1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Dutch
  4. „sehen“

Translation of "„sehen“" in Dutch

0.012 sec.

Examples of using "„sehen“" in a sentence and their dutch translations:

- Wir werden sehen.
- Mal sehen.

We zullen zien.

- Lass mich sehen.
- Lassen Sie mich sehen.
- Lasst mich sehen.

- Laat zien.
- Laat me even kijken.

- Du kannst sehen?
- Können Sie sehen?

- Kan je zien?
- Kunt u zien?
- Kunnen jullie zien?

- Lass mich sehen.
- Lassen Sie mich sehen.
- Lasst mich sehen.
- Lassen Sie mich mal sehen.

- Laat zien.
- Laat me even kijken.
- Laat me eens zien.

Mal sehen.

Eens kijken.

Lass sehen.

Laat zien.

Mal sehen...

- Laten we eens kijken...
- Eens kijken...

Wir sehen.

We zullen zien.

Sehen Sie!

Kijk!

- Kannst du Tom sehen?
- Können Sie Tom sehen?
- Könnt ihr Tom sehen?

Kan u Tom zien?

- Kannst du das sehen?
- Könnt ihr das sehen?
- Können Sie das sehen?

- Kan je het zien?
- Kun je het zien?
- Kunt u het zien?
- Kunnen jullie het zien?

- Kannst du weit sehen?
- Könnt ihr weit sehen?
- Können Sie weit sehen?

Kan je ver kijken?

- Wir sehen uns morgen!
- Wir sehen uns morgen.
- Wir werden uns morgen sehen.

We zien elkaar morgen.

- Ich kann nichts sehen.
- Ich kann nichts sehen!

Ik kan niets zien.

- Ich muss ihn sehen.
- Ich will ihn sehen.

Ik zou haar graag ontmoeten.

- Ich möchte sie sehen.
- Ich will sie sehen.

- Ik zou haar willen zien.
- Ik wil haar zien.

- Lass mich sehen.
- Lassen Sie mich sehen.
- Lasst mich sehen.
- Lassen Sie mich mal sehen.
- Zeig mir das mal!

- Laat me dat eens zien.
- Laat me dat zien.

Sie sehen zu.

Zij zijn aan het kijken.

Lasst mich sehen.

Laat me eens zien.

Lass mal sehen!

Laten we eens kijken!

Können Sie sehen?

- Kan je zien?
- Kunt u zien?
- Kunnen jullie zien?

Wir sehen uns.

Tot weerziens!

Alle sehen zu.

Iedereen is aan het kijken.

Du wirst sehen.

Je zult zien.

Sie sehen Dan.

Zij zien Dan.

Wir sehen fern.

We zijn tv aan het kijken.

Wir werden sehen.

We zullen zien.

Sehen heißt glauben.

Eerst zien, dan geloven.

Sehen Sie mich?

Ziet u mij?

Sehen Sie fern?

Kijkt u tv?

Du kannst sehen?

Kan je zien?

Sehen ist glauben.

Eerst zien, dan geloven.

- Ich würde sie gerne sehen.
- Ich möchte sie sehen.

- Ik zou haar graag willen zien.
- Ik zou haar willen zien.

- Ich würde sie gerne sehen.
- Ich möchte es sehen.

- Ik zou haar graag willen zien.
- Ik zou haar willen zien.

- Schön, dich zu sehen!
- Sehr erfreut, Sie zu sehen!

Blij u te zien.

- Du musst ihr Haus sehen.
- Sie müssen ihre Wohnung sehen.
- Ihr müsst ihr Heim sehen.

Je moet haar woning zien.

- Sie können dich nicht sehen.
- Sie können Sie nicht sehen.
- Sie können euch nicht sehen.

- Ze kunnen je niet zien.
- Ze kunnen u niet zien.

- Ich konnte es kaum sehen.
- Ich konnte ihn kaum sehen.
- Ich konnte sie kaum sehen.

- Ik kon het nauwelijks zien.
- Ik kon het met moeite zien.

- Du wirst den Unterschied sehen.
- Sie werden den Unterschied sehen.
- Ihr werdet den Unterschied sehen.

Je zult het verschil zien.

- Schön, dich zu sehen!
- Ich freue mich, Sie zu sehen.
- Ich freue mich, dich zu sehen.

- Ik ben blij je te zien.
- Blij u te zien.

- Bis morgen!
- Wir sehen uns morgen.
- Wir werden uns morgen sehen.
- Wir sehen uns dann morgen!

- Tot morgen.
- Tot morgen!

- Katzen können im Dunkeln sehen.
- Katzen können im Dunklen sehen.

Katten kunnen in het donker zien.

- Schön, dich zu sehen!
- Ich freue mich, dich zu sehen.

Ik ben blij je te zien.

- Wir sehen mit unseren Augen.
- Wir sehen mit den Augen.

We zien met onze ogen.

- Schön, dich zu sehen!
- Es ist schön, dich zu sehen!

- Blij u te zien.
- Het is goed je te zien.
- Het is goed u te zien.
- Leuk je te ontmoeten.

- Willst du es jetzt sehen?
- Willst du das nun sehen?

Wil je het nu zien?

- Ich möchte ihn nicht sehen.
- Ich möchte sie nicht sehen.

- Ik wil haar niet zien.
- Ik wil hem niet zien.

Ich kann nichts sehen.

Ik kan niet zien wat erin zit.

Wir sehen nichts mehr.

Voor ons is het te donker.

Diese Entwicklung zu sehen:

Dat zien ontwikkelen...

Ich kann niemanden sehen.

Ik kan niemand zien.

Kannst du weit sehen?

Kan je ver kijken?

Ich konnte nichts sehen.

Ik kon niets zien.

Henry will dich sehen.

Henry wil je zien.

Schön, dich zu sehen!

Ik ben blij je te zien.

Sie sehen gesund aus.

Zij zien er gezond uit.

Sie sehen zufrieden aus.

Je ziet er voldaan uit.

Morgen sehen wir weiter.

- Tot morgen.
- Morgen zien we elkaar weer.

Ich kann nicht sehen!

Ik kan niet zien.

Mal sehen, was passiert!

- Laten we zien wat er gebeurt.
- Laten we kijken wat er gebeurt.

Ich will es sehen.

Ik wil het zien.

Kann er uns sehen?

Kan hij ons zien?

Kann sie uns sehen?

Kan zij ons zien?

Sie sehen erleichtert aus.

- Ze zien er opgelucht uit.
- Zij zien er opgelucht uit.

Könnt ihr sie sehen?

Kunnen jullie ze zien?

Wir wollen Tom sehen.

We willen Tom zien.

Willst du es sehen?

Wil je het zien?

Kann ich es sehen?

- Mag ik het zien?
- Mag ik hem zien?

Die sehen cool aus.

- Ze zien er cool uit.
- Zij zien er cool uit.
- Ze zien er gaaf uit.
- Zij zien er gaaf uit.

Tom will es sehen.

Tom wil het zien.

Kannst du mich sehen?

- Kun je me zien?
- Kunt u me zien?
- Kan je me zien?
- Kunnen jullie me zien?

Wir sehen uns später.

- Tot later.
- Ik zie je later.

Sie sehen müde aus.

Je ziet er slaperig uit.

Ich möchte dich sehen.

Ik wil je zien.

Können sie mich sehen?

Kunnen zij mij zien?

Tom konnte nichts sehen.

Tom kon niks zien.

Sie sehen glücklich aus.

Zij lijken gelukkig.

Ich kann Rauch sehen.

Ik kan rook zien.

Ich kann nichts sehen!

- Ik kan niets zien.
- Ik kan niet zien.

Kann ich mal sehen?

- Kan ik zien?
- Mag ik zien?