1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. „gab

Translation of "„gab" in English

0.016 sec.

Examples of using "„gab" in a sentence and their english translations:

- Gab es irgendwelche Probleme?
- Gab es Probleme?

Were there any problems?

- Er gab das Startsignal.
- Er gab den Startschuss.

He gave the go-ahead.

Sie gab Geld.

She gave money.

Er gab auf.

He surrendered.

Gab es Streit?

Was there a fight?

Tom gab nach.

- Tom relented.
- Tom gave in.

Tom gab Befehle.

Tom gave orders.

Gab es Probleme?

Were there any problems?

Es gab Überlebende.

There were survivors.

Tom gab Vollgas.

Tom hit the gas.

Gab es Schwierigkeiten?

Are there any difficulties?

Tom gab auf.

Tom gave up.

Es gab Zeugen.

There were witnesses.

Sie gab auf.

She gave up.

Maria gab auf.

Mary gave up.

Gab es Zeugen?

Were there any witnesses?

Ken gab auf.

Ken gave up.

Gab es Augenzeugen?

Were there any witnesses?

Es gab Schneeregen.

- Sleet was falling from the sky.
- A mixture of snow and rain was falling from the sky.

- Ich gab Tom auch einen.
- Ich gab Tom auch eine.
- Ich gab Tom auch eins.

I gave one to Tom, too.

- Ich gab Tom auch einen.
- Ich gab Tom auch eine.
- Ich gab Tom auch eines.

I gave one to Tom, too.

- Er gab ihm ein Buch.
- Er gab ihr ein Buch.

- He gave her a book.
- He gave him a book.

- Keiner gab ihm eine Chance.
- Niemand gab ihm eine Chance.

No one gave him a good chance.

- Sie gab uns ein Geschenk.
- Sie gab uns eine Gegenwart.

She gave us a present.

- Er gab mir sein Wort.
- Er gab mir sein Ehrenwort.

He gave me his word.

- Ich gab ihr ein paar Süßigkeiten.
- Ich gab ihr Süßigkeiten.

I gave her some candy.

- Er gab eine unhöfliche Antwort.
- Er gab eine unverschämte Antwort.

He made a rude reply.

- Er gab mir seine Telefonnummer.
- Er gab mir ihre Telefonnummer.

- He gave me his phone number.
- He gave me her phone number.

- Keiner gab ihm eine Chance.
- Keiner gab ihr eine Chance.

No one gave her a chance.

- Sie gab mir ihre Telefonnummer.
- Sie gab mir seine Telefonnummer.

- She gave me her phone number.
- She gave me his phone number.

- Er gab mir Ihre Telefonnummer.
- Er gab mir deine Telefonnummer.

He gave me your phone number.

- Sie gab mir Ihre Telefonnummer.
- Sie gab mir deine Telefonnummer.

- He gave me your phone number.
- She gave me your phone number.

Es gab eine Nachbarschaftskultur

there was a neighborhood culture

Er gab den Platz

he gave the seat

Aber noch einmal gab

But once again,  

Es gab 1.200 Gepäckträger...

There were 1,200 porters...

Es gab eine Planänderung.

- There has been a change of plans.
- There's been a change of plans.

Gab es viel Verkehr?

Was there a lot of traffic?

Sie gab es ihm.

She gave it to him.

Sein Knie gab nach.

His knee gave way.

Tom gab nie auf.

Tom never gave up.

Es gab kein Badezimmer.

There was no bathroom.

Tom gab mir Tabletten.

Tom gave me some pills.

Er gab sich geschlagen.

He admitted himself defeated.

Es gab keine Antwort.

There was no response.

Es gab keine Alternativen.

There were no alternatives.

Endlich gab ich nach.

And finally I just cracked.

Er gab verzweifelt auf.

He gave up the attempt in despair.

Gab es irgendwelche Änderungen?

Have there been any changes?

Es gab zwei Kuchen.

There were two cakes.

Es gab einen Unfall.

- There's been an accident.
- There has been an accident.

Es gab diese Studie...

There was this study going on

Innerhalb eines Verkehrsflugzeuges gab.

within a commercial aircraft.

Ich gab es Tom.

I gave it to Tom.

Es gab eine Explosion.

There was an explosion.

Tom gab mir etwas.

- Tom gave me something.
- Tom gave something to me.

Es gab einen Zeugen.

There was a witness.

Tom gab keine Antwort.

- Tom didn't answer.
- Tom didn't reply.
- Tom didn't respond.
- Tom made no reply.

Gab es ein Erdbeben?

Was there an earthquake?

Tom gab das Maria.

Tom gave it to Mary.

Ich gab ihm Nahrung.

I provided him with food.

Es gab drei Überlebende.

There were three survivors.

Er gab es mir.

He gave it to me.

Es gab keine Ermittlungen.

There was no investigation.

Es gab eine Erklärung.

There was an explanation.

Es gab keine Verhandlung.

There was no negotiation.

Es gab viel Schnee.

There was a lot of snow.

Tom gab nicht auf.

Tom didn't quit.

Er gab nicht auf.

I didn't give up.