1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Turkish
  4. Télé 

Translation of "Télé " in Turkish

0.010 sec.

Examples of using "Télé " in a sentence and their turkish translations:

- Allume la télé.
- Allumez la télé.

Televizyonu aç.

- Regardez la télé ici.
- Regarde la télé ici.

Burada TV izle.

C'est une télé.

O bir TV'dir.

Éteignons la télé !

Televizyonu kapatalım.

La télé est allumée.

TV açık.

J'aime regarder la télé.

Televizyon izlemeyi severim.

La télé est cassée.

TV çalışmıyor.

J'ai allumé la télé.

TV'yi açtım.

J'ai débranché la télé.

TV'nin fişini çektim.

J'ai éteint la télé.

TV'yi kapattım.

- Ne regardez pas trop la télé !
- Ne regarde pas trop la télé !

Çok fazla TV izleme.

- Pourquoi as-tu éteint la télé ?
- Pourquoi avez-vous éteint la télé ?

Neden televizyonu kapattın?

Maintenant il regarde la télé.

O şimdi televizyon izliyor.

Tom regarde trop la télé.

Tom çok fazla televizyon izliyor.

Tom a branché la télé.

Tom televizyonu prize taktı.

J'ai dormi devant la télé.

Televizyonun karşısında uyudum.

Tom aime regarder la télé.

Tom televizyon izlemeyi sever.

Elle a allumé la télé.

O, TV'yi açtı.

Parce qu'elles regardent la télé.

Çünkü televizyon izliyorlar.

Il regarde parfois la télé.

O bazen tv izler.

Qui a débranché la télé ?

Televizyonun fişini kim çekti?

Je vais regarder la télé.

Televizyon izleyeceğim.

Tu regardes trop la télé.

Çok fazla TV izliyorsun.

Tu peux éteindre la télé.

TV'yi kapatabilirsiniz.

- Il est tard alors éteins la télé.
- Il est tard alors éteignez la télé.

Geç oldu, bu yüzden TV'yi kapat.

Tom a regardé la télé hier.

- Tom dün televizyon izledi.
- Tom, dün TV izledi.

Éteins la télé, s'il te plaît.

Lütfen televizyonu kapatın.

Baisse le son de la télé.

- Televizyonu kısın.
- Televizyonun sesini kıs.
- Televizyonun sesini kısın.

Je lui ai acheté la télé.

Ondan TV satın aldım.

Il regarde très rarement la télé.

O, neredeyse hiç tv izlemez.

Je l'ai entendu à la télé.

Onu TV'de duydum.

Quel est ton programme télé préféré ?

En sevdiğiniz TV programı hangisi?

J'ai regardé la télé ce matin.

Bu sabah TV izledim.

Mon petit frère regarde la télé.

- Küçük erkek kardeşim televizyon izliyor.
- Benim küçük erkek kardeşim TV izliyor.

Je ne regarde pas la télé.

TV izlemem.

Je l'ai vu à la télé.

- Onu TV'de gördüm.
- Onu televizyonda gördüm.

Le programme télé semblait vraiment intéressant.

TV programı çok ilginç görünüyordu.

Voudrais-tu que j'éteigne la télé?

TV'yi kapatmamı ister misin?

Je suis accro à la télé.

Ben bir TV bağımlısıyım.

J'ai regardé la télé hier soir.

Dün gece TV izledim.

Il apparaît souvent à la télé.

O, sık sık televizyonda görünür.

Je n'aime pas regarder la télé.

TV izlemeyi sevmiyorum.

- Regardons la télé.
- Regardons la télévision.

- Haydi TV izleyelim.
- TV izleyelim.

- Acheter une nouvelle télé ne vous rendra pas heureux.
- Acheter une nouvelle télé ne vous rendra pas heureuse.
- Acheter une nouvelle télé ne vous rendra pas heureuses.
- Acheter une nouvelle télé ne te rendra pas heureux.
- Acheter une nouvelle télé ne te rendra pas heureuse.
- Faire l'acquisition d'une nouvelle télé ne vous rendra pas heureux.
- Faire l'acquisition d'une nouvelle télé ne vous rendra pas heureuse.
- Faire l'acquisition d'une nouvelle télé ne vous rendra pas heureuses.
- Faire l'acquisition d'une nouvelle télé ne te rendra pas heureux.
- Faire l'acquisition d'une nouvelle télé ne te rendra pas heureuse.

Yeni bir TV almak seni mutlu yapmaz.

- Mon petit frère regarde la télé.
- Mon petit frère est en train de regarder la télé.

- Küçük erkek kardeşim televizyon izliyor.
- Küçük erkek kardeşim TV izliyor.

Imitant mes catcheurs préférés à la télé.

televizyondaki sevdiğim güreşçiler olurdum.

Soudain, cet homme est à la télé

bir anda bu adam televizyonda

Tu te fais professeur à la télé

siz televizyonda kendine profesör dedirten

Je ne veux pas regarder la télé.

Televizyon izlemek istemiyorum.

Comme il est tard, éteins la télé !

Geç oldu, televizyonu kapat.

Regarder la télé est une activité passive.

Televizyon izlemek pasif bir faaliyettir.

Je m'endors facilement en regardant la télé.

Televizyon izlerken, ben kolayca uykuya dalarım.

- Allons regarder la télévision.
- Regardons la télé.

- Haydi TV izleyelim.
- TV izleyelim.

J'aime regarder le foot à la télé.

- Ben televizyonda futbol izlemekten hoşlanırım.
- TV'de futbol maçı izlemeyi seviyorum.

La télé était tout le temps allumée.

- Televizyon her zaman açıktı.
- Televizyon hep açıktı.

Elle passe à la télé ce soir.

O, bu gece televizyonda çıkıyor.

Puis-je regarder la télé ce soir ?

Bu gece TV izleyebilir miyim?

Qui est ta star de télé préférée ?

- En sevdiğiniz TV yıldızı kim?
- Gözde TV yıldızın kim?

Je n'ai pas de télé chez moi.

Evde bir televizyonum yok.

Il regardait la télé toute la journée.

Bütün gün televizyon izliyordu.

La télé-réalité n'est-elle pas réelle ?

Reality TV gerçek değil mi?

Je suis fatigué de regarder la télé.

TV izlemekten usandım.

Je ne peux pas vivre sans télé.

- Televizyon olmadan yaşayamam.
- Televizyonsuz yaşayamam.

Tu regardes tout le temps la télé.

Her zaman televizyon izliyorsun.

Peut-être devrais-tu éteindre la télé.

Belki televizyonu kapatmalısın.

Je regardais la télé lorsque Yumi arriva.

Yumi geldiğinde televizyon izliyordum.

Je ne regarde pas beaucoup la télé.

Çok fazla TV izlemem.

Je peux regarder la télé un moment ?

Bir süre TV izleyebilir miyim?

Mon programme télé préféré a été annulé.

En sevdiğim TV programı iptal edildi.

Cette émission télé est destinée aux enfants.

Bu TV programı çocuklara yöneliktir.

Quelle est votre émission de télé préférée ?

Favori TV programın nedir?

À ce moment, je regardais la télé.

- O zamanda televizyon seyrediyordum.
- O zaman televizyon izliyordum.

C'était toi à la télé hier soir ?

Dün gece televizyondaki sen miydin?

Tom regarde souvent la télé en dînant.

Tom akşam yemeği yerken çoğunlukla TV izler.

Tom ne va pas regarder la télé.

Tom televizyon izlemiyor.

- Je ne suis pas d'humeur à regarder la télé.
- Je n'ai pas envie de regarder la télé.

Canım TV izlemek istemiyor.

- J'ai oublié d'éteindre la télé avant de me coucher.
- J'ai oublié d'éteindre la télé avant de dormir.

Uyumadan önce televizyonu kapatmayı unuttum.

- Tu passes trop de temps à regarder la télé.
- Vous passez trop de temps à regarder la télé.

TV izlemeye çok fazla vakit harcıyorsun.

- Ils sont tous en train de regarder la télé.
- Elles sont toutes en train de regarder la télé.

Hepsi televizyon izliyor.

- Éteins la télé. Tu ne la regardes même pas.
- Éteignez la télé. Vous ne la regardez même pas.

Televizyonu kapat. Onu izlemiyorsun bile.

Parce qu'ils voient ces gens à la télé

çünkü televizyonda o halkı görüyorlar

Mais ce qui se dit à la télé

Fakat televizyonda ne anlatılıyor

En regardant la télé, je me suis endormie.

TV izlerken, ben uykuya daldım.

Mon père s'endort souvent en regardant la télé.

Babam TV izlerken sık sık uykuya dalar.

Tom est passé à la télé hier soir.

Tom dün gece televizyondaydı.

- Ma télé est cassée.
- Mon téléviseur est cassé.

Televizyonum bozuk.