1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Spanish
  4. Sourire 

Translation of "Sourire " in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "Sourire " in a sentence and their spanish translations:

- J'aime ton sourire.
- Ton sourire me plaît.
- J'aime votre sourire.
- Votre sourire me plaît.

Me gusta tu sonrisa.

- Continue à sourire.
- Continue de sourire.

Sigue sonriendo.

- Garde le sourire.
- Gardez le sourire.

- Sigue sonriendo.
- Continúa sonriendo.
- Sigan sonriendo.
- Continuad sonriendo.

- J'aime ton sourire.
- Ton sourire me plaît.

Me gusta tu sonrisa.

- J'adore te voir sourire.
- J'adore vous voir sourire.

Adoro verte sonreír.

- C'était un sourire emprunté.
- C'était un sourire forcé.

Era una sonrisa forzada.

Élargissez votre sourire.

Amplíen su sonrisa.

Continue de sourire.

Sigue sonriendo.

J'aime ton sourire.

Me gusta tu sonrisa.

Viennent avec le sourire et repartent avec le sourire.

vengan con una sonrisa y se vayan con una sonrisa.

- Je n'aime pas ton sourire.
- Je n'aime pas votre sourire.
- Je n'apprécie pas ton sourire.

No me gusta tu sonrisa.

- Je veux te voir sourire.
- Je veux vous voir sourire.

Quiero verte sonreír.

Affichez un petit sourire,

Sonríe con una sonrisa amable,

Elle me fit sourire.

Me hizo sonreír.

C'était un sourire emprunté.

Era una sonrisa forzada.

Elle était tout sourire.

Ella estaba sonriente.

Son sourire la tranquillisa.

Su sonrisa lo reconfortó.

Tu devrais sourire plus.

Deberías sonreir más.

C'était un sourire forcé.

Era una sonrisa forzada.

Son sourire exprimait l'amour.

Su sonrisa expresó amor.

Ton sourire me plaît.

Me gusta tu sonrisa.

- Il m'a répondu d'un sourire.
- Il me répondit par un sourire.

Él respondió con una sonrisa.

- Il me répondit avec un sourire.
- Il me répondit d'un sourire.

Me respondió con una sonrisa.

- Il me répondit d'un sourire.
- Il me répondit par un sourire.

Me respondió con una sonrisa.

- Elle me parla avec un sourire.
- Elle m'a parlé avec le sourire.
- Elle me parla avec le sourire.

Ella me habló con una sonrisa.

- Ton sourire me rend toujours heureux.
- Votre sourire me rend toujours heureux.

Tu sonrisa siempre me hace feliz.

- Ils m'ont accueilli avec le sourire.
- Elles m'ont accueilli avec le sourire.

Ellas me saludaron con una sonrisa.

- Son sourire indique qu'elle m'a pardonné.
- Son sourire indique qu'elle m'a pardonnée.

Su sonrisa indica que me ha perdonado.

- Elle affiche toujours un sourire joyeux.
- Elle a toujours un sourire joyeux.

Ella tiene siempre una sonrisa alegre.

Et en ayant le sourire,

y con una sonrisa en la cara

Parfois, nous arborons un sourire

A veces ensayamos una sonrisa

Et c'était simplement un sourire,

y eso implicaba una simple sonrisa

Son sourire exprimait la joie.

Su sonrisa expresaba alegría.

Son sourire exprimait sa gratitude.

Su sonrisa expresaba su gratitud.

Personne ne semble plus sourire.

Parece que ya nadie sonríe.

Il me salua d'un sourire.

- Me saludó con una sonrisa.
- Él me recibió con una sonrisa.

Il me répondit d'un sourire.

Me respondió con una sonrisa.

Elle nous accueillit d'un sourire.

Ella nos saludó con una sonrisa.

Susie a un beau sourire.

Susie tiene una bonita sonrisa.

Tu as un beau sourire.

Tienes una linda sonrisa.

Elle avait un beau sourire.

Ella tenía una sonrisa preciosa.

Elle a un joli sourire.

Tiene una sonrisa preciosa.

J'aime ta façon de sourire.

- Me gusta cómo sonríes.
- Me gusta la manera en que sonríes.

Tom a un beau sourire.

Tom tiene una linda sonrisa.

- Elle lui envoya un grand sourire.
- Elle lui a envoyé un grand sourire.

Ella le puso una gran sonrisa.

- Tom salua Mary avec un sourire.
- Tom a salué Mary avec un sourire.

Tom saludó a Mary con una sonrisa.

Ils ont un grand sourire radieux,

"Sonríen, con una sonrisa grande y amplia".

Terminer le tout avec un sourire

y finalizar con una sonrisa,

Elle affiche toujours un sourire joyeux.

Ella tiene siempre una sonrisa alegre.

Le sourire du monstre était cruel.

- La sonrisa del monstruo era cruel.
- El monstruo tenía una sonrisa cruel.

Elle m'a reçu avec un sourire.

Ella me recibió con una sonrisa.

Elle me parla avec un sourire.

Ella me habló con una sonrisa.

Elle me gratifia d'un ravissant sourire.

Ella me puso una sonrisa encantadora.

Saluez-le avec un sourire chaleureux.

- Salúdalo con una cálida sonrisa.
- Salúdenlo con una cálida sonrisa.

Son sourire indique qu'elle m'a pardonné.

Su sonrisa indica que me ha perdonado.

Votre sourire me rend toujours heureux.

Tu sonrisa siempre me hace feliz.

Il me répondit par un sourire.

Me respondió con una sonrisa.

Elle le dit avec un sourire.

Lo dijo con una sonrisa.

Son sourire la mit à l'aise.

Su sonrisa lo reconfortó.

Il était attiré par son sourire.

Fue atraído por su sonrisa.

Il a un sourire très accueillant.

Tiene una sonrisa muy acogedora.

Vous avez un sourire très accueillant.

Tiene una sonrisa muy acogedora.

« Bonjour », dit Tom avec un sourire.

"Buenos días", dijo Tom con una sonrisa.

Il me répondit avec un sourire.

Me respondió con una sonrisa.

Un sourire envoie un signal d'amitié.

Una sonrisa envía una señal de amistad.

Elle essaya en vain de sourire.

Ella trató en vano de sonreír.

Elle a un sourire très accueillant.

Tiene una sonrisa muy acogedora.

- Souriez, je vous prie !
- Veuillez sourire !

- Sonríe.
- Sonría.

Ton sourire me rend toujours heureux.

Tu sonrisa siempre me hace feliz.

Elle me fit un sourire timide.

Ella me sonrió tímidamente.

Elle m'a accueilli avec un sourire.

Ella me saludó con una sonrisa.

Elle fut ensorcelée par son sourire.

Su risita le encantó.

Elle était envoûtée par son sourire.

Ella fue hechizada por su sonrisa.

Le sourire s'effaça de ses lèvres.

La sonrisa desapareció de sus labios.

Qu'est-ce qui te fait sourire ?

¿Qué te hace sonreír?

Relevons-le avec un grand sourire.

Recibámoslo con una gran sonrisa.