1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Vor 

Translation of "Vor " in English

0.019 sec.

Examples of using "Vor " in a sentence and their english translations:

Vor allem vor den USA.

especially from the USA.

- Tritt vor.
- Treten Sie vor.

Step forward.

- Vorsicht vor Taschendieben.
- Warnung vor Taschendieben.

Beware of pickpockets.

Vor einem Jahr, vor einem Jahr,

Before one year, before one year,

Vor Gericht

So he goes before the judge.

Kalb vor

calf before

Tritt vor.

- Step forward.
- Come forward.

- Lauf vor mir her.
- Lauf vor mir.
- Lauft vor mir her.
- Laufen Sie vor mir her.

Walk ahead of me.

Vor eineinhalb Jahren, kurz vor Assanges Verhaftung,

One and a half years ago, shortly before Assange's arrest,

- Lies es vor.
- Lesen Sie es vor.

Read it aloud.

- Lauf vor mir her.
- Lauf vor mir.

Walk ahead of me.

Hüte dich vor allem vor der Katze!

Above all, beware of the cat.

- Lauf vor mir.
- Lauft vor mir her.

Walk ahead of me.

- Ich weinte vor Schmerz.
- Er weinte vor Schmerz.
- Sie weinte vor Schmerz.

He cried out in pain.

- Vorsicht vor dem Hund!
- Vorsicht vor dem Hunde!
- Warnung vor dem Hunde!

Beware of the dog!

- Was hast du vor?
- Was habt ihr vor?
- Was haben Sie vor?

- What are you planning to do?
- What're you planning to do?

- Ich habe mehr Angst vor ihnen als vor dir.
- Vor denen habe ich mehr Angst als vor dir.

I'm more afraid of them than I am of you.

- Mach dir nichts vor.
- Macht euch nichts vor.
- Machen Sie sich nichts vor.

Don't kid yourself.

Unsere Katze hat weder vor Menschen noch vor Käfern Angst, nur vor Küken.

My family's cat is not afraid of people or insects, but is afraid of chicks.

- Sie glühte vor Zorn.
- Sie loderte vor Wut.

She was burning with anger.

- Er schrie vor Schmerz.
- Er schrie vor Schmerzen.

He cried out in pain.

- Tom springt vor Freude.
- Zom hüpft vor Freude.

Tom is jumping for joy.

- Tom schrie vor Schmerz.
- Tom schrie vor Schmerzen.

Tom cried out in pain.

- Achtung vor dem Hund!
- Vorsicht vor dem Hund!

Beware of the dog!

- Vorsicht vor dem Hund!
- Vorsicht vor dem Hunde!

Beware of the dog!

- Er zitterte vor Kälte.
- Er zittert vor Kälte.

He's shivering because of the cold.

- Jeder schrie vor Freude.
- Alle schrien vor Freude.

Everybody shouted for joy.

Tom trug vor der Klasse ein Gedicht vor.

Tom recited the poem in front of the class.

- Melde dich.
- Tritt vor.
- Meldet euch.
- Tretet vor.
- Melden Sie sich.
- Treten Sie vor.

Come forward.

Vor kurzer Zeit

So, a little while ago,

Vor Viren schützen

Protect from virus

Vor Covid schützen.

from Covid.

"Sicherheit vor Ertrag!"

"Security before profit!"

Vorsicht vor Taschendieben.

- Look out for pickpockets.
- Beware of pickpockets.

Vor Gebrauch schütteln.

Shake before using.

Lauf vor mir.

Walk ahead of me.

Vor sechseinhalb Jahren.

about six and a half years ago.

Warnung vor Taschendieben.

Look out for pickpockets.

Treten Sie vor.

- Step forward.
- Come forward.

Gesundheit geht vor.

Health comes first.

Sieh dich vor!

- Pay attention!
- Focus!

- Vor wem haben Sie Angst?
- Vor wem fürchtest du dich?
- Vor wem fürchtet ihr euch?
- Vor wem fürchten Sie sich?

- Who are you afraid of?
- Whom are you afraid of?

- Habe keine Angst vor Änderungen.
- Fürchte dich nicht vor Änderungen.
- Habt keine Angst vor Änderungen.
- Fürchtet euch nicht vor Änderungen.

Don't be afraid of change.

Schauen Sie vor Galileo vor diesem Torpedo namens Galil

Look before galileo before that torpedo called galil

- Er wurde bleich vor Angst.
- Er erblasste vor Angst.

He turned pale with fright.

- Ich komme vor Hunger um!
- Ich sterbe vor Hunger.

- I'm starving!
- I'm famished!
- I'm starving.

Ich habe nicht vor, Tom vor morgen zu treffen.

I don't plan to see Tom till tomorrow.

- Lies das Buch vor.
- Lesen Sie das Buch vor!

Read the book aloud.

- Lies es mir vor!
- Lesen Sie es mir vor!

Read it to me.

Vor denen habe ich mehr Angst als vor dir.

I'm more afraid of them than I am of you.

- Sie stand vor mir.
- Sie hat vor mir gestanden.

- He stood before me.
- He stood there before me.
- She was standing before me.

Ich habe mehr Angst vor ihnen als vor dir.

I'm more afraid of them than I am of you.

- Uns bangt vor Tom.
- Wir haben Angst vor Tom.

- We're afraid of Tom.
- We're scared of Tom.

- Ich habe Furcht vor Hunden.
- Ich fürchte mich vor Hunden.
- Ich habe Angst vor Hunden.

- I am afraid of dogs.
- I'm afraid of dogs.

- Kommt dir das bekannt vor?
- Kommt euch das bekannt vor?
- Kommt Ihnen das bekannt vor?

Does this ring a bell?

- Hast du Angst vor Tom?
- Habt ihr Angst vor Tom?
- Haben Sie Angst vor Tom?

Are you afraid of Tom?

- Hast du Angst vor Schlangen?
- Habt ihr Angst vor Schlangen?
- Haben Sie Angst vor Schlangen?

Are you afraid of snakes?

- Er war rot vor Wut.
- Er wurde rot vor Wut.
- Er war grün vor Wut.

He was blazing with anger.

- Hast du Angst vor mir?
- Ängstigst du dich vor mir?
- Ängstigen Sie sich vor mir?

- Are you afraid of me?
- Are you scared of me?

- Versteckt ihr euch vor Tom?
- Versteckst du dich vor Tom?
- Verstecken Sie sich vor Tom?

Are you hiding from Tom?

- Ich habe Angst vor Erdbeben.
- Ich fürchte mich vor Erdbeben.
- Ich habe vor Erdbeben Angst.

I'm afraid of earthquakes.

- Achtung vor dem Hund!
- Vorsicht, bissiger Hund!
- Vorsicht vor dem Hund!
- Vorsicht vor dem Hunde!

Beware of the dog!

- Vor wem haben Sie Angst?
- Vor wem fürchtest du dich?
- Vor wem fürchten Sie sich?

- Who are you afraid of?
- Whom are you afraid of?

- Was hast du heute vor?
- Was habt ihr heute vor?
- Was haben Sie heute vor?

What are your plans for today?

- Achtung vor dem Hund!
- Vorsicht, bissiger Hund!
- Vorsicht vor dem Hund!
- Warnung vor dem Hunde!

Beware of the dog!

- Hast du Angst vor Hunden?
- Habt ihr Angst vor Hunden?
- Haben Sie Angst vor Hunden?

Are you afraid of dogs?

- Was hast du morgen vor?
- Was habt ihr morgen vor?
- Was haben Sie morgen vor?

- What are your plans for tomorrow?
- What're your plans for tomorrow?

- Wann haben Sie vor auszuchecken?
- Wann hast du vor auszuchecken?
- Wann habt ihr vor auszuchecken?

When do you plan to check out?

- Du hast Angst vor ihm.
- Ihr habt Angst vor ihm.
- Sie haben Angst vor ihm.

You're afraid of him.

- Hast du Angst vor Spinnen?
- Habt ihr Angst vor Spinnen?
- Haben Sie Angst vor Spinnen?

Do spiders scare you?

- Was schlägst du vor?
- Was schlagen Sie vor?
- Was ist dein Vorschlag?
- Was schlagt ihr vor?

What do you suggest?

- Lies die Geschichte laut vor.
- Lesen Sie die Geschichte laut vor.
- Lest die Geschichte laut vor.

Read the story aloud.

- Komm vor sechs nach Hause.
- Kommt vor sechs nach Hause.
- Kommen Sie vor sechs nach Hause.

Come home before six.

üben Sie vor einer Videokamera oder sogar vor dem Spiegel.

practice in front of a video camera or even a mirror.

- Merry hat Angst vor Hunden.
- Merry fürchtet sich vor Hunden.

Merry is scared of dogs.

- Komm vor sechs nach Hause.
- Kommt vor sechs nach Hause.

- You should come home before six.
- Come home before six.

- Er steht vor der Tür.
- Er steht vor der Türe.

He is in front of the door.