Translation of "être " in Turkish

0.029 sec.

Examples of using "être " in a sentence and their turkish translations:

- J'aime être minutieux.
- J'aime être minutieuse.
- J'aime être consciencieux.
- J'aime être consciencieuse.

Tam olmayı seviyorum.

- Tu dois être hardi !
- Tu dois être audacieux !
- Tu dois être audacieuse !
- Tu dois être hardie !
- Vous devez être hardi !
- Vous devez être hardie !
- Vous devez être hardis !
- Vous devez être hardies !
- Vous devez être audacieux !
- Vous devez être audacieuse !
- Vous devez être audacieuses !
- Vous devez être intrépide !
- Vous devez être intrépides !
- Tu dois être intrépide !

Cesur olmalısın!

- J'aimerais être seule.
- J'aimerais être seul.

Yalnız olmak istiyorum.

- J'adore être enseignant.
- J'adore être enseignante.

Öğretmen olmayı seviyorum.

- Tu dois être préparé.
- Tu dois être préparée.
- Vous devez être préparé.
- Vous devez être préparée.
- Vous devez être préparés.
- Vous devez être préparées.

Hazır olmak zorundasın.

- Tu dois être épuisé.
- Vous devez être épuisé.
- Vous devez être épuisée.
- Vous devez être épuisés.
- Vous devez être épuisées.
- Tu dois être épuisée.

Bitkin olmalısın.

- Tu dois être prudent.
- Vous devez être prudent.
- Tu dois être prudente.
- Vous devez être prudente.
- Vous devez être prudents.
- Vous devez être prudentes.

Dikkatli olmalısın.

- Tu vas être jaloux.
- Tu vas être jalouse.
- Vous allez être jaloux.
- Vous allez être jalouse.
- Vous allez être jalouses.

Sen kıskanç olacaksın.

- Je souhaite être riche.
- Je voudrais être riche.
- J'aimerais être riche.

Keşke zengin olsaydım.

- Je devrais être heureux.
- Je devrais être content.
- Je devrais être heureuse.
- Je devrais être contente.

Mutlu olmalıyım.

- Tu dois être prudent.
- Vous devez être prudent.
- Tu dois être prudente.
- Vous devez être prudente.
- Vous devez être prudents.
- Vous devez être prudentes.
- Il vous faut être prudent.
- Il vous faut être prudente.
- Il vous faut être prudents.
- Il vous faut être prudentes.
- Il te faut être prudent.
- Il te faut être prudente.

Dikkatli olmalısın.

Être bienveillant.

Nazik olun.

Peut-être.

Öyle olabilir.

Peut-être ce qui doit être expliqué

belki de anlatılmak istenen şey

- Aimerais-tu être riche ?
- Voudriez-vous être riche ?
- Aimeriez-vous être riches ?

Zengin olmak ister misiniz?

- Ils pourraient être plus grands que toi.
- Ils pourraient peut-être être plus grands que vous.
- Ils pourraient peut-être être plus grands que toi.
- Elles pourraient peut-être être plus grandes que vous.
- Elles pourraient peut-être être plus grandes que toi.

Onlar senden daha uzun olabilirler.

- Nous devons être prudents.
- Nous devons être prudentes.
- Il nous faut être prudents.
- Il nous faut être prudentes.

Dikkatli olmalıyız.

- J'adore être en ta compagnie.
- J'adore être en votre compagnie.
- J'adore être avec toi.
- J'adore être avec vous.

Seninle zaman geçirmeyi seviyorum.

- J'aime être avec toi.
- J'aime être en ta compagnie.
- J'aime être en votre compagnie.
- J'aime être avec vous.

Size takılmak hoşuma gidiyor.

- Ils doivent être lavés.
- Elles doivent être lavées.
- Il leur faut être lavés.
- Il leur faut être lavées.

Onların yıkanması gerekiyor.

- Tu dois être patient.
- Vous devez être patiente.
- Il vous faut être patient.

Sabırlı olmalısın.

- Tu réussiras peut-être.
- Peut-être réussirez-vous.
- Peut-être y parviendrez-vous.

Belki başaracaksın.

Ils doivent être débusqués, ils doivent être détruits.

Bu örgütler bulunmalı ve yok edilmeli.

Taille 300 peut-être 500 peut-être 1000

beli 300 belki 500 belkide 1000

- L'homme doit être fou.
- L'homme doit être dément.

Adam deli olmalı.

Peut-être puis-je être d'une aide quelconque.

Belki biraz yardım edebilirim.

- Tu dois être hardi !
- Tu dois être hardie !

Cesur ol!

- Ça devrait être marrant.
- Ça devrait être amusant.

Bu eğlenceli olmalı.

- Devrais-je être préoccupé ?
- Devrais-je être préoccupée ?

Endişelenmeli miyim?

- J'aimerais être seul, maintenant.
- J'aimerais être seule, maintenant.

Şimdi yalnız olmak istiyorum.

- Je pensais être malin.
- Je pensais être maligne.

Ben zeki olduğumu düşündüm.

- Pourriez-vous être silencieux ?
- Pourrais-tu être silencieux ?

Sessiz olabilir misiniz?

- Je veux être entendue.
- Je veux être entendu.

Duyulmak istiyorum.

- Je veux être prudente.
- Je veux être prudent.

Dikkatli olmak istiyorum.

- Je veux être invitée.
- Je veux être invité.

Ben davet edilmek istiyorum.

- Je veux être remarquée.
- Je veux être remarqué.

Ben fark edilmek istiyorum.

- Je veux être impliquée.
- Je veux être impliqué.

İlgili olmak istiyorum.

- Je préfère être seul.
- Je préfère être seule.

Ben kendi şirketimi tercih ederim.

- Je veux être acteur.
- Je veux être actrice.

Bir aktör olmak istiyorum.

- Je veux être enseignant.
- Je veux être enseignante.

Öğretmen olmak istiyorum.

- Devrais-je être jaloux ?
- Devrais-je être jalouse ?

Kıskanç olmalı mıyım?

- Je dois être puni.
- Je dois être punie.

Benim cezalandırılmam gerekiyor.

- Je vais être enseignant.
- Je vais être enseignante.

Bir öğretmen olacağım.

- Je vais être papa.
- Je vais être père.

Baba olacağım.

- Vous devez être flexibles.
- Tu dois être flexible.

Esnek olmak zorundasın.

- Nous devons être sérieux.
- Nous devons être sérieuses.

Ciddi olmak zorundayız.

- Tu vas être génial.
- Tu vas être géniale.

Etkileyici olacaksın.

- Ça va être serré.
- Ça va être juste.

Bu yakın olacak.

- Tu vas être père.
- Vous allez être père.

Bir baba olacaksın.

- Nous devrions être amis.
- Nous devrions être amies.

Arkadaş olmalıyız.

- Tu devrais être écrivain.
- Vous devriez être écrivain.

Yazar olmalısın.

- Vous devriez y être.
- Vous devriez être là.

Orada olmalısınız.

- Où peuvent-ils être ?
- Où peuvent-elles être ?

Nerede olabilirler?

- Ça pourrait être dangereux.
- Cela pourrait être dangereux.

O tehlikeli olabilir.

- Cela doit être difficile.
- Cela doit être dur.

Bu zor olmalı.

- Aimez-vous être seul ?
- Aimes-tu être seul ?

Yalnız olmayı sever misin?

- Nous devons être prudents.
- Nous devons être prudentes.

Dikkatli olmak zorundayız.

- Devrions-nous être inquiets ?
- Devrions-nous être inquiètes ?

- Endişelenelim mi?
- Kaygılanmalı mıyız?

- Je devais être sûr.
- Je devais être sûre.

Emin olmak zorundaydım.

- Je déteste être photographié.
- Je déteste être photographiée.

- Ben fotoğraf çekilmekten nefret ederim.
- Resmimin çekilmesinden nefret ederim.

- Je veux être toi.
- Je veux être vous.

- Senin olmak istiyorum.
- Sizin olmak istiyorum.

Un plat peut être épicé sans être brûlant.

Bir yemek sıcak olmadan baharatlı olabilir.

- Je voulais être fermier.
- Je souhaitais être fermière.

Bir çiftçi olmak istedim.

- Je veux être respecté.
- Je veux être respectée.

Saygı duyulmak istiyorum.

- Tu devrais être plus prudent.
- Vous devriez être plus prudent.
- Vous devriez être plus prudents.
- Tu devrais être plus prudente.
- Vous devriez être plus prudente.
- Vous devriez être plus prudentes.

Daha dikkatli olmalısın.

- Pour être aimé, sois aimable !
- Pour être aimée, sois aimable !
- Pour être aimé, soyez aimable !
- Pour être aimée, soyez aimable !
- Pour être aimés, soyez aimables !
- Pour être aimées, soyez aimables !

Sevilmek için sevimli olun!

- Tu dois être plus prudent !
- Vous devez être plus prudent !
- Vous devez être plus prudente !
- Vous devez être plus prudents !
- Vous devez être plus prudentes !
- Tu dois être plus prudente !

Daha dikkatli olmalısın.

- Il te faut être préparé.
- Il vous faut être préparé.
- Il te faut être préparée.
- Il vous faut être préparée.
- Il vous faut être préparés.
- Il vous faut être préparées.

Siz hazırlıklı olmalısınız.

- Commences-tu à être fatigué ?
- Commences-tu à être fatiguée ?
- Commencez-vous à être fatigué ?
- Commencez-vous à être fatiguée ?
- Commencez-vous à être fatigués ?
- Commencez-vous à être fatiguées ?

- Yoruluyor musun?
- Yoruluyor musunuz?

- Tu aurais pu être blessé.
- Tu aurais pu être blessée.
- Vous auriez pu être blessée.
- Vous auriez pu être blessées.
- Vous auriez pu être blessé.
- Vous auriez pu être blessés.

İncitilebilirdin.

- Qui êtes-vous supposé être ?
- Qui êtes-vous supposée être ?
- Qui êtes-vous supposées être ?
- Qui êtes-vous supposés être ?
- Qui es-tu supposé être ?
- Qui es-tu supposée être ?

Kim olman gerekiyor?

- Tu dois être très fier.
- Vous devez être très fier.
- Tu dois être très fière.
- Vous devez être très fière.
- Vous devez être très fiers.
- Vous devez être très fières.

Çok gurur duyuyor olmalısın.

- Tu dois être vraiment spécial.
- Tu dois être vraiment spéciale.
- Vous devez être vraiment spécial.
- Vous devez être vraiment spéciale.
- Vous devez être vraiment spéciales.

Sen çok özel olmalısın.

- Cela peut être ou ne pas être vrai.
- C'est peut-être vrai ou pas.

Doğru olabilir ya da olmayabilir.

- Pourquoi voudrais-tu être enseignante ?
- Pourquoi voudrais-tu être enseignant ?
- Pourquoi voudriez-vous être enseignant ?
- Pourquoi voudriez-vous être enseignante ?

Neden bir öğretmen olmak istiyorsun?

- Je ne veux pas être lamentable, je veux être cool ! !
- Je ne veux pas être tendu, je veux être détendu !!

Ben topal olmak istemiyorum. Ben klas olmak istiyorum.

Peut-être bien.

Belki gibi, sadece belki,

Notre être humain.

- bizim insanımızı -

Pour être savourés.

tadını çıkarmak içindir.

Parfois, peut-être.

Belki bazen.

Sans être visible.