1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Turkish
  4. Embrassée 

Translation of "Embrassée " in Turkish

0.003 sec.

Examples of using "Embrassée " in a sentence and their turkish translations:

L'as-tu embrassée ?

- Onu öptün?
- Onu öptün mü?

Je l'ai presque embrassée.

- Onu neredeyse öptüm.
- Onu neredeyse öpüyordum.

Je l'ai embrassée sur le front.

Ben onu alnından öptüm.

Je l'ai embrassée sur la joue.

Onun yanağını öptüm.

Je l'ai embrassée sur la bouche.

Onu dudağından öptüm.

Elle a été embrassée par lui.

O onun tarafından öpüldü.

- L'as-tu embrassée ?
- L'as-tu embrassé ?

- Onu öptün?
- Onu öptün mü?

- Pourquoi m'as-tu embrassé ?
- Pourquoi m'as-tu embrassée ?
- Pourquoi m'avez-vous embrassée ?
- Pourquoi m'avez-vous embrassé ?

- Neden beni öptün?
- Niye beni öptün?

Je ne l'ai embrassée qu'une seule fois.

Onu sadece bir kez öptüm.

On ne l'a jamais embrassée comme ça auparavant.

Daha önce hiç böyle öpülmemişti.

Tu as été la première fille que j'ai embrassée.

Şu ana kadar öptüğüm ilk kızdın.

« Où vous a-t-il embrassée ? » « Sur la bouche. »

"Sizi nerenizden öptü?" "Ağzımdan."

- Qui t’a embrassé ?
- Qui t’a embrassée ?
- Qui vous a embrassé ?
- Qui vous a embrassée ?
- Qui vous a embrassés ?
- Qui vous a embrassées ?

Kim seni öptü?

- As-tu déjà été embrassé ?
- Avez-vous déjà été embrassée ?

Şimdiye kadar hiç öpüldün mü?

- Je regrette de t'avoir embrassée.
- Je regrette de t'avoir embrassé.

Seni öpmeyi özlüyorum.

- Il l'embrassa sur la joue.
- Il l'a embrassée sur la joue.

O onun yanağını öptü.

- Elle m'embrassa subitement.
- Elle m'a soudainement embrassé.
- Elle m'a soudainement embrassée.

- O, birden öptü beni.
- Birdenbire beni öpüverdi.

- Je n'arrive pas à croire que je t'aie embrassé.
- Je n'arrive pas à croire que je t'aie embrassée.

Seni öptüğüme inanamıyorum.

- Tom a pris Marie dans ses bras et l'a embrassée.
- Tom prit Marie dans ses bras et l'embrassa.

Tom Mary'yi kollarına aldı ve onu öptü.

- Vous a-t-on jamais embrassé auparavant ?
- Vous a-t-on jamais embrassée auparavant ?
- Vous a-t-on jamais embrassées auparavant ?
- Vous a-t-on jamais embrassés auparavant ?
- T'a-t-on jamais embrassé auparavant ?
- T'a-t-on jamais embrassée auparavant ?

Hiç daha önce öpüldün mü?

- Je n'arrive pas à croire qu'il vous ait embrassé.
- Je n'arrive pas à croire qu'il vous ait embrassés.
- Je n'arrive pas à croire qu'il vous ait embrassée.
- Je n'arrive pas à croire qu'il vous ait embrassées.
- Je n'arrive pas à croire qu'il t'ait embrassé.
- Je n'arrive pas à croire qu'il t'ait embrassée.
- Je ne parviens pas à croire qu'il t'ait embrassé.
- Je ne parviens pas à croire qu'il t'ait embrassée.
- Je ne parviens pas à croire qu'il vous ait embrassé.
- Je ne parviens pas à croire qu'il vous ait embrassés.
- Je ne parviens pas à croire qu'il vous ait embrassée.
- Je ne parviens pas à croire qu'il vous ait embrassées.

Onun seni öptüğüne inanamıyorum.