1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Hungarian
  4. Arbeiten“

Translation of "Arbeiten“" in Hungarian

0.009 sec.

Examples of using "Arbeiten“" in a sentence and their hungarian translations:

- Geh arbeiten!
- Gehe arbeiten!

Menj dolgozni!

- Du musst arbeiten.
- Sie müssen arbeiten.

Dolgoznod kell.

- Momentan arbeiten wir.
- Wir arbeiten momentan.

- Jelenleg dolgozunk.
- Jelen pillanatban dolgozunk.

- Arbeiten sie hier?
- Arbeiten die hier?

- Ők itt dolgoznak?
- Itt dolgoznak?

Wir arbeiten.

- Dolgozunk.
- Dolgoztunk.

Arbeiten wir!

- Munkára fel!
- Dolgozzunk!
- Munkára!

Sie arbeiten.

Dolgoznak.

Arbeiten Sie?

Ön dolgozik?

- Du musst fleißig arbeiten.
- Ihr solltet hart arbeiten.
- Sie sollten hart arbeiten.

Keményen kell dolgoznod.

- Musst du sonntags arbeiten?
- Müsst ihr sonntags arbeiten?
- Müssen Sie sonntags arbeiten?

Vasárnaponként is dolgoznod kell?

Ich werde arbeiten.

Dolgozni fogok.

Menschen müssen arbeiten.

Az embereknek dolgozniuk kell.

Ich hasse arbeiten.

Utálok dolgozni.

Ich muss arbeiten.

- Nekem dolgoznom kell.
- Dolgoznom kell.

Sie arbeiten nachts.

Éjszaka dolgoznak.

Wir arbeiten zusammen.

- Együtt dolgozunk.
- Közösen dolgozunk.
- Együtt végezzük a munkát.

Wir arbeiten daran.

- Ezen dolgozunk.
- Dolgozunk rajta.
- Azon vagyunk.

Ich musste arbeiten.

Dolgoznom kellett.

Wo arbeiten Sie?

Hol dolgozik?

Die Mädchen arbeiten.

A lányok dolgoznak.

Arbeiten Sie heute?

Ön ma dolgozik?

Wir werden arbeiten.

Dolgozni fogunk.

Die Frauen arbeiten.

Dolgoznak a nők.

Tom wird arbeiten.

Tom dolgozni fog.

Wir arbeiten alle.

Mind dolgozunk.

Ich will arbeiten.

Dolgozni akarok.

Die Väter arbeiten.

A szülők dolgoznak.

Arbeiten Sie hier?

- Ön itt dolgozik?
- Önök itt dolgoznak?

Wir arbeiten momentan.

Jelenleg dolgozunk.

Arbeiten; nicht schlafen!

- Dolgozz; ne aludj!
- Dolgozni! Nem alszik!

Mama ist arbeiten.

Anyu dolgozik.

Arbeiten die hier?

- Ők itt dolgoznak?
- Itt dolgoznak?
- Itt dolgoznak ők?

- Musst du am Sonntag arbeiten?
- Musst du sonntags arbeiten?

Vasárnaponként is dolgoznod kell?

- Warum möchtest du hier arbeiten?
- Warum möchtet ihr hier arbeiten?
- Warum möchten Sie hier arbeiten?

Miért szeretne itt dolgozni?

Du sollst härter arbeiten!

Azt akarom, hogy keményebben dolgozzál.

Wir arbeiten sonntags nie.

Soha nem dolgozunk vasárnap.

Sie arbeiten nur tagsüber.

Csak nappal dolgoznak.

Ich werde daran arbeiten.

Dolgozni fogok ezen.

Ich will nicht arbeiten.

Nem akarok dolgozni.

Du musst fleißig arbeiten.

Szorgalmasan kell dolgoznod.

Er singt beim Arbeiten.

Munka közben énekel.

Wir arbeiten jetzt daran.

Már dolgozunk rajta.

Sie arbeiten für mich.

- Ők nekem dolgoznak.
- Nekem dolgoznak.

Hallo! Arbeiten Sie hier?

Jó napot! Ön itt dolgozik?

Wir arbeiten beim CIA.

A CIA-nál dolgozunk.

Du solltest weniger arbeiten.

Kevesebbet kellene dolgoznod.

Wir müssen schneller arbeiten.

Gyorsabban kell dolgoznunk.

Wir arbeiten immer zusammen.

Mi mindig együtt dolgozunk.

Sie arbeiten wirklich hart.

Igazán keményen dolgoznak.

Wir arbeiten jetzt zusammen.

Most már együtt dolgozunk.

Sie arbeiten sehr hart.

Nagyon keményen dolgoznak.

- Arbeitest du?
- Arbeiten Sie?

Dolgozol?

Müssen Sie sonntags arbeiten?

Kell vasárnaponként dolgoznia?

Juan will nicht arbeiten.

Juan nem akar dolgozni.

Tom wird hart arbeiten.

Tom keményen fog dolgozni.

Ich dachte, Sie arbeiten.

Azt hittem, hogy dolgozol.

Ich will dort arbeiten.

Ott akarok dolgozni.

Du musst mehr arbeiten.

Többet kell dolgoznod.

Die müssen morgen arbeiten.

Holnap dolgozniuk kell.

Wir müssen fleißig arbeiten.

- Keményen kell dolgoznunk.
- Hajtanunk kell.
- Igencsak oda kell tennünk magunkat a munka mellé.

Ich muss morgen arbeiten.

Holnap dolgoznom kell.

Heute muss ich arbeiten.

Ma dolgoznom kell.

Wir werden morgen arbeiten.

Holnap dolgozni fogunk.

Gehst du morgen arbeiten?

Mész holnap dolgozni?

Sie muss nicht arbeiten.

Neki nem kell dolgozni.

- Du brauchst heute nicht arbeiten.
- Du brauchst heute nicht zu arbeiten.

Ma nem kell dolgoznod.

Ich arbeite nur, wenn ich arbeiten muss. Leider muss ich arbeiten.

Csak akkor dolgozom, ha dolgoznom kell. Sajnos azonban dolgoznom kell.

- Ich werde nie für dich arbeiten.
- Ich werde nie für euch arbeiten.
- Ich werde nie für Sie arbeiten.

Én soha nem fogok neked dolgozni!

- Heute brauchst du nicht zu arbeiten.
- Heute braucht ihr nicht zu arbeiten.
- Heute brauchen Sie nicht zu arbeiten.

Ma nem kell dolgoznod.

Von Meeresdrohnen schwer am Arbeiten,

a Bering-tengeren,

Sie arbeiten auf den Feldern.

A földön dolgoznak.

Du musst nur fleißiger arbeiten.

Csak keményebben kell dolgoznod.

Ich musste am Sonntag arbeiten.

Vasárnap dolgoznom kellett.

Tom kann morgen nicht arbeiten.

Tom holnap nem tud dolgozni.

Tom will im Krankenhaus arbeiten.

Tamás kórházban akar dolgozni.

Sie braucht nicht zu arbeiten.

Neki nem kell dolgozni.

Er braucht nicht zu arbeiten.

Nem kell dolgoznia.

Chris kann morgen nicht arbeiten.

Krisztián holnap nem fog tudni dolgozni.

- Arbeiten Sie weiter.
- Arbeite weiter!

Dolgozz tovább!

Wir arbeiten im selben Krankenhaus.

Ugyanabban a kórházban dolgozunk.

Musst du am Sonntag arbeiten?

Dolgoznod kell vasárnap?

Auf dem Feld arbeiten Bauern.

A mezőn parasztok dolgoznak.

Ich muss heute Abend arbeiten.

Dolgoznom kell ma este.

Arbeiten Sie schon länger dort?

Már régóta ott dolgozik?