Examples of using "Mach'" in a sentence and their hungarian translations:
Csináld magad.
Készülj fel!
Kapcsold ki!
Folytasd.
Csináld gyorsan!
Csinálj egy kávét!
- Folytasd.
- Menj tovább!
Csináld te is!
- Hangosítsd fel!
- Adjál rá hangot!
- Nyomd fel a hangerőt!
Nyisd ki!
Lassabban csináld!
Ne aggódj!
Csináld gyorsan!
- Ne hibáztasd magad.
- Ne vádold magad.
- Ne hibáztasd magad!
Tarts egy kis szünetet, Tomi!
- Csukja be az ajtót.
- Csukd be az ajtót.
- Tedd be az ajtót.
Jól van. Csináld.
Ne hibázzál!
Csináld meg az ágyad!
- Ne csinálj hülyeségeket!
- Ne csinálj butaságokat!
- Ne csinálj színházat!
- Ne cirkuszolj!
Ne viccelj!
Hangosítsd föl.
Ne csinálj jelenetet!
Gyerünk, csináld!
- Tégy boldoggá!
- Tegyél boldoggá!
Csináld a leckéd!
Ne grimaszolj!
Készülj a lefekvéshez!
Csináld jól!
- Csak csináld!
- Csináld csak.
Tedd meg most.
Tedd meg azt, kérlek.
- Ne lármázz!
- Ne csinálj zajt!
- Ne csapj lármát!
Igen, tedd azt!
Ne csinálj lármát!
- Tedd magad hasznossá.
- Találj magadnak valami hasznos elfoglaltságot.
- Tedd meg azonnal.
- Csináld meg azonnal!
Ne csinálj hülyeséget!
Csináld meg!
- Ágyazz meg!
- Csináld meg az ágyad.
- Csináld meg gyorsan!
- Gyorsan csináld meg!
- Csináld, de gyorsan!
- Csináld, de izibe!
- Csináld a dolgod!
- Csináld a dolgodat!
- Ne csinálj hülyeséget!
- Ne csinálj butaságot!
- Ne csinálj bolondságot!
Csináld meg magad!
Ne aggódj!
Adj egy kis szünetet!
Kapcsold ki a rádiót!
Kapcsold be a rádiót!
Ágyazz meg!
Ugorj be!
Zárd be az ajtót!
- Takaríts össze a konyhában.
- Csinálj rendet a konyhában.
- Rá se ránts!
- Ne főljön miatta a fejed!
Oltsd el a villanyt!
Ne aggódj!
Ne csapd be magad!
Nyisd ki az ablakot!
Csukd be az ablakot!
Rá se ránts!
Hogy csinálom?
Csináld meg most.
Csak tartsál szünetet.
Ne csinálj semmi ostobaságot!
Csináld azt még egyszer.
- Takarítsd ki a szobádat.
- Takarítsd ki a szobád!
Csináld gyorsan a munkád!
Tisztítsd meg a tükröt!
Ezt meg ne próbáld még egyszer!
Fejezd be ezt!
Oltsd el azt a cigarettát!
Siess!
Húzd ki magad!
Hé, ezt ne csináld!
Figyelmesebben végezd a munkádat.
Nyisd ki az ajándékot!
Ezzel ne viccelődj!
Nyisd ki a kaput!