Examples of using "…musste" in a sentence and their finnish translations:
Tomin täytyi odottaa.
- En voinut muuta kuin olla samaa mieltä.
- En voinut muuta kuin suostua.
- En voinut olla suostumatta.
- En voinut olla nauramatta.
- En voinut muuta kuin nauraa.
- En pystynyt pidättämään nauruani.
- En voinut kuin nauraa.
Tom ei voinut olla hymyilemättä.
Minun oli pakko luovuttaa.
Minun täytyi luopua suunnitelmastani.
Minun piti oppia kaikki.
Minun piti hengittää.
Minun oli lopetettava sen tekeminen.
- Ministerin oli erottava.
- Papin oli erottava.
- Sen ministerin oli erottava.
- Sen papin oli erottava.
- En voinut kuin itkeä.
- En voinut olla itkemättä.
- En pystynyt pidättämään itkuani.
Tomilla oli paljon kiinni saavutettavaa.
- Hänen oli pakko tehdä töitä jopa sunnuntaina.
- Hänen piti tehdä töitä sunnuntaisinkin.
Minun piti tehdä radikaali muutos.
Hänen täytyi totella hänen päätöstään.
Minun täytyi tehdä ylitöitä eilen.
Minun oli pakko kertoa totuus.
Minun täytyi jäädä kotiin.
- Tomi joutui myymään talonsa.
- Tomin täytyi myydä talonsa.
- Tomin täytyi myydä autonsa.
- Tomi joutui myymään autonsa.
Tomin oli mentävä takaisin Bostoniin.
Tomin oli mentävä kiertotietä.
Miljoonien vuosien aikana sen piti -
Minulla oli paljon annettavaa.
Tomin täytyi vuokrata auto.
Minun piti kiivetä aidan yli.
Minulla oli myös muutamia puheluja soitettavana.
Tomin piti selittää vitsi Marille.
Minun ei tarvinnut käskeä kahdesti.
Onneksi ei tarvinnut.
Minun oli pakko kävellä kotiin.
Minun oli saatava jotain autosta.
- Minun täytyi poistattaa tatuointini.
- Minun oli poistatettava tatuointini.
- Tomin oli jäätävä sairaalaan kolmeksi viikoksi.
- Tomin täytyi viettää sairaalassa kolme viikkoa.
minun pitää leikata monesta kohdasta. Venytettynä valtiot näyttävät hassuilta.
Kun olin nuori, minun täytyi tehdä kovasti töitä.
- Hänen täytyi erota koulusta, koska hän oli köyhä.
- Hänen täytyi lopettaa koulu, koska hän oli köyhä.
Hänen täytyi erota koulusta, koska hän oli köyhä.
- En voinut olla nauramatta.
- En voinut muuta kuin nauraa.
- En pystynyt pidättämään nauruani.
- En voinut kuin nauraa.
Nauroin niin, että itkin.
- Naistehuoneeseen oli viidentoista minuutin jono.
- Naisten WC:seen oli viidentoista minuutin jono.
Tom muistutti Maria siitä, että hänen pitäisi ostaa leipää.
Tomin oli mentävä takaisin samaa tietä kuin hän oli tullut.
Kävin siellä joka päivä, jotta opin tuntemaan sen ympäristön.
Minun oli työnnettävä polkupyörääni, koska kumi oli puhjennut.
Tom oli niin hermostunut, että hän melkein oksensi.
Minun oli ammuttava hevoseni, koska se kärsi kovasti.
Minun täytyi kävellä sinne, koska autoni meni rikki.
- En voinut olla nauramatta.
- En voinut muuta kuin nauraa.
- En pystynyt pidättämään nauruani.
- En voinut kuin nauraa.
- En voinut kuin itkeä.
- En voinut olla itkemättä.
- En pystynyt pidättämään itkuani.
Sukellusveneen oli pakko murtautua ohuen jääpeitteen läpi päästäkseen pintaan.
Minun piti perua kyseinen tilaus, koska meillä ei ollut tarpeeksi rahaa sen maksamiseen.
- Tom ei voinut mennä konserttiin töiden takia.
- Tomilla oli töitä ja sen takia hän ei voinut mennä konserttiin.
Tomin auto ei käynnistynyt ja hänen täytyi hankkia uusi akku.
Äh, unohdin. Tänään oli roskien vientipäivä!
Juna oli niin täynnä ihmisiä, että minun täytyi pysyä seisailla koko matka.
Minun oli odotettava pitkä aika Tomin vastausta, mutta se oli sen arvoista.
Nauroin niin kovaa, että melkein tukehduin karkkiini.
Minun piti juoda kahvi pienin kulauksin, koska se oli liian kuumaa.
Olipa kerran pieni tyttö, sievä ja siro. Mutta kesäisin hänen täytyi kulkea avojaloin, sillä hän oli köyhä, ja talvisin hänen täytyi käyttää suuria puukenkiä.
ja lepäämään kolme kuukautta ennen toipumista. Se oli pitkä ja kivulias prosessi.
Tomin joukkue kärsi murskatappion.
Hänen täytyi hyväksyä, että epäonnistumiset ovat väistämättömiä virstanpylväitä menestyksen tiellä.
Katkaistuaan jalkansa hänen oli käytettävä kainalosauvoja kolme kuukautta.
Tomilla oli todella tärkeä päätös tehtävänään.
Tomin täytyi jättää aamu-uintinsa väliin kylmyyden takia.
Kykenemättä todistamaan syyttömyyttään, hänen oli lähdettävä kotikaupungistaan.
Tom ei voinut olla ajattelematta Maria.
Missasin viimeisen bussin ja minun täytyi kävellä kotiin sateessa.
- ”Missä on se patsas, joka seisoi talosi edessä?” ”Se minun piti poistattaa.”
- ”Missä on se patsas, joka oli talosi edessä?” ”Se minun piti poistattaa.”
Lopulta päättelin pakostakin, että se leikki kalojen kanssa. Sosiaaliset eläimet leikkivät usein.
Koska Tom ei pystynyt ansaitsemaan kunnollista elantoa yökerhomuusikkona, hänen täytyi hankkia päivätyö.
Pelkkä musiikki ei riittänyt ilmaisemaan hänen tunteitaan. Siihen tarvittiin mahtava kuoro!
Tomilta varastettiin housut uimahallin pukuhuoneesta, joten hän joutui hipsimään kotiin alushoususillaan.
Kun Tom työskenteli maitotilalla, hänen täytyi herätä viideltä joka aamu ja mennä lypsämään lehmät.
Jouduin tekemään kolme reissua markettiin ennen kuin sain kaikki tarpeet tämän illan juhlaa varten kasaan.
Mutta sen oli pakko palata. Toisella puolella hai haistoi sen taas.
Ostin eilen vihreän sohvan, mutta se ei mahtunut ovesta sisään, joten jouduin viemaan sen takaisin.
Se eläin oli harjoitellut piileskelyä miljoonia vuosia. Minun piti opetella, miltä sen jäljet näyttivät.
Minun oli oppittava kantapään kautta, että ei ole suositeltavaa ajaa autoa jos on humalassa.
”Oletko jo tottunut japanilaisiin ruokiin?” ”Minun ei ole tarvinnut tottua niihin. Olen pitänyt niistä kovasti alusta alkaen!”
”Jos tämä jatkuu vielä kauan”, hän sanoi, ”en kestä enää”. Mutta se jatkui ja hänen täytyi kestää ilman että pystyi tekemään asialle mitään.
Olen ollut juovuksissa kerran jos toisenkin, intohimoni on aina lähennellyt huikentelevaisuutta: tämän myöntäminen ei hävetä minua, sillä olen kokemuksistani oppinut, että suurenmoiset ihmiset, jotka ovat tehneet mahtavia ja hämmästyttäviä tekoja, on kukin osaltaan maailma julistanut känniläiseksi tai hulluksi.