1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Welt“

Translation of "Welt“" in English

0.011 sec.

Examples of using "Welt“" in a sentence and their english translations:

- Hallo, Welt!
- Ein Gruß der Welt!

Hello, world!

Meine Welt ist auch deine Welt.

My world is your world too.

Hallo Welt!

Hello world.

Hallo Welt.

Hello world.

Hallo, Welt!

Hello, world!

- Gott schuf die Welt.
- Gott erschuf die Welt.
- Gott hat die Welt erschaffen.

- God created the world.
- Allah created the world.

- Geld regiert die Welt.
- Geld beherrscht die Welt.

- Money rules the world.
- Money runs the world.

- Ich hasse diese Welt.
- Ich verabscheue diese Welt.

I hate this world.

Entdecke die Welt!

Discover the world!

In der Welt.

in the world.

- Gott schuf die Welt.
- Gott hat die Welt erschaffen.

God created the world.

- Die Welt ist grausam.
- Es ist eine grausame Welt.

It's a cruel world.

- Es ist eine große Welt.
- Die Welt ist groß.

It's a big world.

Ich hasse die Welt, weil die Welt mich hasst.

I hate the world because the world hates me.

- Die Welt muss sich ändern.
- Die Welt muss umdenken.

The world needs to change.

- Die Welt ist voller Afterärzte.
- Die Welt ist voller Quacksalber.
- Die Welt ist voller Kurpfuscher.

The world is full of incompetent doctors.

- Die Welt ist voller Dummköpfe.
- Die Welt ist voller Deppen.
- Die Welt ist voller Narren.

- The world is full of fools.
- The world is full of dumb people.
- The world is full of idiots.

- Die Welt ist klein.
- Wie klein die Welt doch ist!
- Die ganze Welt ist ein Dorf.

- What a small world!
- Small world.

- Die Welt ist voller Dummköpfe.
- Die Welt ist voller Narren.

The world is full of fools.

- Die Welt ist ein Irrenhaus.
- Die Welt ist ein Narrenhaus.

- The world is a den of crazies.
- The world is a madhouse.

- Die Welt ist voller Deppen.
- Die Welt ist voller Narren.

- The world is full of dumb people.
- The world is full of idiots.

- Gott schuf die Welt.
- Gott erschuf das All.
- Gott erschuf die Welt.
- Gott hat die Welt erschaffen.

- God created the world.
- God made the universe.
- God created the universe.
- Allah created the world.

Auf der ganzen Welt

and all over the world,

Die Welt der Hauptfigur.

It's the world of the main character.

Die Welt ändert sich.

The world is changing.

Überall auf der Welt

All around the planet,

Überall auf der Welt...

All around the planet,

Die Welt der Minerale

The world, the mineral universe,

Die Welt steht kopf.

[Pepe] The world is upside down.

Die Welt ist flach

The world is flat

Vom Nordpol der Welt

from the north pole of the world

Die Aurorastrahlen der Welt

the aurora rays of the world

Schöne neue alte Welt.

Brave new old world.

Die Welt ist klein.

The world is small.

Geld regiert die Welt.

Money talks.

Sie umsegelten die Welt.

They sailed around the world.

Die Welt ist böse.

The world is evil.

Die Welt ist grausam.

- It's a cruel world.
- The world is cruel.

Sprache erbaut die Welt.

Language builds the world.

Alle Welt bewundert Henry.

Everybody looks up to Henry.

Die Welt ist gefährlich.

The world is dangerous.

Die Welt ist groß.

The world is a big place.

Liebe regiert die Welt.

It is love that rules the world.

Lebe wohl, grausame Welt!

Goodbye, cruel world.

Frauen verändern die Welt.

Women change the world.

Entdecke eine neue Welt!

Discover a new world.

Die Welt hasst mich.

The world hates me.

Willkommen in dieser Welt!

Welcome to this world!

Wann entstand die Welt?

When did the world come into being?

Ein Gruß der Welt!

Hello, world!

Unsere Welt verändert sich.

Our world is changing.

Ich hasse diese Welt.

I hate this world.

Tom rettete die Welt.

Tom saved the world.

Kätzchen regieren die Welt.

Kittens rule the world.

Katzen regieren die Welt.

Cats rule the world.

Die Welt ist schön.

The world is beautiful.

Sie versteht seine Welt.

She understands his world.

Die Salesforces der Welt.

the Salesforces of the world.

- Geld kann alles.
- Geld regiert die Welt.
- Geld beherrscht die Welt.

- Money is everything.
- Money rules the world.

Eine bessere Welt für Frauen ist eine bessere Welt für alle.

- A better world for women is a better world for everyone.
- A better world for women is a better world for all.

- Ich möchte um die Welt segeln.
- Ich würde gerne um die Welt segeln.
- Ich würde gerne die Welt umsegeln.

I'd like to sail around the world.

- Sie entdeckte eine neue bunte Welt.
- Sie entdeckte eine neue farbenfrohe Welt.
- Sie hat eine neue vielfarbige Welt entdeckt.

She discovered a colourful new world.

- Wie klein ist doch die Welt!
- Wie klein die Welt doch ist!

What a small world!

- Sie lebt am Arsch der Welt.
- Er lebt am Arsch der Welt.

- He lives a long way away.
- She lives a long way away.
- She lives in the back of beyond.

- Ich möchte um die Welt segeln.
- Ich würde gerne die Welt umsegeln.

I'd like to sail around the world.

- Er hat die ganze Welt bereist.
- Er reiste um die ganze Welt.

He traveled all over the world.

- Sie lebt am Arsch der Welt.
- Sie wohnt am Arsch der Welt.

- She lives in the armpit of the world.
- She lives in Bumfuck.
- She lives in Buttfuck.