1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Hatte –

Translation of "Hatte –" in English

0.010 sec.

Examples of using "Hatte –" in a sentence and their english translations:

Hatte eine Atmosphäre, hatte Wasser

had an atmosphere, had water

- Er hatte Kopfweh.
- Er hatte Kopfschmerzen.

- His head ached.
- He had a headache.

- Er hatte Bauchweh.
- Sie hatte Bauchweh.

She had a stomach ache.

- Sami hatte Klaustrophobie.
- Sami hatte Platzangst.

Sami had claustrophobia.

Angetreten hatte.

previous year.

Sie hatte recht, und er hatte unrecht.

She was right and he was wrong.

Tom hatte recht, und Maria hatte unrecht.

Tom was right and Mary was wrong.

- Ich hatte eine Heidenangst.
- Ich hatte eine Mordsangst.
- Ich hatte große Angst.

I felt really scared.

- Sie hatte nichts dagegen einzuwenden.
- Sie hatte keine Einwände.
- Sie hatte nichts einzuwenden.

- He had no objection.
- She had no objection.

- Ich hatte vorher Mastitis.
- Ich hatte vorher Brustdrüsenentzündung.

I had mastitis before.

- Ich hatte einen Alptraum.
- Ich hatte einen Albtraum.

I had a nightmare.

- Er hatte 50 Dollar.
- Er hatte fünfzig Dollar.

He had fifty dollars.

Er hatte etwas, das ich nicht hatte - Vertrauen.

He had something that I didn't have - faith.

- Ich hatte eine Heidenangst.
- Ich hatte eine Mordsangst.

I was scared stiff.

- Er hatte graue Haare.
- Er hatte graues Haar.

He had grey hair.

- Ich hatte eine Idee.
- Ich hatte einen Einfall.

I had an idea.

- Gestern hatte ich Zahnschmerzen.
- Ich hatte gestern Zahnschmerzen.

I had a toothache yesterday.

- Tom hatte schmutzige Hände.
- Tom hatte dreckige Hände.

Tom's hands were dirty.

- Er hatte einen Unfall.
- Er hatte einen Verkehrsunfall.

He met with a traffic accident.

- Niemand hatte eine Antwort.
- Eine Antwort hatte niemand.

- No one had an answer.
- Nobody had an answer.

- Tom hatte keine Chance.
- Tom hatte keine Gelegenheit.

Tom didn't have a chance.

- Ich hatte große Schmerzen.
- Ich hatte starke Schmerzen.

I was in great pain.

- Ich hatte eine Inspiration.
- Ich hatte eine Eingebung.

I had an inspiration.

- Seine Mutter hatte Recht.
- Seine Mutter hatte recht.

His mother was right.

- Tom hatte Recht damit.
- Tom hatte Recht in dieser Frage.
- Tom hatte damit recht.

- Tom was right about that.
- Tom was right about this.

- Tom hatte einen schlechten Traum.
- Tom hatte einen bösen Traum.
- Tom hatte einen Alptraum.

Tom had a bad dream.

- Tom hatte definitiv Angst.
- Tom hatte auf jeden Fall Angst.
- Tom hatte eindeutig Angst.

Tom was definitely afraid.

Hatte schon gesagt

had already said

Hatte einen Magnetpol

had a magnetic pole

1804 erstellt hatte.

in 1804.

Selbst entwickelt hatte.

own devising.

Ich hatte Hunger.

I felt hungry.

Er hatte Gewissensbisse.

- His conscience pricked him.
- His conscience stung him.

Er hatte Erfolg.

- He made it.
- He succeeded.

Tom hatte Angst.

Tom was terrified.

Tom hatte Heimweh.

Tom was homesick.

Es hatte geschneit.

It had snowed.

Er hatte Schmerzen.

He was in pain.

Maria hatte Spaß.

- Mary had a good time.
- Mary had some fun.
- Mary had fun.

Sie hatte Heimweh.

- She ached for home.
- She was homesick.

Ich hatte Glück.

I was lucky.

Ich hatte Durst.

I was thirsty.

Tom hatte Recht.

Tom was right.

Ich hatte Angst.

- I'm scared.
- I'm frightened.
- I got scared.
- I was afraid.
- I was frightened.
- I was scared.
- I felt scared.

Er hatte recht.

He was right.

Maria hatte Recht.

Mary was right.

Ich hatte unrecht.

I wasn't right.

Tom hatte Schmerzen.

- Tom's hurt.
- Tom's injured.
- Tom was hit.
- Tom was hurting.

Sie hatte Kopfweh.

She had a headache.

Ich hatte Recht.

- I was correct.
- I was right.

Maria hatte unrecht.

Mary was wrong.

Tom hatte Glück.

- Tom was lucky.
- Tom was fortunate.
- Tom has been lucky.

Tom hatte Pech.

Tom was unlucky.

Sie hatte Parkinson.

- He had Parkinson's disease.
- She had Parkinson's disease.

Er hatte Parkinson.

He had Parkinson's disease.

Hatte er Parkinson?

Did he have Parkinson's disease?

Hatte Tom Hilfe?

Did Tom have any help?

Tom hatte Phantasie.

Tom was imaginative.

Er hatte fotografiert.

- He took a picture.
- He had taken a picture.

Er hatte Kopfweh.

His head ached.

Ich hatte Kopfschmerzen.

I had a headache.

Ich hatte Spaß.

I had some fun.

Wer hatte recht?

Who was right?

Tom hatte Krebs.

Tom had cancer.

Ich hatte frei.

I was off duty.

Er hatte Glück.

He was lucky.

Ich hatte recht.

I was right.

Sie hatte Bauchweh.

She had a stomach ache.