1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Spanish
  4. T'asseoir 

Translation of "T'asseoir " in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "T'asseoir " in a sentence and their spanish translations:

Viens t'asseoir.

Ven, siéntate.

Veux-tu t'asseoir ?

¿Quiere sentarse?

Non, va t'asseoir !

No, siéntate.

Viens t'asseoir avec nous.

Ven a sentarte con nosotros.

Vas-tu t'asseoir avec moi ?

¿Te vas a sentar conmigo?

Il te faut juste t'asseoir là.

Sólo tienes que sentarte aquí.

Tu peux t'asseoir où tu veux.

- Puede sentarse donde quiera.
- Puedes sentarte donde quieras.

Tu peux t'asseoir sur la chaise.

Podrías sentarte en la silla.

Tu dois t'asseoir et te reposer.

Tienes que sentarte y descansar.

Tu peux t'asseoir entre Meg et moi.

Te puedes sentar entre Meg y yo.

- Voulez-vous vous asseoir ?
- Veux-tu t'asseoir ?

- ¿Quiere sentarse?
- ¿Queréis sentaros?

On te dira où tu dois t'asseoir.

Se te dirá dónde sentarte.

- Viens t'asseoir avec nous.
- Venez vous asseoir avec nous.

Ven a sentarte con nosotros.

- Avez-vous pu vous asseoir ?
- As-tu pu t'asseoir ?

¿Pudiste sentarte?

- Viens et assieds-toi à mon côté.
- Viens t'asseoir à côté de moi.

Ven y siéntate a mi lado.

- Vous devez vous asseoir et vous reposer.
- Tu dois t'asseoir et te reposer.

Necesitas sentarte y descansar.

- Je pense que vous devriez vous asseoir.
- Je pense que tu devrais t'asseoir.

- Creo que deberías sentarte.
- Creo que deberías tomar asiento.

- Veux-tu t'asseoir près de la fenêtre ?
- Voulez-vous vous asseoir près de la fenêtre ?

¿Te querés sentar cerca de la ventana?

Tout ce que tu as à faire c'est t'asseoir là et répondre aux questions du médecin.

Lo que tienes que hacer es sentarte aquí y responder a las preguntas del médico.

- Voudrais-tu, s'il te plaît, arrêter de faire ainsi les cent pas et juste t'asseoir une seconde ?
- Voudrais-tu arrêter de faire ainsi les cent pas et juste t'asseoir une seconde, je te prie ?
- Voudriez-vous arrêter de faire ainsi les cent pas et juste vous asseoir une seconde, je vous prie ?

¿Te importaría dejar de andar así sin rumbo y sentarte un momento?

- S'il vous plaît, asseyez-vous !
- Asseyez-vous, s'il vous plaît.
- Asseyez-vous je vous prie.
- Assieds-toi, s'il te plaît.
- Veuillez vous asseoir.
- Je te prie de t'asseoir.

- Siéntese, por favor.
- Haga el favor de sentarse.
- Siéntate, por favor.
- Por favor, siéntese.
- Tome asiento, por favor.
- Por favor tome asiento.
- Siéntense, por favor.
- Sentaos por favor.
- Sentate, por favor.