1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. Voler 

Translation of "Voler " in Russian

0.019 sec.

Examples of using "Voler " in a sentence and their russian translations:

- Je peux voler.
- Je sais voler.

- Я могу летать.
- Я умею летать.

- Les oiseaux peuvent voler.
- Les oiseaux savent voler.

- Птицы умеют летать.
- Птицы могут летать.

On croirait voler.

Даже не прыгать, а летать.

Voler est mal.

Воровать плохо.

Je sais voler.

Я умею летать.

Je déteste voler.

Ненавижу летать.

Je peux voler.

Я умею летать.

Sais-tu voler ?

Ты умеешь летать?

- Êtes-vous prêt à voler ?
- Es-tu prête à voler ?
- Es-tu prêt à voler ?

- Ты готов к полёту?
- Ты готов лететь?
- Ты готова лететь?
- Вы готовы лететь?

- Ils voulaient voler la voiture.
- Elles voulaient voler la voiture.

Они хотели угнать машину.

Voler vers la Lune.

летят на Луну.

Cet oiseau sait voler.

- Эта птица может летать.
- Эта птица умеет летать.

Tom aimerait pouvoir voler.

Том хотел бы уметь летать.

J'ai peur de voler.

Я боюсь летать.

Les oiseaux peuvent voler.

Птицы могут летать.

Un oiseau peut voler.

Птица может летать.

L'aiglon apprend à voler.

Орлёнок учится летать.

Les oiseaux savent voler.

Птицы умеют летать.

- Cet oiseau ne peut pas voler.
- Cet oiseau ne sait pas voler.

Эта птица не может летать.

Puis-je voler votre présentation ?

Можно мне украсть ваши слайды?

Peut voler vos données personnelles

может украсть ваши личные данные

Je ne peux pas voler.

Я не умею летать.

De plus, je peux voler.

А ещё я могу летать.

Je préfère voler par avion.

Я лучше полечу самолётом.

Pouvez-vous m'apprendre à voler ?

- Вы можете научить меня летать?
- Ты можешь научить меня летать?

Les autruches peuvent-elles voler ?

- Могут ли страусы летать?
- Страусы умеют летать?

Es-tu prêt à voler ?

- Ты готов лететь?
- Ты готов украсть?

Es-tu prête à voler ?

- Ты готова лететь?
- Ты готова украсть?

Êtes-vous prêt à voler ?

- Вы готовы лететь?
- Вы готовы украсть?

Il est capable de voler.

Он способен на воровство.

Faisons voler des cerfs-volants.

Давайте запускать воздушных змеев.

Tous les oiseaux veulent voler.

Все птицы хотят летать.

Je ne sais pas voler.

Я не умею летать.

Nous avons la capacité de voler.

У нас есть всё, чтобы летать.

Je voulais te voler un kopuz

Я хотел украсть у тебя копуз

C'est mal de voler de l'argent.

Красть деньги плохо.

Les autruches ne peuvent pas voler.

- Страусы не способны летать.
- Страусы не могут летать.

La pauvreté l'a conduit à voler.

- Бедность заставила его воровать.
- Бедность вынудила его пойти на воровство.

Quelqu'un a dû voler votre montre.

Кто-то, должно быть, украл твои часы.

Les oiseaux apprennent à voler instinctivement.

Птицы учатся летать инстинктивно.

Cet oiseau ne peut pas voler.

Эта птица не может летать.

Tous les oiseaux peuvent-ils voler ?

- Все птицы умеют летать?
- Все птицы могут летать?

Il faisait voler un cerf-volant.

Он запускал змея.

Certains oiseaux ne peuvent pas voler.

Некоторые птицы не могут летать.

La faim l'a poussé à voler.

- Голод вынуждал его воровать.
- Голод вынуждал его красть.
- Голод заставлял его красть.
- Голод заставлял его воровать.

J'aimerais avoir des ailes pour voler.

Жаль, что у меня нет крыльев, чтобы летать.

Pourquoi les anges peuvent-ils voler ?

Почему ангелы умеют летать?

Cet oiseau ne sait pas voler.

Эта птица не умеет летать.

Vous voulez voler en hélicoptère ? Très bien !

Хотите лететь на вертолете? Хорошо.

Interdire 7 minutes de voler ma vie

Запретить 7 минут краже из моей жизни

Tous les oiseaux ne peuvent pas voler.

- Не все птицы летают.
- Не все птицы могут летать.
- Не все птицы умеют летать.

Ils le prirent en train de voler.

Они поймали его на краже.

Je me suis fait voler mon caméscope.

У меня украли камеру.

Les enfants faisaient voler des cerfs-volants.

Дети запускали воздушных змеев.

Je veux voler au-dessus des nuages.

Хочу лететь над облаками.

- Je déteste voler.
- Je déteste les mouches.

Ненавижу летать.

Certaines espèces d'oiseaux ne peuvent pas voler.

Некоторые птицы не умеют летать.

Cet oiseau-là ne peut pas voler.

Та птица не может летать.

Les oiseaux battent des ailes pour voler.

Чтобы лететь, птицы машут крыльями.

Je me suis fait voler mes papiers.

- У меня украли документы.
- У меня украли бумаги.

On veut le faire décoller et voler prudemment.

Мы запустим эту штуку, чтобы слететь безопасно.

Je me suis fait voler ma montre hier.

У меня вчера часы украли.

Je me suis fait voler mon téléphone portable.

Мой мобильный телефон украли.

Je viens de me faire voler mon scooter.

- У меня только что скутер украли.
- У меня только что угнали скутер.

J'ai pris l'homme en train de voler l'argent.

- Я поймал мужика, ворующего деньги.
- Я поймал того, кто ворует деньги.

Faire voler un cerf-volant peut être dangereux.

Запускать воздушного змея может быть опасно.

Je préfère voyager en train que de voler.

- Я предпочитаю путешествовать поездом, а не самолётом.
- Перелетам я предпочитаю путешествие на поезде.