Translation of "30%" in Hungarian

0.011 sec.

Examples of using "30%" in a sentence and their hungarian translations:

- Das wird 30 € kosten.
- Das macht 30 Euro.

- Harminc euróba fog kerülni.
- Ez harminc euróba kerül.

Vor 30 Jahren anfing,

30 éve,

Das wird 30 € kosten.

Ez 30 euróba kerül.

Du bist keine 30.

- Nem vagy már harminc.
- Nem vagy 30.

Es ist 8:30 Uhr.

- Fél kilenc van.
- Nyolc óra harminc van.

Wir gingen um 2:30.

Fél háromkor indultunk.

Ich gebe dir 30 Dollar.

Adok neked 30 dollárt.

Aber ein Clan aus 30 Tieren...

De egy harmincfős klán...

30 Jahre, nachdem sie hier schlüpfte...

Harminc évvel kikelése után...

Ein Monster. Über 30 cm lang.

Egy szörnyeteg. Hossza több mint 30 centiméter.

Er kam mit 30 Minuten Verspätung.

- Fél órát késett.
- Fél órával jött később.

Kann ich mir 30 Dollar leihen?

- Kölcsönkérhetek harminc dollárt?
- Kérhetek harminc dollárt?
- Kérhetek harminc dollárt kölcsönbe?

Sie sprach 30 Minuten ohne Unterbrechung.

Harminc percet beszélt egyfolytában.

Tom verdient 30 Dollar pro Stunde.

Tom harminc dollárt keres óránként.

Ich hasse sogenannte „30-Tage-Sprachkurse“.

Utálom az úgynevezett "harmincnapos nyelvtanfolyamokat".

Tom bekam eine 30%ige Gehaltserhöhung.

Tom 30%-os béremelést kapott.

Ich bin jetzt 30 Jahre alt.

Most harminc éves vagyok.

Der Zug hatte 30 Minuten Verspätung.

Harminc percet késett a vonat.

- Du musst bis 2:30 am Bahnhof sein.
- Du musst bis 14:30 am Bahnhof sein.

2:30-ra az állomáson kell lenned.

Der Unterricht beginnt um 08:30 Uhr.

Az iskola reggel 8:30-kor kezdődik.

Der Export stieg um 30 Milliarden Dollar.

A kivitel 30 milliárd dollárra növekedett.

Ich kann in 30 Minuten dort sein.

- Harminc perc kell, hogy odaérjek.
- 30 perc múlva ott tudok lenni.
- Harminc perc múlva ott tudok lenni.

Deine Schicht endet um 2:30 Uhr.

A műszakod 2.30-kor ér véget.

Ich dachte, dass sie höchstens 30 sei.

Azt gondoltam, hogy legfeljebb 30 lehet.

Die Länge dieses Schiffs beträgt 30 Meter.

A hajó hosszúsága harminc méter.

Tom ist ein 30 Jahre alter Zimmermann.

Tom harminc éve asztalos.

Ich muss Tom um 2:30 Uhr treffen.

Fél háromkor találkoznom kell Tomival.

Ich dachte, wir hätten 2:30 Uhr gesagt.

Azt hittem, fél hármat mondtunk.

Ich habe eine Kamera für 30 Dollar gekauft.

Vettem egy fényképezőgépet 30 dollárért.

- Tom ist 30 Jahre alt.
- Tom ist dreißig.

Tom harminc éves.

Mit 30 Jahren konvertierte Tom zum katholischen Glauben.

Harminc évesen áttért Tamás a katolikus hitre.

- Er wurde Präsident der Firma im Alter von 30 Jahren.
- Er wurde Präsident der Gesellschaft im Alter von 30 Jahren.

Cégigazgató lett harminc éves korában.

Einige seiner Rivalen kommen seit über 30 Jahren hierher.

Egyik-másik riválisa több mint 30 éve jár ide.

Am 30. März begannen sie ihren Angriff von Norden.

Március 30-án kezdték meg támadást Észak.

Ich werde um 2:30 Uhr zu Hause sein.

Fél háromkor otthon leszek.

- Das wird 30 € kosten.
- Das wird dreißig Euro kosten.

Harminc euróba fog kerülni.

Tom ging kurz vor 7:30 Uhr zur Arbeit.

Tom röviddel 7:30 előtt ment munkába.

Tom ging um 7:30 Uhr in die Schule.

Tom 7:30-kor ment iskolába.

Ich denke, ich werde in 30 Minuten zurück sein.

- Szerintem egy harminc perc múlva jövök vissza.
- Szerintem nagyjából harminc perc múlva vissza fogok jönni.

Ich will erst heiraten, wenn ich über 30 bin.

Harminc éves koromig nem akarok megházasodni.

Das ist eine Investition für 20 bis 30 Jahre.

- Ez egy 20-30 évre szóló befektetés.
- Ez beruházás 20-30 évre.

Tom forscht schon seit 30 Jahren an diesem Thema.

Tom már harminc éve végez kutatást ebben a témában.

- Ich bin jetzt 30 Jahre alt.
- Ich bin jetzt dreißig.

Most harminc éves vagyok.

Der Ölpreis ist auf unter 30 Dollar pro Fass gefallen.

Az olaj ára a hordónkénti 30 dolláros szint alá esett.

Tom und Maria sind seit mehr als 30 Jahren verheiratet.

Tom és Mary már több mint 30 éve házasok.

Ich dachte, dass sie nicht älter als 30 Jahre ist.

Gondoltam, hogy nem idősebb 30 évesnél.

Aber ich bin nur ein Kerl, der nach 30 Jahren merkt,

Csak egy srác vagyok, aki 30 év után ráébredt,

Ich zahle jedes Mal 30 Euro, wenn ich zum Zahnarzt gehe.

Minden alkalommal 30 eurómba kerül, ha elmegyek a fogorvoshoz.

Du wirst um 2 Uhr 30 ankommen und Marie etwas später.

Te két óra harminckor érkezel meg, Mari valamivel később.

Könntest du es unterlassen, alle 30 Sekunden dein Telefon zu zücken?

Ezt tudnád hanyagolni, hogy harminc percenként nyomogatod a telódat?

- Es ist 30 Meter lang.
- Es hat eine Länge von dreißig Metern.

Harminc méter hosszú.

- Ich frühstückte um halb acht.
- Ich habe um 7 Uhr 30 gefrühstückt.

7:30-kor reggeliztem.

Ich fand heraus, dass mein Vater 30 Jahre lang Zeitungen gesammelt hatte.

Felfedeztem, hogy apám harminc éve gyűjt újságokat.

In unserer Schule beginnt die Einschulungsfeier am Freitag um 10:30 Uhr.

- A mi iskolánkban pénteken, 10 óra 30-kor kezdődik a tanévnyitó ünnepség.
- A mi iskolánkban 10.30-kor kezdődik az évnyitó pénteken.

- Ich bin dreißig.
- Ich bin dreißig Jahre alt.
- Ich bin 30 Jahre alt.

Harminc éves vagyok.

Kannst du uns sagen, wo du heute Nachmittag um 2:30 Uhr warst?

Meg tudná nekünk mondani, hol volt ön ma fél háromkor?

Wissenschaftler haben berechnet, dass Säugetiere nachts 30 % aktiver sind, wenn sie in Menschennähe leben.

A tudósok kiszámolták, hogy az emlős állatok éjszaka 30 százalékkal aktívabbak lesznek, ha emberek közelében élnek.

Aber bei Personen die auf das Covid-19 positiv testen sind es 20 bis 30%.

A koronavírussal pozitívan tesztelt fertőzöttek viszont 20-30 százaléka.

- Tom hat siebzig Pfund abgenommen.
- Tom hat dreißig Kilo abgenommen.
- Tom hat 30 kg abgenommen.

Tom hetven fontot elveszített.

- Tom hat dreißig Kilo abgenommen.
- Tom hat 30 kg abgenommen.
- Tom hat dreißig Kilogramm abgenommen.

Tom fogyott 30 kilót.

Es kam vor, dass Tom 30 Stunden am Stück arbeitete und dann 20 Stunden schlief.

Volt olyan, hogy Tomi harminc órát dolgozott egyvégtében és húsz órát aludt azután.

Sie war erst 30, als sie starb, und doch hatte ihr Haar bereits angefangen, weiß zu werden.

Még csak harminc volt, amikor meghalt, de már kezdett őszülni.

Eure Hausaufgabe besteht darin, das Buch bis Seite 30, also bis zum Ende des ersten Kapitels, zu lesen. Morgen sprechen wir dann darüber.

Az lesz a házi feladatotok, hogy a könyvet a harmincadik oldalig, azaz az első fejezet végéig elolvassátok. Holnap majd megbeszéljük.