur boîte aux lettres.

Они проверили свой почтовый ящик.

Des douzaines de lettres vous attendent.

- Вас ожидают дюжины писем.
- Десятки писем ожидают вас.

Où est la boîte aux lettres ?

Где почтовый ящик?

Comparez les styles de ces lettres !

- Сравни стиль этих писем!
- Сравните стиль этих писем.

Je reçois souvent des lettres d'elle.

Я часто получаю письма от нее.

Ma boîte aux lettres est pleine.

Мой почтовый ящик переполнен.

Le yiddish s'écrit en lettres hébraïques.

На идише пишут, используя еврейские буквы.

Je répondrai à vos deux lettres.

Я отвечу на оба твоих письма.

Ma mère déteste écrire des lettres.

- Моя мать ненавидит писать письма.
- Моя мать терпеть не может писать письма.

Tu peux jeter toutes ces lettres.

Можешь выбросить все эти письма.

Vous pouvez jeter toutes ces lettres.

Вы можете выбросить все эти письма.

Ma mère déteste rédiger des lettres.

- Моя мать ненавидит писать письма.
- Моя мать терпеть не может писать письма.

Tu vérifiais ta boîte aux lettres.

- Ты проверял свой почтовый ящик.
- Ты проверяла свой почтовый ящик.

Il vérifiait sa boîte aux lettres.

Он проверял свой почтовый ящик.

Marie vérifiait sa boîte aux lettres.

Мэри проверяла свой почтовый ящик.

Nous vérifiions notre boîte aux lettres.

Мы проверяли свой почтовый ящик.

Vous vérifiiez votre boîte aux lettres.

Вы проверяли свой почтовый ящик.

Elles vérifiaient leur boîte aux lettres.

Они проверяли свой почтовый ящик.

J'ai vérifié ma boîte aux lettres.

- Я проверил свой почтовый ящик.
- Я проверила свой почтовый ящик.

J'ai encore deux lettres à écrire.

Мне надо ещё два письма написать.

Je vérifiais ma boîte aux lettres.

Я проверял свой почтовый ящик.

Qui a rédigé les deux lettres ?

Кто написал эти два письма?

J’ai écrit trois lettres hier soir.

Вчера вечером я написал три письма.

J'ai eu des lettres à écrire.

Мне надо было написать несколько писем.

Tu n'as pas reçu mes lettres ?

- Ты не получил мои письма?
- Ты не получила мои письма?
- Ты не получал моих писем?

Tom n'a pas reçu mes lettres.

Том не получал моих писем.

Cette boîte aux lettres est pleine.

Этот почтовый ящик переполнен.

Ils se sont écrit des lettres.

Они писали друг другу письма.

Que signifient ces lettres entre parenthèses ?

Что означают эти буквы в скобках?

- N'oubliez pas d'expédier les lettres, s'il vous plait.
- Veuillez ne pas oublier de poster les lettres.

Не забудьте, пожалуйста, отправить письма.

Des lettres remplies d'histoires et d'anecdotes amusantes

О письмах, наполненных забавными историями и анекдотами,

Il écrit des lettres à sa mère.

Он пишет письма своей матери.

Je reçois souvent des lettres de lui.

Я часто получаю письма от него.

Je n'ai répondu à aucune des lettres.

Я ни на одно письмо не ответил.

Je n'ai lu aucune de ses lettres.

Я не прочёл ни одного его письма.

J'écris des lettres presque tous les jours.

Я пишу письма почти каждый день.

Le postier vida la boîte aux lettres.

Почтальон вынул письма из почтового ящика.

Mon fils connaît bien toutes les lettres.

Мой сын хорошо знает все буквы.

Tu as vérifié ta boîte aux lettres.

- Ты проверил свой почтовый ящик.
- Ты проверила свой почтовый ящик.

Il a vérifié sa boîte aux lettres.

Он проверил свой почтовый ящик.

Tom a vérifié sa boîte aux lettres.

Том проверил свой почтовый ящик.

Marie a vérifié sa boîte aux lettres.

Мэри проверила свой почтовый ящик.

Nous avons vérifié notre boîte aux lettres.

Мы проверили свой почтовый ящик.

Vous avez vérifié votre boîte aux lettres.

Вы проверили свой почтовый ящик.

Elles ont vérifié leur boîte aux lettres.

Они проверили свой почтовый ящик.

Ne m'écris pas de si longues lettres.

Не пиши мне таких длинных писем.

L'alphabet de l'espéranto compte vingt-huit lettres.

Алфавит эсперанто состоит из двадцати восьми букв.