1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Turkish
  4. Toux 

Translation of "Toux " in Turkish

0.005 sec.

Examples of using "Toux " in a sentence and their turkish translations:

- Ta toux m'inquiète.
- Votre toux m'inquiète.

Öksürmen beni endişelendiriyor.

Votre toux m'inquiète.

Öksürüğünüz beni endişelendiriyor.

Ta toux m'inquiète.

Öksürmen beni endişelendiriyor.

Ma toux empire.

Benim öksürük kötüleşiyor.

- Avez-vous de la toux ?
- Avez-vous une toux ?

Öksürüğün var mı?

J'ai une toux sèche.

Benim kuru bir öksürüğüm var.

- Ta toux est la conséquence de ton tabagisme.
- Votre toux est la conséquence du tabagisme.

Sigara içmenin sonucu öksürmendir.

Et s'il y a une toux sèche

ve kuru öksürükte varsa

La toux dérange-t-elle votre sommeil ?

Öksürük uykunu rahatsız ediyor mu?

Sa toux empire, il devrait arrêter de fumer !

Onun öksürüğü gittikçe kötüleşiyor, sigarayı bırakması gerekir!

L'amour et la toux ne peuvent être cachés.

Aşk ve öksürük gizlenemez.

Qu'est-ce qui aide à guérir la toux ?

Öksürüğün tedavisine ne yardımcı olur?

- J'ai de la toux et un peu de fièvre.
- J'ai de la toux et un petit peu de fièvre.

Öksürüğüm ve biraz ateşim var.

Je n'arrive pas à me débarrasser de ma toux.

Öksürüğümden kurtulamıyorum.

On ne peut dissimuler ni l'amour ni la toux.

Ne aşk ne de öksürük gizlenebilir.

Je voudrais une bouteille de sirop pour la toux.

Bir şişe öksürük şurubu istiyorum.

La toux s'en va sans aucun besoin de médicaments.

Öksürük gerekli herhangi bir ilaç olmadan kayboldu.

J'ai de la toux et un peu de fièvre.

- Öksürüğüm ve biraz ateşim var.
- Benim öksürüğüm ve biraz ateşim var.

Je voudrais une bouteille de sirop contre la toux.

Bir şişe öksürük şurubu istiyorum.

Vous verrez ce qui est bon pour la toux!

Öksürmenin iyi yanını göreceksin!

- Avez-vous eu une toux persistante au cours des derniers jours ?
- As-tu eu une toux persistante au cours des derniers jours ?

Son birkaç gündür geçmeyen öksürüğünüz var mı?

J'ai mal à la tête et je souffre de toux.

Başım ağrıyor ve öksürük çekiyorum.

Le sirop pour la toux a un goût de réglisse.

Öksürük şurubunun bir meyan kökü lezzeti var.

L'amour, la fumée et la toux sont difficiles à cacher.

Aşk, sigara içme ve öksürüğü gizlemek zordur.

- J'ai un mal de gorge. As-tu une pastille pour la toux ?
- J'ai mal à la gorge. Avez-vous une pastille pour la toux ?

Boğazım ağrıyor. Pastilin var mı?

La toux de Ted est sans doute due au fait qu'il fume.

Ted'in öksürüğünün sigara içmekten kaynaklandığından eminim.

Tom est allé à la pharmacie acheter du sirop pour la toux.

Tom öksürük şurubu almak için eczaneye gitti.

Salive, les éternuements et la toux, le rendant chaotique et perdu. Vous pensez peut-être que c'est

tükürük, hapşırma ve öksürme yoluyla bulaşan virüs yayılır, onu kaotik ve kaybolur.