Translation of "Répondre " in Turkish

0.026 sec.

Examples of using "Répondre " in a sentence and their turkish translations:

- Laissez Tom répondre.
- Laisse Tom répondre.

Tom'un cevap vermesine izin ver.

à répondre

en kolay sorulardan,

Veuillez répondre.

Lütfen cevaplayın.

Nous allons répondre.

Biz cevap vereceğiz.

Tom peut répondre.

Tom cevap verebilir.

Devrais-je répondre ?

Cevap vermeli miyim?

- Je refuse de répondre.
- Je me refuse à répondre.

Cevap vermeyi reddediyorum.

- Vous n'avez pas à répondre.
- Tu n'es pas obligé de répondre.
- Tu n'es pas obligée de répondre.
- Vous n'êtes pas obligé de répondre.
- Vous n'êtes pas obligés de répondre.
- Vous n'êtes pas obligée de répondre.
- Vous n'êtes pas obligées de répondre.
- Tu n'es pas forcé de répondre.
- Tu n'es pas forcée de répondre.
- Vous n'êtes pas forcé de répondre.
- Vous n'êtes pas forcée de répondre.
- Vous n'êtes pas forcés de répondre.
- Vous n'êtes pas forcées de répondre.

- Cevap vermek zorunda değilsin.
- Cevap vermek zorunda değilsiniz.

- Réfléchis bien avant de répondre.
- Réfléchissez bien avant de répondre.

Cevaplamadan önce dikkatlice düşün.

Il hésitait à répondre.

O, cevaplamak için isteksizdi.

- Il a hésité avant de répondre.
- Il hésita avant de répondre.

O cevap vermeden önce duraksadı.

- Même toi, tu ne pourrais pas répondre !
- Même toi ne pourrais pas répondre.
- Même vous ne pourriez pas répondre.

Sen bile cevap veremedin.

- Tu dois répondre à la lettre.
- Vous devez répondre à la lettre.

Mektuba cevap vermelisin.

- Levez la main avant de répondre.
- Lève la main avant de répondre.

Cevap vermeden önce elini kaldır.

- Tu dois répondre à la question.
- Vous devez répondre à la question.

Soruyu cevaplamak zorundasın.

- Tu ne m'as pas laissé répondre.
- Vous ne m'avez pas laissé répondre.

Tom cevap vermeme izin vermedi.

- Tom ne savait pas comment répondre.
- Tom n'a pas su comment répondre.

Tom nasıl cevap vereceğini bilmiyordu.

- J'essayerai de répondre à ta question.
- J'essayerai de répondre à votre question.
- Je vais essayer de répondre à ta question.
- Je vais essayer de répondre à votre question.

Soruna cevap vermeye çalışacağım.

Mais je savais quoi répondre.

Dahası, nasıl karşılık vereceğimi de biliyordum.

Pour répondre à ces questions.

tam olarak bu sorulara cevap bulmak amacıyla kurdum.

Pouvez-vous répondre à cela ?

Bunu cevaplayabilir misiniz?

Je dois répondre au téléphone.

Telefonu yanıtlamak zorundayım.

Nous n'allons pas vous répondre.

Onu yapmayacağız.

Je pus répondre à toutes.

Onların hepsine cevap verebildim.

Dois-je répondre en anglais ?

İngilizce yanıt vermek zorunda mıyım?

Répondre juste du premier coup.

Bir defa da doğruyu cevaplayın.

Ils n'ont pas à répondre.

Onlar cevap vermek zorunda değil.

Je vais laisser Tom répondre.

Tom'un cevap vermesine izin vereceğim.

Je ne pouvais pas répondre.

Cevap veremedim.

- Pouvez-vous répondre à cela ?
- Est-ce que tu peux répondre à ça ?

Ona cevap verebilir misin?

- Je pourrais répondre à toutes les questions.
- Je pouvais répondre à toutes les questions.

Tüm sorulara yanıt verebildim.

- N'oublie pas de répondre à la lettre.
- N'oubliez pas de répondre à la lettre.

Mektuba cevap vermeyi unutma.

- J'ai su répondre à toutes les questions.
- Je pouvais répondre à toutes les questions.

Tüm soruları cevaplayabildim.

- Vous n'avez pas à répondre à cela.
- Tu n'as pas à répondre à cela.

Onu cevaplamak zorunda değilsin.

- Je pense pouvoir répondre à cela.
- Je pense que je peux répondre à ça.

Sanırım onu cevaplayabilirim.

- N'oublie pas de répondre à sa lettre !
- N'oubliez pas de répondre à sa lettre.

Onun mektubuna cevap vermeyi unutma.

- Il est facile de répondre à la question.
- Cette question est facile à répondre.

Soruyu cevaplamak kolaydır.

- Il est difficile de répondre à cette question.
- Répondre à cette question est difficile.

Bu soruya cevap vermek zor.

- Nous essayerons de répondre aux questions suivantes.
- Nous tenterons de répondre aux questions suivantes.

Aşağıdaki sorulara cevap vermeye çalışacağız.

- Je ne peux pas répondre à votre question.
- Je ne peux pas répondre à ta question.
- Je ne sais pas répondre à votre question.
- Je ne sais pas répondre à ta question.

- Soruna cevap veremem.
- Soruna yanıt veremem.

Ils peuvent répondre à la question.

Soruyu cevaplayabilirler.

Pour répondre comme un véritable ami.

konuşma tanıma teknolojisini kullanıyor.

Cette question est facile à répondre.

O soruya cevap vermek kolaydır.

Tom ne voudrait pas me répondre.

Tom telefonumu cevaplamazdı.

Peux-tu répondre à cette question ?

Bu soruya cevap verebilir misin?

Merci de répondre à ma question.

Lütfen sorumu cevapla.

Je ne sais pas quoi répondre.

Ne cevap vereceğimi bilmiyorum.

Je dois répondre à sa lettre.

Onun mektubunu yanıtlamak zorundayım.

Je refuse de répondre à ça.

Bunu cevaplamayı reddediyorum.

Tu dois répondre à ces questions.

Bu soruları cevaplamalısın.

Les étudiants ne pouvaient pas répondre.

Öğrenciler cevap veremedi.

C'est une question difficile à répondre.

- O cevap vermek için zor bir soru.
- Bu, cevaplaması zor bir soru.

Vous non plus ne pourriez répondre !

Siz bile cevaplayamazsınız!

Tu dois répondre à la question.

Soruyu cevaplamalısın.

Je peux répondre à sa question.

Ben onun sorusuna yanıt verebilirim.

Je ne savais pas comment répondre.

Nasıl cevap vereceğimi bilmiyordum.

Je ne sais pas comment répondre.

Nasıl cevap vereceğimi bilmiyorum.

Vous devez répondre à sa lettre.

Bu mektupa cevap vermek zorundasın.

Pense à répondre à cette lettre.

Onun mektubuna cevap vermeyi unutma.

- Ne sachant pas quoi répondre, je me tus.
- Ne sachant que répondre, je restai coi.

Ne cevap vereceğimi bilmediğim için, sessiz kaldım.

- Il n'a pas pu répondre à cette question.
- Il ne put répondre à cette question.

O soruyu cevaplayamadı.

- Je me refuse à répondre à cette question.
- Je refuse de répondre à la question.

Soruya cevap vermeyi reddediyorum.

- Tu ne devrais pas répondre de la sorte.
- Vous ne devriez pas répondre de la sorte.

Öyle karşılık vermemelisin.

- Il m'est difficile de répondre à ta question.
- Il m'est difficile de répondre à votre question.

Senin sorunu benim cevaplamam zor.

- J'ai trouvé facile de répondre à la question.
- J'ai trouvé aisé de répondre à la question.

Soruya cevap vermeyi kolay buldum.

- Je ne sais pas répondre à votre question.
- Je ne sais pas répondre à ta question.

- Soruna yanıt veremem.
- Sorunuza cevap veremem.
- Sorunuzu yanıtlayamam.

- Suis-je supposé répondre maintenant à cette question ?
- Suis-je supposée répondre maintenant à cette question ?

Şimdi o soruya cevap vermem gerekiyor mu?

- Il est difficile de répondre à ta question.
- Il est difficile de répondre à votre question.

Sorunu cevaplamak zordur.

- Je n'ai pas à répondre à vos questions.
- Je n'ai pas à répondre à tes questions.

Sorularına cevap vermek zorunda değilim.

- Je ne suis pas en train de répondre à cela.
- Je ne vais pas y répondre.

Buna cevap vermiyorum.

- Pourriez-vous répondre à une question pour moi ?
- Pourrais-tu répondre à une question pour moi ?

Benim için bir soru cevaplar mısın?

- Laisse-moi répondre à la question de Tom.
- Laissez-moi répondre à la question de Tom.

Tom'un sorusunu cevaplamama izin verin.

- Vous ne devez pas répondre à ces questions.
- Tu ne dois pas répondre à ces questions.

- Bu soruları cevaplamak zorunda değilsin.
- Bu soruları yanıtlamak zorunda değilsiniz.
- Bu sorulara yanıt vermek zorunda değilsiniz.
- O soruları yanıtlamak zorunda değilsiniz.

- Tu dois juste répondre à la première question.
- Vous devez seulement répondre à la première question.

Sadece birinci soruyu cevaplamak zorundasınız.

- Vous n'avez pas à répondre à cette question.
- Tu n'as pas à répondre à cette question.

- Bu soruya cevap vermenize gerek yok.
- Bu soruya cevap vermek zorunda değilsiniz.
- Bu soruyu cevaplamak zorunda değilsin.

- Je serai heureux de répondre à votre question.
- Je serai heureux de répondre à ta question.

Sorunuzu cevaplamaktan mutlu olacağım.

- Tommy n'a pas su répondre à la dernière question.
- Tommy ne savait pas répondre à la dernière question.
- Tommy ne sut pas répondre au dernier problème.
- Tommy n'a pas pu répondre à la dernière question.

Tommy son soruyu cevaplayamadı.

Pour répondre aux questions de votre enfant,

tıpkı bir arkadaş gibi cevaplamak için

N'importe quel enfant peut répondre à ça.

Herhangi bir çocuk ona cevap verebilir.

Seul toi peut répondre à cette question.

Sadece sen soruyu cevaplayabilirsin.

Quelqu'un peut-il répondre à ma question ?

Birisi soruma cevap verebilir mi?

Dois-je répondre à toutes les questions ?

Bütün soruları yanıtlamak zorunda mıyım?

Il ne peut répondre à leurs questions.