Examples of using "Hätte…" in a sentence and their italian translations:
- Avrei detto di sì.
- Io avrei detto di sì.
Se avessi avuto tempo, ti avrei accompagnato.
Se l'avessi saputo, te lo avrei detto.
- Avrei aspettato.
- Io avrei aspettato.
Se avessi saputo il suo indirizzo, gli avrei scritto.
Vorrei avere della cioccolata calda.
Se l'avessi saputo!
Se avessi saputo il tuo numero di telefono ti avrei chiamato.
- Sarei dovuto venire prima.
- Sarei dovuta venire prima.
Se avessi saputo il suo indirizzo le avrei scritto.
- Vorrei una cartina della città.
- Vorrei una mappa della città.
- Vorrei una piantina della città.
- Vorrei una pianta della città.
- L'ho quasi dimenticato.
- L'ho quasi dimenticata.
Avrei pagato i miei debiti se avessi avuto i soldi.
Se avessi saputo il tuo numero di telefono ti avrei chiamato.
Se l'avessi saputo avrei cambiato il mio piano.
- Sarei dovuto diventare un insegnante.
- Sarei dovuta diventare un'insegnante.
- Sarei dovuto diventare un professore.
- Sarei dovuta diventare una professoressa.
- Vorrei un po' di pesce.
- Io vorrei un po' di pesce.
- Questo è ciò che avrei detto.
- Questo è quello che avrei detto.
A Tom non importerebbe.
Avrei detto la stessa cosa.
Tommaso ci avrebbe aiutato.
Vorrei un po' di aspirina.
Tom non avrebbe mentito.
- Avrei detto di no.
- Io avrei detto di no.
- Ho quasi vinto.
- Io ho quasi vinto.
Sarei potuto morire.
- Avrei detto di sì.
- Io avrei detto di sì.
Tom avrebbe dovuto dire di no.
Tom non lo avrebbe mai chiesto.
- Sono sicuro che Tom avrebbe acconsentito.
- Io sono sicuro che Tom avrebbe acconsentito.
- Sono sicura che Tom avrebbe acconsentito.
- Io sono sicura che Tom avrebbe acconsentito.
Chi lo avrebbe pensato?
Io avrei fatto la stessa cosa.
- Preferirei il vino rosso.
- Io preferirei il vino rosso.
- Preferirei del vino rosso.
- Io preferirei del vino rosso.
Avrei potuto aiutare.
Tom si è quasi sposato.
Ha quasi pianto.
Posso fare una domanda?
Se avessi saputo il suo indirizzo, avrei potuto visitarla.
Se avessi avuto abbastanza soldi, avrei comprato la borsa.
- Avrei dovuto presentarmi.
- Io avrei dovuto presentarmi.
- Tom avrebbe dovuto ascoltarti.
- Tom avrebbe dovuto ascoltarvi.
- Tom avrebbe dovuto ascoltarla.
- Vorrei avere un fratello.
- Io vorrei avere un fratello.
- Pensavo di averti sentito.
- Pensavo di averti sentita.
- Pensavo di avervi sentiti.
- Pensavo di avervi sentite.
Avrei dovuto prendere i soldi.
Se avessi saputo il suo indirizzo, gli avrei scritto una lettera.
- Avrei dovuto tenere la bocca chiusa.
- Io avrei dovuto tenere la bocca chiusa.
- Non avrei dovuto farlo.
- Io non avrei dovuto farlo.
- Non avrei dovuto farla.
- Io non avrei dovuto farla.
- Non sarei mai dovuto diventare un insegnante.
- Non sarei mai dovuta diventare un'insegnante.
- Ho quasi preso il pesce.
- Io ho quasi preso il pesce.
- Non lo avrei detto così.
- Non la avrei detta così.
- Non l'avrei detta così.
Avrei scritto una lettera più lunga se avessi avuto più tempo.
- Non avrei dovuto farlo.
- Io non avrei dovuto farlo.
- Non avrei dovuto farla.
- Io non avrei dovuto farla.
Se qui con me avessi abbastanza soldi, comprerei questa cosa.
Vorrei una tazza di tè.
Vorrei averla vista.
avrebbe potuto colonizzare la nostra galassia.
E avrei dovuto sapere,
- Vorrei avere delle informazioni più dettagliate.
- Mi piacerebbe avere delle informazioni più dettagliate.
- Vorrei un Manhattan.
- Io vorrei un Manhattan.
- Mi piacerebbe un Manhattan.
- A me piacerebbe un Manhattan.
- Vorrei un daiquiri.
- Io vorrei un daiquiri.
- Mi piacerebbe un daiquiri.
- A me piacerebbe un daiquiri.
Vorrei avere della cioccolata calda.
Voglio un gelato alla vaniglia.
Tom avrebbe dovuto saperlo.
- Vorrei ottenere un rimborso.
- Io vorrei ottenere un rimborso.
- Mi piacerebbe ottenere un rimborso.
- A me piacerebbe ottenere un rimborso.
Vorrei avere un gatto.
- Vorrei avere questa macchina fotografica.
- Io vorrei avere questa macchina fotografica.
Mary ha quasi picchiato a morte Tom.
Mi piacerebbe avere qualche spiegazione.
Vorrei del tè bollente, per favore.
Io avrei fatto ricorso, come minimo.
Ecco qualcosa che vorrei sapere.
- Tom non avrebbe potuto farlo.
- Tom non avrebbe potuto farla.
- Tom non avrebbe potuto farcela.
- Vorrei un po' di caffè.
- Io vorrei un po' di caffè.
Tom avrebbe dovuto fare qualcosa.
Avrebbe potuto essere peggio.
Cos'avrei dovuto fare?
Sarebbe dovuto essere più prudente.
Tom non lo avrebbe mai detto.
- Avrei dovuto mangiare di più.
- Io avrei dovuto mangiare di più.
- Volevo cinque ananas.
- Io volevo cinque ananas.
- Avrebbe dovuto essere un attore.
- Lui avrebbe dovuto essere un attore.
Vorrei una mappa della città.
- Sarei dovuto essere più specifico.
- Sarei dovuta essere più specifica.
- Sarei dovuto essere pronto.
- Io sarei dovuto essere pronto.
- Sarei dovuta essere pronta.
- Io sarei dovuta essere pronta.