1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Hungarian
  4. „was“

Translation of "„was“" in Hungarian

0.011 sec.

Examples of using "„was“" in a sentence and their hungarian translations:

- Was passierte?
- Was ist los?
- Was ist passiert?
- Was ist geschehen?

Mi történt?

- Was passierte?
- Was ist passiert?
- Was ist geschehen?
- Was war los?
- Was hat sich zugetragen?

Mi történt?

Was?

- Mi?
- Micsoda?
- Mit?
- Tessék?
- Miket?

- Was ist los?
- Was geht?
- Was ist hier los?
- Was gibt es?

- Mi történik ott?
- Mi történik?

- Was passierte?
- Was ist passiert?
- Was ist geschehen?
- Was hat sich zugetragen?

Mi történt?

- Was willst du?
- Was wollen Sie?
- Was möchten Sie?
- Was möchtest du?

Mit akarsz?

- Was passierte?
- Was ist geschehen?

Mi történt?

- Was meint der Arzt, was du hast?
- Was meint der Arzt, was er hat?
- Was meint der Arzt, was sie hat?
- Was meint der Arzt, was ich habe?

Mit mondott az orvos, mi a baj?

- Was brauchen Sie?
- Was brauchst du?
- Was braucht ihr?

- Mire van szükséged?
- Mi kell neked?

- Was motiviert dich?
- Was motiviert Sie?
- Was motiviert euch?

- Mi motivál téged?
- Mi ösztönöz téged?

- Was weißt du?
- Was wissen Sie?
- Was wisst ihr?

Mit tudsz?

- Was willst du?
- Was wollt ihr?
- Was wollen Sie?

Mit akarsz?

- Was lernst du?
- Was lernt ihr?
- Was lernen Sie?

Mit tanultok?

- Sie sind was?
- Du bist was?
- Ihr seid was?

Hogy mi vagy?

- Was backt ihr?
- Was bäckst du?
- Was backen Sie?

Mit süttök?

- Was sagen Sie?
- Was sagt er?
- Was sagt sie?

Mit mond?

- Was schreibst du?
- Was schreibst du gerade?
- Was schreiben Sie?
- Was schreibt ihr?

Mit írsz?

- Was kochst du?
- Was kochen Sie?
- Was kocht ihr?
- Was kochst du da?

- Mit főztök?
- Mit főzöl?
- Mit főz?

- Was möchten Sie?
- Was möchtest du?
- Was möchtet ihr?
- Was darf es sein?

- Mit parancsol?
- Mit szeretne?
- Mit parancsolsz?

- Was fehlt?
- Wonach suchen Sie?
- Was suchst du?
- Was suchen Sie?
- Was sucht ihr?

- Mit keres?
- Mit kerestek?

- Was machst du?
- Was machst du gerade?
- Was machen Sie?
- Was machst du da?

Mit csinálsz?

- Was hast du gesagt?
- Was haben Sie gesagt?
- Was sagtest du?
- Was sagten Sie?

Mit mondtál?

- Was ist los?
- Was geht?
- Na, wie geht's?
- Was gibt's?

- Mi a helyzet?
- Mizújs?

- Was geschah dann?
- Was geschah danach?
- Was ist dann geschehen?

Aztán mi történt?

- Was ist neu?
- Was gibt es Neues?
- Was gibt’s Neues?

Mi újság?

- Was bedeutet das?
- Was heißt das?
- Was bedeutet das hier?

Mit jelent ez?

- Was bedeutet das?
- Was bedeutet das hier?
- Was bedeutet es?

- Mit jelent ez?
- Ez mit jelent?

- Was meinst du?
- Was meinen Sie?
- Was ist deine Meinung?

Mi a véleményed?

- Was hör ich?
- Was höre ich?
- Was hör ich da?

Mit hallok?

- Was macht sie?
- Was tut sie?

- Mit csinál?
- Mivel foglalkozik?

- Was bedeutet das?
- Was heißt das?

Mit jelent ez?

- Was trinkst du?
- Was trinkt ihr?

Mit iszol?

- Was kochen Sie?
- Was kocht ihr?

Mit főztök?

- Was sucht er?
- Was sucht sie?

Mit keres?

- Was wird passieren?
- Was kommt vor?

Mi fog történni?

- Was ist übriggeblieben?
- Was blieb übrig?

Mi maradt?

- Was habt ihr?
- Was haben Sie?

- Mid van?
- Mije van?
- Mitek van?
- Mijük van?
- Mi van neked?

- Was hast du?
- Was haben Sie?

Mid van?

- Was ist neu?
- Was gibts Neues?

Mi újság?

- Was meinst du?
- Was denkst du?

- Mit gondolsz?
- Te mit gondolsz?

- Was studierst du?
- Was studiert ihr?

Mit tanulsz?

- Was backt ihr?
- Was bratet ihr?

Mit süttök?

- Was hat er gesagt?
- Was hat sie gesagt?
- Was haben Sie gesagt?
- Was sagte sie?

Mit mondott ő?

- Was hattest du an?
- Was hatten Sie an?
- Was hattet ihr an?
- Was habt ihr angehabt?
- Was hast du angehabt?
- Was haben Sie angehabt?

Mi volt rajtad?

- Was ist dein Lieblingsessen?
- Was ist euer Lieblingsessen?
- Was ist Ihr Lieblingsessen?
- Was ist dein Leibgericht?
- Was ist Ihr Leibgericht?
- Was ist deine Lieblingsspeise?

Mi a kedvenc ételed?

- Was wisst ihr darüber?
- Was wisst ihr davon?
- Was wissen Sie davon?
- Was wissen Sie darüber?
- Was weißt du darüber?

Mit tudsz erről?

- Was hältst du davon?
- Was denkst du darüber?
- Was halten Sie davon?
- Was meinst du dazu?
- Was denken Sie darüber?

- Mit gondolsz erről?
- Ön mit gondol erről?

- Was hast du gemacht?
- Was habt ihr gemacht?
- Was haben Sie gemacht?
- Was hast du getan?
- Was haben Sie getan?

- Mit csináltál?
- Mit tettél?

- Was ist wirklich passiert?
- Was ist eigentlich passiert?
- Was geschah wirklich?

Tulajdonképpen mi történt?

- Was hat er gesagt?
- Was hat sie gesagt?
- Was sagte sie?

Mit mondott ő?

- Was möchten Sie trinken?
- Was trinken Sie?
- Was möchtest du trinken?

- Mit szeretnél inni?
- Mit kérsz inni?
- Mit akarsz inni?
- Mit szeretne inni?

- Was ist das?
- Was ist das denn?
- Was ist denn das?

Ez meg mi?

Was bedeutet,

vagyis azoknak,

Egal was.

- Bármi megteszi.
- Bármi jó lesz.
- Bármi megfelel.

Was soll's.

Szarom le!

Iss was.

- Egyél valamit!
- Egyél valamit.

Was noch?

- Mi más?
- Mi mást?

- Was?
- Hä?

Mi van?

Was fehlt?

Mi hiányzik?

Was jetzt?

És most?

Was zischt?

Mi sziszeg?

- Was wirst du tun?
- Was werdet ihr tun?
- Was hast du vor?
- Was werden Sie tun?

Mit fogsz tenni?

- Was schlägst du vor?
- Was schlagen Sie vor?
- Was ist dein Vorschlag?
- Was schlagt ihr vor?

Mit javasolsz?

- Was möchtest du essen?
- Was wollt ihr essen?
- Was wollen Sie essen?
- Was willst du essen?

- Mit szeretnél enni?
- Mit akarsz enni?

- Was ist dein Lieblingsessen?
- Was ist euer Lieblingsessen?
- Was ist Ihr Lieblingsessen?
- Was ist Ihr Leibgericht?

Mi a kedvenc ételed?

- Was liest du?
- Was liest du da?

- Mit olvasol?
- Mit olvasol most?
- Mit olvastok?
- Ön mit olvas?

- Was gibt es Neues?
- Was gibts Neues?

Mi újság?

Was glaubst du, was sie tun wird?

- Szerinted mit fog csinálni?
- Mit gondolsz, mit fog csinálni?

- Was ist da drin?
- Was enthält es?

Mit tartalmaz?

- Erzähl uns was.
- Erzählen Sie uns was.

Mondj nekünk valamit!

- Was liest Tom gerade?
- Was liest Tom?

Mit olvas Tom?

- Was isst du?
- Was isst du gerade?

Mit eszel?

- Was trinkt ihr?
- Was trinkst du gerade?

Mit isztok?

- Was will er?
- Was will er denn?

Ő mit akar?

- Was hat Tom gesagt?
- Was sagte Tom?

- Mit mondott Tom?
- Tom mit mondott?

- Was möchten Sie trinken?
- Was trinken Sie?

Mit innátok?

- Was ist Liebe?
- Was ist die Liebe?

Mi a szerelem?

- Was liest du?
- Was liest du gerade?

Mit olvasol?

- Sag doch was!
- Jetzt sag schon was!

- Mondj már valamit!
- Most aztán már beszélj!

Was liebst du? Was liebst du nicht?

Mit szeretsz? Mit nem szeretsz?

Was denkst du, was ich getan habe?

Mit gondolsz, mit tettem?

- Was ist die Wahrheit?
- Was ist Wahrheit?

Mi az igazság?