1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Turkish
  4. Prudence 

Translation of "Prudence " in Turkish

0.005 sec.

Examples of using "Prudence " in a sentence and their turkish translations:

- Procède avec prudence.
- Procédez avec prudence.

Dikkatli ilerleyin.

Il conseilla la prudence.

O, dikkat tavsiye etti.

La prudence est conseillée.

Dikkat tavsiye edilir.

J'exhorte à la prudence.

Tedbire teşvik ediyorum.

Veuillez agir avec prudence.

Dikkatli hareket edin.

Il conduit avec prudence.

Dikkatli sürüyor.

- Conduis prudemment.
- Conduis avec prudence.

Dikkatli sür.

Mon père conduit avec prudence.

Babam arabayı dikkatle sürüyor.

La prudence ne nuit pas.

Dikkat can acıtmaz.

Tom s'est approché avec prudence.

Tom dikkatlice yaklaştı.

Je recommande de la prudence.

Dikkat tavsiye ediyorum.

Conduisez avec la plus grande prudence.

Son derece dikkatli sür.

Agis avec prudence, je te prie.

Yalvarırım dikkatli hareket et.

Accorde ta confiance, mais pas sans prudence !

Güven, ama kontrol et.

Nous devrions procéder avec une grande prudence.

Büyük bir dikkatle devam etmeliyiz.

Il voudrait que je l'aborde avec prudence.

O ona dikkatle yaklaşmamı istiyor.

Tout doit être traité avec beaucoup de prudence.

Her şey çok dikkatli olarak ele alınmalıdır.

Il me dit toujours de conduire avec prudence.

O her zaman dikkatli sürmemi söyler.

La prudence est la fille aînée de la sagesse.

Dikkat, bilgeliğin büyük kızıdır.

Une morsure de serpent à sonnette peut être mortelle, donc prudence.

Çıngıraklı yılan ısırığı ölümcül olabilir. Bu yüzden dikkatli olmalıyız.

Un commerce prospère est affaire de prudence dans la gestion financière.

Başarılı bir iş dikkatli finansal yönetim üzerine inşa edilmiştir.

- Attention !
- Fais attention !
- Prudence !
- Faites attention.
- Fais attention.
- Prenez vos précautions.

Dikkatli ol.

- Je pense simplement que nous devons faire preuve de la plus grande prudence.
- Je pense simplement qu'il nous faut faire preuve de la plus grande prudence.

Sadece ekstra dikkatli olmamız gerektiğini düşünüyorum.

- Tu aurais dû être plus prudent.
- Vous auriez dû faire montre de davantage de prudence.

Daha dikkatli olmalıydın.

Dans cette grotte, c'est vous le boss. Vous choisissez. Une morsure de serpent à sonnette peut être mortelle, donc prudence.

Bu mağarada yetki sizde. Kararı verin. Çıngıraklı yılan ölümcül olabilir. Bu yüzden dikkatli olmalıyız.

- Je pense que tu es un peu trop prudent.
- Je pense que tu fais preuve d'un peu trop de prudence.
- Je pense que tu es un peu trop prudente.
- Je pense que vous êtes un peu trop prudent.
- Je pense que vous êtes un peu trop prudente.
- Je pense que vous êtes un peu trop prudentes.
- Je pense que vous êtes un peu trop prudents.
- Je pense que vous faites preuve d'un peu trop de prudence.

Sanırım sen biraz çok dikkatli oluyorsun.