1. Home
  2. Translation in context
  3. German-French
  4. „au

Translation of "„au" in French

0.004 sec.

Examples of using "„au" in a sentence and their french translations:

- Autsch!
- Au!

Aïe !

Au! Mein Fuß!

Ouille, mon pied !

Au, au! Ich habe mir auf die Zunge gebissen!

Aïe, aïe ! Je me suis mordu la langue !

- Autsch!
- Au!
- Aua!
- Auweh!

- Aïe !
- Aïe !

Au! Ich habe mich gestochen.

Aïe ! je me suis piqué !

Au! Eine Biene hat mich gestochen!

Aïe !! J'ai été piqué par une abeille !!

Sie arbeitet als Au-pair-Mädchen.

Elle travaille comme jeune-fille au pair.

Au! Mich hat eine Nadel gestochen!

- Aïe ! Une épingle m'a piqué !
- Aïe ! Une épingle m'a piquée !

Au Backe! Ich habe mein Portemonnaie verloren.

Whaou ! J'ai perdu mon portefeuille.

Au! Mich hat eine Biene in den Hals gestochen!

Aïe ! Une abeille m’a piqué au cou !

Au, dieser Hund beißt aber! Mensch, das tut weh!

- Aïe, mais ce chien mord ! Bon sang, ça fait mal !
- Aïe, mais ce chien mord ! Mince alors, ça fait mal !
- Aïe, mais ce chien mord ! Zut alors, ça fait mal !

- „Möchten Sie etwas trinken?“ ─ „Au ja, das ist eine gute Idee“
- „Möchten Sie etwas trinken?“ – „Au ja, das ist eine gute Idee.“

« Voulez-vous boire quelque chose ? » « Oh oui, c'est une bonne idée. »

„Möchtest du ein Vanilleeis?“ – „Au ja, das ist eine gute Idee.“

« Veux-tu une glace à la vanille ? » « Ah oui, ça c'est une bonne idée. »

- „Wollen wir Fangen spielen?“ — „Ja, gerne!“
- "Wollen wir Fangen spielen?" — "Au ja!"

- « Et si on jouait à se lancer la balle ? » « Oui, pourquoi pas ? »
- « Et si on jouait à la balle ? » - « Oui, pourquoi pas ? »

Das ist die beste Mousse au Chocolat, die meine Gäste und ich jemals gegessen haben.

C'est la meilleure mousse au chocolat que mes convives et moi-même ayons jamais mangée.