1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Spanish
  4. Valises 

Translation of "Valises " in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Valises " in a sentence and their spanish translations:

- Où sont vos valises ?
- Où sont tes valises ?

¿Dónde están tus maletas?

Ces valises sont très lourdes.

Estas maletas son muy pesadas.

L'une des valises est entièrement vide.

Una de las valijas está completamente vacía.

Tu m'aides à faire mes valises ?

¿Me ayudás a hacer las valijas?

Je peux porter ces valises pour vous.

- Puedo llevarle las maletas.
- Puedo llevarte las maletas.

Tom a porté les valises pour moi.

Tom me llevó las maletas.

Tom aida Marie à porter ses valises.

Tom ayudó a Mary a llevar sus valijas.

- Tom fait ses bagages.
- Tom fait ses valises.

Tom está empacando.

- Avez-vous besoin d'un coup de main avec vos valises ?
- As-tu besoin d'un coup de main avec tes valises ?

¿Necesitas una mano con tus valijas?

Et la réponse est : ne préparez pas vos valises, non,

Y la respuesta es: no preparen las maletas, no,

Nous avons souvent des invités qui conduisent avec des valises.

A menudo tenemos invitados que conducen con maletas.

Tom ne peux pas porter toutes ces valises, tu devrais l'aider.

Tom no puede cargar todas esas valijas, así que deberías ayudarle.

- Les valises métalliques sont sans aucun doute plus résistantes mais beaucoup plus onéreuses.
- Les valises métalliques sont sans aucun doute plus résistantes mais bien plus chères.

Las cajas de metal son sin lugar a dudas más resistentes, pero mucho más caras.

- Où sont tes valises ?
- Où sont tes bagages ?
- Où sont tes bagages ?

¿Dónde están tus maletas?

J'ai dit à ma femme : « Liliane, fais les valises, on rentre à Paris. »

Le dije a mi mujer: Liliane, haz las maletas, volvemos a París.

Quand je suis arrivé à la maison, je me suis rendu compte que l'une de mes valises avait disparu.

Cuando llegué a casa me di cuenta de que una de mis maletas había desaparecido.