1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Keinen –

Translation of "Keinen –" in English

0.012 sec.

Examples of using "Keinen –" in a sentence and their english translations:

- Rede keinen Unsinn!
- Sage keinen Unsinn!
- Rede keinen Blödsinn!
- Red keinen Quatsch!
- Red keinen Stuss!

- Don't talk nonsense!
- Don't speak nonsense!

- Red keinen Quatsch.
- Erzähl keinen Quatsch!
- Verzapf keinen Unsinn!
- Red keinen Schmarren!

- Don't talk nonsense!
- Don't talk rubbish.
- Don't talk nonsense.

- Rede keinen Unsinn!
- Rede keinen Blödsinn!

- Don't talk nonsense!
- Don't talk rubbish!
- Don't talk nonsense.

- Hast du keinen Kuli?
- Hast du keinen Stift?
- Haben Sie keinen Stift?
- Habt ihr keinen Stift?

Don't you have a pen?

Es gibt keinen Schatz. Auf keinen Fall

There is no dear. No way

- Erzählt keinen Blödsinn.
- Reden Sie keinen Unsinn.

Don't say shit.

Ich mag keinen Kohl und keinen Brokkoli.

I don't like cabbage and broccoli.

- Habt ihr keinen Hunger?
- Haben Sie keinen Hunger?
- Hast du keinen Hunger?

- Aren't you hungry?
- Are you not hungry?
- Aren't you guys hungry?

- Haben Sie keinen Hunger?
- Hast du keinen Appetit?
- Hast du keinen Hunger?

Aren't you hungry?

- Sag keine Dummheiten!
- Rede keinen Unsinn!
- Red keinen Quatsch.
- Rede keinen Blödsinn!

- Don't talk rubbish!
- Don't talk rubbish.

- Du hast keinen Ehrgeiz.
- Sie haben keinen Ehrgeiz.
- Ihr habt keinen Ehrgeiz.

You're unambitious.

- Du magst keinen Käse.
- Sie mögen keinen Käse.
- Ihr mögt keinen Käse.

You don't like cheese.

- Wir haben keinen Wäschetrockner.
- Wir haben keinen Tumbler.
- Wir haben keinen Trockner.

- We don't have a tumble dryer.
- We haven't got a tumble dryer.

- Hast du keinen Fernseher?
- Habt ihr keinen Fernseher?
- Haben Sie keinen Fernseher?

- Haven't you got a television?
- Don't you have a telly?

- Gib keinen Laut von dir!
- Tu keinen Mucks!
- Geben Sie keinen Laut von sich!
- Tun Sie keinen Mucks!

Don't make a sound.

- Haben Sie keinen Durst?
- Habt ihr keinen Durst?

Aren't you thirsty?

- Habt ihr keinen Hunger?
- Haben Sie keinen Hunger?

- Aren't you hungry?
- Are you not hungry?

Es gibt jetzt keinen Gott und keinen Buddha.

Now there is neither God nor Buddha.

- Er hat keinen Rechner.
- Er hat keinen Computer.

- He doesn't have a computer.
- She doesn't have a computer.

- Ich habe keinen Rechner.
- Ich habe keinen Computer.

I don't have a computer.

- Es gibt keinen Ausweg.
- Ich sehe keinen Ausweg.

There's nowhere to run.

- Sie hat keinen Rechner.
- Sie hat keinen Computer.

She doesn't have a computer.

- Mach keinen Lärm.
- Lärme nicht.
- Macht keinen Lärm.

- Don't make noise.
- Don't make noise!

Es gibt keinen Grund, es gibt keinen Grund.

No reason, no reason.

- Es gibt keinen Aufzug.
- Es gibt keinen Fahrstuhl.

There's no elevator.

- Sie mögen keinen Käse.
- Ihr mögt keinen Käse.

You don't like cheese.

- Das macht keinen Sinn.
- Das hat keinen Sinn.

- This makes no sense.
- That doesn't make sense.
- It makes no sense at all.

- Tom hat keinen Computer.
- Tom hat keinen Rechner.

Tom doesn't have a computer.

- Willst du keinen Beweis?
- Wollen Sie keinen Beweis?

Don't you want proof?

- Tom hat keinen Regenschirm.
- Tom hat keinen Schirm.

Tom doesn't have an umbrella.

- Ich will keinen Apfel.
- Ich möchte keinen Apfel.

I don't want an apple.

- Mögt ihr keinen Wein?
- Mögen Sie keinen Wein?

Don't you like wine?

- Hast du keinen Pass?
- Haben Sie keinen Pass?

Don't you have a passport?

- Wir haben keinen Wäschetrockner.
- Wir haben keinen Trockner.

We don't have a tumble dryer.

- Das macht keinen Sinn.
- Das ergibt keinen Sinn.

This makes no sense.

- Mögen Sie keinen Kaffee?
- Magst du keinen Kaffee?

Don't you like coffee?

Auf keinen Fall!

no way!

Auf keinen Fall

No way

Mach keinen Fehler.

Don't make a mistake.

Auf keinen Fall!

No way!

Red keinen Unsinn!

- Don't talk nonsense!
- Do not talk nonsense!

Trink keinen Alkohol.

Don't drink any alcohol.

Tom kannte keinen.

Tom knew no one.

Wir kannten keinen.

We knew no one.

Keinen engen Freundeskreis.

they don't have that inner circle.

Mache keinen Krach!

Don't make noise!

Sage keinen Unsinn!

Don't speak nonsense!

Mach keinen Lärm!

- Don't make noise.
- Don't make noise!

Rede keinen Unsinn!

- Don't talk nonsense!
- Don't talk rubbish!

Rede keinen Blödsinn!

- Don't talk nonsense!
- Don't talk rubbish!

Mach keinen Quatsch!

Don't mess around!

Red keinen Quatsch.

Don't talk rubbish.

Tom will keinen.

Tom doesn't want one.

Bitte keinen Strafzettel!

Please don't give me a ticket!

Es gibt keinen.

There isn't any.

Tom bekommt keinen.

Tom isn't getting one.

Begehe keinen Ehebruch.

- Thou shalt not commit adultery.
- You shall not commit adultery.

Erzähl keinen Quatsch!

Don't talk nonsense.

Er kannte keinen.

He knew no one.

Tu keinen Mucks!

Don't make a sound.

Mach keinen Blödsinn!

Don't mess around.

- Sag keine Dummheiten!
- Rede keinen Unsinn!
- Rede keinen Blödsinn!

- Don't talk nonsense!
- Don't talk rubbish!

- Ich mag keinen davon.
- Ich mag keinen von ihnen.

- I don't like any of them.
- I like none of them.

- Das ergibt keinen Sinn.
- Das hier ergibt keinen Sinn.

- This makes no sense.
- That doesn't make sense.
- This doesn't make sense.
- That does not make sense.

- Ich sehe keinen Unterschied.
- Ich kann keinen Unterschied erkennen.

I can't see any difference.

- Ich habe keinen Geist gesehen.
- Ich sah keinen Geist.

I didn't see a ghost.

- Tom hat keinen Fisch gefangen.
- Tom fing keinen Fisch.

Tom didn't catch any fish.

- Ich fing keinen Fisch.
- Ich habe keinen Fisch gefangen.

I didn't catch any fish.

- Ich hab keinen Pfennig.
- Ich habe keinen roten Heller.

I don't have any money.

- Ich trinke keinen Kaffee.
- Ich trinke überhaupt keinen Kaffee.

I don't drink coffee at all.

Tom trinkt keinen Alkohol und schon gar keinen Whisky.

Tom doesn't drink alcohol—especially not whiskey.

- Es hat keinen Zweck.
- Es hat keinen Sinn.
- Es ist sinnlos.
- Es macht keinen Sinn.

It's pointless.

- Sie haben hier keinen Zutritt!
- Du hast hier keinen Zutritt!
- Ihr habt hier keinen Zutritt!

- You aren't allowed in here.
- You're not allowed in here.

- Hast du keinen Schrei gehört?
- Habt ihr keinen Schrei gehört?
- Haben Sie keinen Schrei gehört?

Didn't you hear a scream?

- Hast du jetzt keinen Unterricht?
- Habt ihr jetzt keinen Unterricht?
- Haben Sie jetzt keinen Unterricht?

Don't you have class now?

- Haben Sie einen Führerschein?
- Hast du keinen Führerschein?
- Haben Sie keinen Führerschein?
- Habt ihr keinen Führerschein?

Don't you have a driver's license?