1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Geschwind

Translation of "Geschwind" in English

0.003 sec.

Examples of using "Geschwind" in a sentence and their english translations:

Tom öffnete geschwind den Brief.

Tom quickly opened the letter.

Menschen und Wind ändern sich geschwind.

People and winds change quickly.

Die Bauern pflügten geschwind die Felder.

The farmers quickly plowed the fields.

Tom lud seine Waffe geschwind nach.

Tom quickly reloaded his gun.

Der Dieb floh geschwind in die Menschenmenge.

The thief whipped out into the crowd.

Der Schlitten rutschte geschwind über das Eis.

The sleigh glided swiftly over the ice.

Er stand geschwind auf, wusch sich mit kaltem Wasser das Gesicht, putzte sich die Zähne und rasierte sich.

- He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
- He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.

Als nun die Zeit herangerückt war und die Königin ein schönes Knäblein zur Welt gebracht hatte und der König gerade auf der Jagd war, nahm die alte Hexe die Gestalt der Kammerfrau an, trat in die Stube, wo die Königin lag, und sprach zu der Kranken: „Kommt, das Bad ist fertig; das wird euch wohltun und frische Kräfte geben. Geschwind, eh es kalt wird.“

As time went on, the Queen had a pretty little boy, and it happened that the King was out hunting; so the old witch took the form of the chamber-maid, went into the room where the Queen lay, and said to her, "Come, the bath is ready; it will do you good, and give you fresh strength; make haste before it gets cold."