1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Spanish
  4. Pensaient

Translation of "Pensaient" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "Pensaient" in a sentence and their spanish translations:

Ils pensaient que tu t'enfuirais

creyeron que huirías

Ils pensaient être libérés avant Noël.

Dijeron: "Saldremos para Navidad",

Ils pensaient que j'étais à la masse

Todos pensaban que estaba loco

Les docteurs pensaient qu'il avait un rhume.

Los doctores pensaron que él tenía un resfriado.

pensaient que tout était possible dès le départ.

creyeron que todo era posible desde el principio.

Certains catholiques de l'époque pensaient même que la

Algunos católicos de la época incluso creían que la

Ils pensaient qu'il était le fils du soleil.

Pensaban que era el hijo del sol.

Tout ce que mes parents pensaient être utile d'avoir.

todo lo que mis padres pensaron que sería útil tener.

Les Allemands pensaient avoir gagné la guerre et fêtaient

Los alemanes pensaron que habían ganado la guerra y estaban celebrando

L'usine était si vieille qu'ils pensaient qu'elle ne valait rien.

La fábrica era tan antigua que los dueños pensaron que no valía nada.

Peu de gens pensaient que les guépards chassaient la nuit.

Pocos creían que los guepardos cazaban después del anochecer.

Les citoyens pensaient qu'il était de mèche avec le diable

Los ciudadanos pensaban que estaba aliado con el diablo

Ils ne pensaient pas à ce qui arrivait aux enfants exposés

Pero no pensaban qué pasaba con los chicos,

Et si les juges et les autres pensaient que je mentais ?

¿Que pasaría si el juez o los demás pensaban que yo estaba mintiendo?

Mary a demandé à ses amis s'ils pensaient que Tom l'aimait.

Mary preguntó a sus amigos si pensaban que Tom la quería.

Vous souvenez-vous qu'ils pensaient que le pochoir ringo était un meurtrier dans le film?

¿Recuerdas que pensaron que la plantilla de ringo era un asesino en la película?

Ils pensaient que ce serait amusant de faire un tour du monde, pour ainsi dire.

Pensaron que sería divertido dar la vuelta al mundo, por así decirlo.

Tom et Marie ont dit qu'ils pensaient que je devais peut-être faire ça aujourd'hui.

Tom y Mary dijeron que pensaron que yo quizás tenia que hacer eso hoy.