1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Turkish
  4. « utiliser

Translation of "« utiliser" in Turkish

0.010 sec.

Examples of using "« utiliser" in a sentence and their turkish translations:

- Lequel devrais-je utiliser ?
- Laquelle devrais-je utiliser ?

Hangisini kullanmalıyım.

- Veux-tu utiliser le mien ?
- Veux-tu utiliser la mienne ?
- Voulez-vous utiliser le mien ?
- Voulez-vous utiliser la mienne ?

Benimkini kullanmak ister misin?

J'allais utiliser cela.

Onu kullanacaktım.

- Puis-je utiliser votre téléphone ?
- Puis-je utiliser votre téléphone ?
- Puis-je utiliser ton téléphone ?

Telefonunuzu kullanabilir miyim?

- Puis-je utiliser votre crayon ?
- Puis-je utiliser ton crayon ?

- Ben senin kurşun kalemini kullanabilir miyim?
- Ben kalemini kullanabilir miyim?

- Puis-je utiliser le téléphone ?
- Puis-je utiliser le téléphone ?

Ben telefonu kullanabilir miyim?

- Sais-tu comment utiliser ça ?
- Savez-vous comment utiliser ceci ?

Bunu nasıl kullanacağını biliyor musun?

- Pourrais-je utiliser votre téléphone ?
- Pourrais-je utiliser ton téléphone ?

Telefonu kullanabilir miyim?

- Tu peux utiliser mon dictionnaire.
- Vous pouvez utiliser mon dictionnaire.

Benim sözlüğümü kullanabilirsiniz.

- Nous pourrions utiliser ton aide.
- Nous pourrions utiliser votre aide.

Yardımını kullanabildik.

- Puis-je utiliser vos toilettes ?
- Puis-je utiliser tes toilettes ?

- Ben tuvaletinizi kullanabilir miyim?
- Tuvaletinizi kullanabilir miyim?

- Pourrais-je utiliser votre téléphone ?
- Pourrais-je utiliser ton téléphone ?

Telefonunu kullanabilir miyim?

- Puis-je utiliser ton dictionnaire ?
- Puis-je utiliser votre dictionnaire ?

- Ben senin sözlüğünü kullanabilir miyim?
- Sözlüğünüzü kullanabilir miyim?

Pour utiliser notre programme,

haftalık abonelik ücreti ödetelim

Puis-je utiliser ceci ?

Bunu kullanabilir miyim?

- Puis-je utiliser votre véhicule, aujourd'hui ?
- Puis-je utiliser ta bagnole, aujourd'hui ?
- Puis-je utiliser ta voiture, aujourd'hui ?

Bugün arabanı kullanabilir miyim?

- Vous pouvez utiliser ma nouvelle voiture.
- Tu peux utiliser ma nouvelle voiture.

Sen benim yeni arabamı kullanabilirsin.

- Ce produit est marrant à utiliser.
- Ce produit est amusant à utiliser.

Bu ürünü kullanmak eğlenceli.

- Tu ne peux pas utiliser ça.
- Vous ne pouvez pas utiliser ceci.

- Bunu kulanamazsın.
- Bunu kullanamazsın.
- Bunu kullanamazsınız.

- Sommes-nous autorisés à utiliser l’ascenseur ?
- Sommes-nous autorisées à utiliser l’ascenseur ?

Asansörü kullanabilir miyiz?

- Sais-tu te servir d'un ordinateur ?
- Savez-vous utiliser un ordinateur ?
- Savez-vous comment utiliser un ordinateur ?
- Sais-tu utiliser un ordinateur ?
- Savez-vous utiliser un ordinateur ?

Bir bilgisayarı nasıl kullanacağını biliyor musun?

Utiliser un animal de compagnie

binek hayvanı kullanmak

Puis-je utiliser votre téléphone ?

Telefonunu kullanabilir miyim?

Tu peux utiliser sa bibliothèque.

Onun kütüphanesinden yararlanabilirsin.

Sais-tu utiliser un dictionnaire ?

Bir sözlüğü nasıl kullanacağınızı biliyor musunuz?

Vous devriez utiliser cette chance.

Bu fırsattan yararlansan iyi olur.

Je peux utiliser ton téléphone ?

Telefonunuzu kullanabilir miyim?

Puis-je utiliser votre bureau ?

Masanı kullanabilir miyim?

Puis-je utiliser ce vélo ?

Bu bisikleti kullanabilir miyim?

Tu peux utiliser ce téléphone.

O telefonu kullanabilirsiniz.

Vous pouvez utiliser ce véhicule.

Bu arabayı kullanabilirsin.

Je sais comment utiliser ça.

Bunu nasıl kullanacağımı biliyorum.

Puis-je utiliser vos toilettes ?

Ben tuvaletinizi kullanabilir miyim, lütfen?

Tu peux utiliser le mien.

Benimkini kullanabilirsiniz.

Laisse moi utiliser ton ordinateur.

Bilgisayarını kullanmama izin ver.

J'aurais dû utiliser un préservatif.

Bir prezervatif kullanmalıydım.

Puis-je utiliser ce téléphone ?

Ben bu telefonu kullanabilir miyim?

Simples à utiliser et conviviaux.

üreterek meydan okuruz.

Tu peux utiliser ma bicyclette.

Bisikletimi kullanabilirsin.

Pourrais-je utiliser votre téléphone ?

Telefonunuzu kullanabilir miyim?

Puis-je utiliser ce crayon ?

Bu kalemi kullanabilir miyim?

Puis-je utiliser votre dictionnaire ?

Sözlüğünü kullanabilir miyim?

Il peut utiliser des baguettes.

O, yemek çubukları kullanabilir.

- Tu devrais apprendre comment utiliser ton dictionnaire.
- Vous devriez apprendre comment utiliser votre dictionnaire.

Sözlüğünü nasıl kullanacağını öğrenmelisin.

- Ne laisse pas Tom utiliser ma voiture.
- Ne laissez pas Tom utiliser ma voiture.

Tom'un arabamı kullanmasına izin verme.

Vous voulez utiliser l'écorce du bouleau ?

Ağacın kabuğunu mu kullanmak istiyorsun?

Je peux utiliser un bâton lumineux.

Şu parlayan çubuklardan kullanabilirim.

Quel engin va-t-on utiliser ?

Bunlardan hangisini kullanacağız?

Nous devrons utiliser plus de pesticides

biz çok daha fazla zirai ilaç kullanmak zorunda kalacağız

Mac sait comment utiliser cet ordinateur.

Mac bu bilgisayarı nasıl kullanacağını bilir.

Pardon, puis-je utiliser le téléphone ?

Affedersiniz fakat telefonu kullanabilir miyim?

Il m'a laissé utiliser son dictionnaire.

Sözlüğünü kullanmama izin verdi.

Puis-je utiliser ma carte VISA ?

VISA ile ödeme yapabilir miyim?

L'appareil est merveilleusement simple à utiliser.

Cihazı çalıştırmak mükemmelce basittir.

Tom ne peut pas utiliser ceci.

Tom bunu kullanamaz.

Cette cuisinière est facile à utiliser.

Bu soba kullanımı kolaydır.

Sais-tu utiliser cet appareil photo ?

Bu kamerayı nasıl kullanacağını biliyor musun?

Puis-je utiliser cette pièce librement ?

Ben bu odayı özgürce kullanabilir miyim?

Je ne peux pas utiliser cela.

Bunu kullanamam.

- Tu peux utiliser ce stylo, pour l'instant.
- Vous pouvez utiliser ce stylo, pour le moment.

Şimdilik bu kalemi kullanabilirsiniz.

- Est-ce que je peux utiliser ton téléphone une seconde ?
- Puis-je utiliser votre téléphone une seconde ?
- Puis-je utiliser votre téléphone un instant ?

Telefonunu bir saniye kullanabilir miyim?

- Sais-tu utiliser un ordinateur ?
- Savez-vous utiliser un ordinateur ?
- Sais-tu te servir d'un ordinateur ?

Bilgisayar kullanabilir misin?

- As-tu un stylo que je pourrais utiliser ?
- Avez-vous un stylo que je pourrais utiliser ?

Kullanabileceğim bir dolma kalemin var mı?

- Je suppose que vous voulez utiliser mon bureau.
- Je suppose que tu veux utiliser mon bureau.

Sanırım ofisimi kullanmak istiyorsun.

- Je laisse ma sœur utiliser mon nouvel ordinateur.
- J'ai laissé ma sœur utiliser mon nouvel ordinateur.

Kız kardeşime yeni bilgisayarımı kullanmasına izin verdim.

- Tu peux utiliser Tatoeba afin de te tester.
- Vous pouvez utiliser Tatoeba afin de vous tester.

- Kendini denemek için Tatoeba'yı kullanabilirsin.
- Kendinizi denemek için Tatoeba'yı kullanabilirsiniz.

Que vous devez sans doute utiliser souvent.

sıklıkla kullandığın bir stratejiye yakından bakalım.

Dans ce cas, on peut utiliser Tetris.

Bu durumda Tetris faydalı olabilir.

On peut utiliser cet arbre, par exemple.

Bu ağaç gibi bir şeyi kullanabiliriz.

Vous pouvez désormais utiliser ces discours facilement

gibi söylemleri artık rahatlıkla kullanabilirsiniz

L'humanité parviendra à utiliser pacifiquement l'énergie nucléaire.

İnsanlık nükleer enerjiyi barışçıl biçimde kullanarak başarılı olacaktır.

Puis-je utiliser ma carte de crédit ?

Kredi kartımı kullanabilir miyim?

Vous pouvez utiliser la piscine de l'hôtel.

Otelin yüzme havuzunu kullanabilirsiniz.

Quelles cartes de crédit puis-je utiliser ?

Hangi kredi kartlarını kullanabilirim?

Tout le monde peut utiliser ce dictionnaire.

Bu sözlüğü herhangi biri kullanabilir.

Puis-je utiliser votre machine à écrire ?

Daktilonu kullanabilir miyim?

Pouvons-nous utiliser le laboratoire de langues ?

Lisan Laboratuvarını kullanabilir miyiz?

Elle peut utiliser cette machine à écrire.

O bu daktiloyu kullanabilir.

Il sait comment bien utiliser son temps.

Zamanını iyi kullanmayı biliyor.

Puis-je utiliser un peu de papier ?

Biraz kağıt kullanabilir miyim?

Ne m'oblige pas à utiliser ce pistolet.

Bana bu silahı kullandırtma.

J'ai pensé que tu pourrais utiliser ceci.

Bunu senin kullanabileceğini düşündüm.

Ne pas utiliser l'ascenseur en cas d'incendie.

Yangın durumunda, asansör kullanmayın.

Je suppose que je pourrais utiliser l'entreprise.

Ben şirketi kullanabilirim sanırım.

N'encouragez pas les gens à utiliser Facebook.

İnsanları Facebook kullanmaya teşvik etmeyin.

Tu ne devrais pas utiliser cette voiture.

Bu arabayı kullanmamalısın.

Puis-je utiliser la salle de bain ?

Ben tuvaleti kullanabilir miyim?

Il vaut mieux utiliser des phrases courtes.

Kısa cümleler daha iyi.

On nous encourage à utiliser notre imagination.

Bizi hayal gücümüzü kullanmaya teşvik ettiler.

Je ne sais pas comment utiliser Facebook.

Facebook'u nasıl kullanacağımı bilmiyorum.

Il faut utiliser ce télescope avec attention.

Bu teleskop dikkatlice kullanılmalı.

Je ne peux pas utiliser cette machine.

- Ben bu makineyi kullanamam.
- Bu makineyi kullanamam.