1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Hungarian
  4. „pferd“

Translation of "„pferd“" in Hungarian

0.009 sec.

Examples of using "„pferd“" in a sentence and their hungarian translations:

- Steig auf das Pferd.
- Steigt auf das Pferd.
- Steigen Sie auf das Pferd.

Ülj fel a lóra!

- Es ist mein Pferd.
- Das ist mein Pferd.

Ez a lovam.

- Das Pferd ist meins.
- Das Pferd gehört mir.

A ló az enyém.

- Das Pferd ist meins.
- Das ist mein Pferd.

Ez a lovam.

- Tom fiel vom Pferd.
- Tom stürzte vom Pferd.

Tamás leesett a lóról.

Nimm mein Pferd.

Vidd az én lovam!

Das Pferd wiehert.

Nyerít a ló.

Sattel mein Pferd.

Nyergeld fel a lovam!

- Sie ist vom Pferd gefallen.
- Sie fiel vom Pferd.

Leesett a lóról.

- Wie heißt das Pferd?
- Auf welchen Namen hört das Pferd?

Mi a ló neve?

Kann es sein, dass das weiße Pferd kein Pferd ist?

Lehetséges, hogy a fehér ló nem is ló?

- Das Pferd von Napoleon war weiß.
- Napoleons Pferd war weiß.

Napóleon lova fehér volt.

Das Pferd lief schnell.

A ló gyorsan futott.

Das ist mein Pferd.

Ez a lovam.

Mir gefällt dein Pferd.

Tetszik nekem a lovad.

Wie heißt dein Pferd?

Mi a neve a lovadnak?

Das ist ihr Pferd.

Az ő lova.

Tom sprang vom Pferd.

Tom leugrott a lóról.

Das ist sein Pferd.

Az ő lova.

Das Pferd ist schwarz.

Ez egy fekete ló.

Mein Pferd ist schwarz.

Az én lovam fekete.

Napoleons Pferd war weiß.

Napóleon lova fehér volt.

Das ist Toms Pferd.

Az Tom lova.

Wo ist mein Pferd?

Hol van a lovam?

Mein Pferd ist weiß.

Az én lovam fehér.

Tom fiel vom Pferd.

Tom leesett a lováról.

Ich habe kein Pferd.

- Nincs lovam.
- Lovam az nincs.

Mein Pferd ist entlaufen.

Elszaladt a lovam.

Er fiel vom Pferd.

Leesett a lóról.

Es ist mein Pferd.

Ez a lovam.

Dieses Pferd ist meins.

Ez a ló az enyém.

Ich besitze ein Pferd.

Van egy lovam.

Das Pferd gehört mir.

A ló az enyém.

Tom striegelte sein Pferd.

Tom kefélte a lovát.

Tom fütterte das Pferd.

- Tamás enni adott a lónak.
- Tamás abrakot adott a lónak.

Jedes Pferd ist anders.

Minden ló más.

Das ist ein Pferd.

Ez ló.

- Dies ist ein Pferd.
- Dies ist ein Ross.
- Das ist ein Pferd.

Ez egy ló.

Steig von deinem Pferd ab.

Szállj le a lóról!

Mein Königreich für ein Pferd!

Országomat egy lóért!

Sie ist vom Pferd gefallen.

Leesett a lóról.

Das Pferd ist nicht weiß.

A ló nem fehér.

Das Pferd scheute am Hindernis.

A ló visszahőkölt az ugratásnál.

Wo ist das Pferd hin?

Hová ment a ló?

Dies hier ist mein Pferd.

Ez az én lovam.

Können Sie ein Pferd reiten?

Ön megüli a lovat?

Das Pferd ist im Stall.

A ló az istállóban van.

Tom hat ein Pferd gekauft.

Egy lovat vett Tom.

Er stieg von seinem Pferd.

Leszállt a lóról.

- Das Pferd sprang über den Zaun.
- Das Pferd ist über den Zaun gesprungen.

A ló átugrott a kerítésen.

- Sie versuchte, auf das Pferd zu steigen.
- Er versuchte, auf das Pferd zu steigen.

Próbált felülni a lóra.

Er sieht aus wie ein Pferd.

- Elsőre lónak tűnik.
- Úgy néz ki, mint egy ló.

Das Pferd ist ein nützliches Tier.

A ló hasznos állat.

Die Mehrzahl von „Pferd“ lautet „Pferde“.

A ló többes számban lovak.

Sein Pferd sprang über den Zaun.

A lova átugrott a kerítésen.

Er führte sein Pferd zum Tor.

A kapuhoz vezette a lovát.

Dieses Pferd kam als erstes an.

- Ez a ló ért be először.
- Ez a ló ért be elsőként.

Hast du das Pferd wiehern gehört?

Hallottad nyeríteni a lovat?

Das Pferd trabte die Straße hinab.

A ló lefelé ügetett az úton.

Auf welches Pferd hast du gewettet?

- Melyik lóra tettél?
- Melyik lóra fogadtál?

Ich habe das Pferd selbst gesattelt.

Én magam raktam a nyerget a lóra.

Ich werde kein totes Pferd verprügeln.

Nem érdemes erre fecsérelni az időt.

Er ist so stark wie ein Pferd.

Ő olyan erős, mint egy ló.

Tom lacht so, wie ein Pferd wiehert.

Úgy nevet Tomi, mint ahogy egy ló nyerít.

Ich führte die Kinder vom Pferd weg.

Elvezettem a gyerekeket a lótól.

Ich gebe jetzt dem Pferd zu trinken.

- Most adok a lónak inni.
- Most megitatom a lovat.

Goldene Zügel machen ein Pferd nicht besser.

Arany gyeplő nem tesz egy lovat jobbá.

Tom ist von einem Pferd getreten worden.

Tomot megrúgta egy ló.

Tom kümmert sich gut um sein Pferd.

Tomi rendesen gondozza a lovát.

Sie versuchte, auf das Pferd zu steigen.

Próbált felülni a lóra.

Hast du schon einmal ein Pferd geritten?

- Ültél már lovon?
- Lovagoltál már?

Ich tauschte mein Motorrad gegen ein Pferd.

Elcseréltem a motort egy lóra.

Sobald man das Pferd heranführt, spring sofort drauf!

Amikor a lovat elővezetik, azonnal ugorj föl rá!

Ein schwarzes Pferd läuft langsam am Seeufer entlang.

Egy fekete ló fut lassan végig a tóparton.