1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. „gabel

Translation of "„gabel" in English

0.010 sec.

Examples of using "„gabel" in a sentence and their english translations:

- Eine Gabel fehlt.
- Es fehlt eine Gabel.

- There is a fork missing.
- One fork is missing.

- Ich hätte gerne eine Gabel.
- Eine Gabel, bitte.

I'd like a fork.

Eine Gabel fehlt.

A fork is missing.

- Könnten wir eine Gabel haben?
- Können wir eine Gabel haben?

Could we have a fork?

Diese Gabel ist schmutzig.

This fork is dirty.

Die Gabel ist klein.

The fork is small.

Die Gabel ist schmutzig.

The fork is dirty.

Ich benutze die Gabel.

I use the fork.

Es fehlt eine Gabel.

One fork is missing.

Könnten wir eine Gabel haben?

Could we have a fork?

Ich hätte gerne eine Gabel.

I'd like a fork.

Tom legte seine Gabel ab.

Tom put his fork down.

Er legte seine Gabel ab.

He put his fork down.

Tom isst mit einer Gabel.

Tom is eating with a fork.

Diese Gabel ist aus Plastik.

This fork is made of plastic.

Wir brauchen noch eine Gabel.

We need a fork.

Eine Gabel ist vom Tisch gefallen.

A fork fell off the table.

Sie essen mit Messer und Gabel.

They eat with a knife and fork.

Zieh die Gabel aus der Steckdose.

Take the fork out of the electric socket.

Diese Gabel ist aus reinem Silber.

This fork is made of pure silver.

Ich googelte „Messer und Gabel“ und „Gabel und Messer“, um zu sehen, was mehr Treffer erzielt.

I googled "knife and fork" and "fork and knife" to see which got more results.

- Könnte ich wohl ein Messer und eine Gabel bekommen?
- Könnte ich wohl Messer und Gabel haben?

Could I have a knife and fork, please?

Tom knallte den Hörer auf die Gabel.

Tom slammed down the phone.

Der Löffel neben der Gabel ist schmutzig.

The spoon beside the fork is dirty.

Maria knallte den Hörer auf die Gabel.

Mary slammed the phone down.

Tom schlug den Hörer auf die Gabel.

Tom slammed the phone down.

Man kann Suppe nicht mit einer Gabel essen.

You can't eat soup with a fork.

Wir benutzen Stäbchen anstelle von Messer und Gabel.

We use chopsticks in place of knives and forks.

- Die Gabel ist schmutzig.
- Das Essbesteck ist schmierig.

The fork is dirty.

Die Bananen schälen und mit einer Gabel zerdrücken.

Peel the bananas and mash them with a fork.

Tom zerdrückte die Kartoffeln mit einer großen Gabel.

Tom mashed the potatoes with a large fork.

Dieser Junge versteht gut mit Messer und Gabel umzugehen.

This boy is very good at using the knife and fork.

Tom legte den Löffel weg und nahm eine Gabel.

- Tom put down his spoon and picked up a fork.
- Tom put his spoon down and picked up a fork.

Er hat zu viel Heu auf die Gabel genommen.

He overestimated his ability.

Ich bin nicht besonders gut darin, eine Gabel zu benutzen.

I can't use a fork well.

Hast du deinen Kaffee schon einmal mit einer Gabel umgerührt?

Have you ever stirred your coffee with a fork?

Er war sehr geschickt im Umgang mit Messer und Gabel.

He handled the knife and fork very well.

Auf dem Tisch sind ein Teller, eine Gabel und ein Messer.

On the table there's a plate, a fork, and a knife.

Maria spielte mittels ihrer Gabel mit dem Essen auf ihrem Teller.

Mary used her fork to play with the food on her plate.

Ich brauche einen Löffel, eine Gabel und ein Messer. Vielen Dank.

I need a spoon, a fork, and a knife. Thank you.

Tom legte die Gabel beiseite und nahm die Hähnchenkeule mit den Fingern.

Tom put down his fork and picked up the drumstick with his fingers.

Die Gabel legt man links neben den Teller, das Messer rechts daneben.

Forks go to the left side of the plate, and knives go to the right.

Stellt es einen Fortschritt dar, wenn ein Kannibale mit Messer und Gabel isst?

Is it a progress if a cannibal is using a knife and fork?

Das Eis war so hart, dass sie es mit Messer und Gabel aßen.

The ice cream was so hard that they ate it with a fork and knife.

Chinesisches Essen wurde in kleinen Portionen serviert, die kein Schneiden mit Messer und Gabel erforderten.

Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.

Die Gabel kam einige hundert Jahre später auf dem westlichen Speisetisch, wobei sie nicht gleich angenommen wurde.

The fork made its way to Western tables several hundred years later, but it was not immediately accepted.

Als das Gewitter hereinbrach, legte Oma die Gabel nieder mit den Worten: „Den Schläfer lässt Gott schlafen, den Fresser wird er strafen.“

When the thunderstorm moved in, Grandma laid down her fork with the words: "God lets the sleeper sleep, and punishes the glutton."

Menschen, die mit einer Gabel essen, wohnen hauptsächlich in Europa, Nordamerika und Lateinamerika; Menschen, die mit Stäbchen essen, wohnen in Ostasien, und Menschen, die mit ihren Fingern essen, wohnen in Afrika, im Nahen Osten, in Indonesien und Indien.

Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.