Examples of using "Dass " in a sentence and their hungarian translations:
Akarod, hogy várjak?
- Szeretném, ha maradnál.
- Azt akarom, hogy maradj.
Köszönöm, hogy visszajöttél.
Köszönöm, hogy kisegítettél.
Köszönöm, hogy beugrottál.
Tudtam, hogy vissza fogsz jönni.
Nem kell senkinek megtudnia, hogy én itt vagyok.
Mondd meg Tominak, hogy vissza fogok jönni.
- Én tudom, hogy te tudod, de te tudod, hogy én tudom, hogy te tudod?
- Én tudom, hogy tudod, de te tudod, hogy én tudom, hogy tudod?
- Én tudom, hogy tudod, viszont te tudod, hogy én tudom, hogy tudod?
Olyan érzésem van, hogy nemsokára történik valami szörnyűség.
Köszönöm, hogy eljöttél.
- Szeretném, hogy maradj.
- Azt szeretném, hogy maradjál.
Köszönöm, hogy eljöttél.
Azt hittem, eljön.
Mintha, de csak mintha
ami ráébresztett arra,
Bocsánat, hogy zavarok!
Meg lehet magyarázni.
Jó, hogy jöttél.
Elvárom tőle, hogy jöjjön.
- Azt hiszem, értem.
- Asszem, értem.
Köszönöm, hogy visszahívott.
Tudom, hogy nehéz.
Azt mondta Tom, nem hiszi, hogy Máriának van jogosítványa.
Ígérem, nem hagyom, hogy veled bármi is történjen.
Az, hogy neki segítek, nem jelenti azt, hogy neked is segítek.
Feltételezem, hogy igaza van.
Tudom, hogy gazdag vagy.
Azt akarom, hogy boldog légy.
Tudom, hogy rejtegetsz valamit.
Miért akartad, hogy idejöjjünk?
Köszönöm, hogy eljött.
- Tudod, hogy tévedek.
- Tudod, hogy nincs igazam.
- Senki sem tudja, hogy én szeretem önt.
- Senki sem tudja, hogy én szeretlek téged.
Köszönöm, hogy megpróbáltad.
Köszönöm, hogy kimentettél.
Akarod, hogy segítsek?
Azt hiszem, értem.
Köszönöm, hogy felkeltettél!
- Remélem, hogy segíteni fogsz nekem.
- Remélem, segítesz nekem.
Biztos vagy benne, hogy Tom áll e mögött?
- Úgy gondolod, hogy kövér vagyok?
- Úgy gondolja, hogy kövér vagyok?
- Úgy gondoljátok, hogy kövér vagyok?
Tudom, hogy csalódott vagy.
Remélem, hogy önök el tudnak jönni.
Tudtam, hogy tetszeni fog neked.
Ösztönösen tudta, hogy ő hazudik.
Tudta, hogy Jani szereti őt.
Mindenki azt akarta, hogy megcsináljam.
Tudom, hogy igazad van.
Tom azt akarta, hogy tudd.
- Elnézést a késésért.
- Elnézést, hogy elkéstem.
Tudtam, hogy éhes leszel.
- Kétlem, hogy ő szeret téged.
- Kétlem, hogy ő szereti önt.
- Kétlem, hogy szeret téged.
- Kétlem, hogy szereti önt.
Azt akarom, hogy énekelj egy dalt.
- Úgy véled, Tomi boldog?
- Gondolod, hogy Tom boldog?
- Gondolja, hogy Tom boldog?
Tudom, hogy ott van.
Nem hiszem, hogy jön.
Tudom, hogy Johann őszinte.
Azt mondta, be fogja bizonyítani, hogy ő nem tett ilyet.
Nem akarja Tomi, hogy a szülei rájöjjenek, hogy be volt rúgva.
Szeretném, ha őszinte lennél.
Azt hiszem, hogy neked igazad van.
Be kell vallanom, nem hittem, hogy meg tudod csinálni.
Tudjuk, hogy nálad van.
hogy a kétnyelvű tanulási minták
apránként élvezni darabjait,
Pam: Örülök, hogy felhívtál.
És az az irreális elvárásom,
És Putyin is azt akarja...
Hogy nincs gyermekem.
hogy a tudósok megismételték.
hogy a valóság, lehet nem is valóság.
Azt akarta, hogy jöjjek.
Köszönöm, hogy vagy!
Tom észrevette, hogy Mari sántít.
Elnézést a zavarásért!
Köszönöm, hogy eljöttetek.
Tom azt akarta, hogy vezessek.
- Azt hiszem, Tom hazudik.
- Szerintem Tamás hazudik.
Azt akarom, hogy megtörténjen.
Köszönöm, hogy átjöttél.
- Mit akarsz, mi történjen?
- Mit akarsz, hogy történjen?
Azt akarom, hogy győzzünk.
Szeretném, hogy Tomi győzzön.
Azt akarom, hogy gyere.
Tom azt akarja, hogy egyél.
Azt akarjuk, hogy hagyjátok abba.
Azt akarom, hogy hallgass.
Akarod, hogy én vezessek?
- Remélem, Tamás nyer.
- Remélem, Tomi győz.
- Én remélem, hogy Tom fog győzni.
Azt akarom, hogy énekeljetek.
Azt akartam, hogy nyerjen.
Várom, hogy eljöjjön.
Azt akarom, hogy menj.