1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Italian
  4. Schloss“

Translation of "Schloss“" in Italian

0.010 sec.

Examples of using "Schloss“" in a sentence and their italian translations:

Ich schloss.

- Chiudevo.
- Io chiudevo.

- Ich schloss die Augen.
- Ich schloss meine Augen.

- Chiusi gli occhi.
- Io chiusi gli occhi.
- Ho chiuso gli occhi.

- Sie schloss die Augen.
- Sie schloss ihre Augen.

- Ha chiuso gli occhi.
- Chiuse gli occhi.
- Lei chiuse gli occhi.
- Lei ha chiuso gli occhi.

- Tom schloss seine Augen.
- Tom schloss die Augen.

- Tom ha chiuso gli occhi.
- Tom chiuse gli occhi.

- Sie schloss langsam ihre Augen.
- Langsam schloss sie ihre Augen.

- Lei ha chiuso lentamente i suoi occhi.
- Lei ha chiuso gli occhi lentamente.

- Ist das Schloss heute geöffnet?
- Hat das Schloss heute geöffnet?

Il castello è aperto oggi?

Das Schloss ist kaputt.

La serratura è rotta.

Dieses Schloss ist schön.

- Quel castello è bello.
- Questo castello è bello.

Dieses Schloss ist besuchenswert.

Quel castello è da vedere.

Ich schloss die Augen.

- Chiusi gli occhi.
- Io chiusi gli occhi.
- Ho chiuso gli occhi.
- Io ho chiuso gli occhi.

Das Schloss ist schön.

Il castello è bello.

Er schloss seine Augen.

- Ha chiuso gli occhi.
- Chiuse gli occhi.
- Lui ha chiuso gli occhi.
- Lui chiuse gli occhi.

Ich schloss meine Augen.

- Chiusi gli occhi.
- Ho chiuso gli occhi.

Er schloss den Saal.

- Ha chiuso la camera.
- Lui ha chiuso la camera.

Tom schloss das Fenster.

- Tom ha chiuso la finestra.
- Tom chiuse la finestra.

Tom schloss das Geschäft.

Tom chiuse il negozio.

Das Schloss war verfallen.

Il castello era in rovina.

Toms Tür schloss sich.

- La porta di Tom si è chiusa.
- La porta di Tom si chiuse.

Er schloss die Tür.

- Ha chiuso la porta.
- Chiuse la porta.

Das Schloss ist unversehrt.

- La serratura è intatta.
- La serratura è integra.

Das Schloss ist beeindruckend.

Il castello è impressionante.

Er schloss seinen Mund.

- Ha chiuso la bocca.
- Chiuse la bocca.

Tom schloss seine Augen.

- Tom ha chiuso gli occhi.
- Tom chiuse gli occhi.

Meine Stadt hat ein Schloss.

La mia città ha un castello.

Er schloss das Geschäft ab.

- Chiuse il negozio.
- Ha chiuso il negozio.
- Lui ha chiuso il negozio.

Tom schloss die Wohnung ab.

- Tom ha chiuso a chiave l'appartamento.
- Tom chiuse a chiave l'appartamento.

Er wohnt in einem Schloss.

Lui abita in un castello.

Dieses Schloss besteht aus Holz.

Questo castello è fatto di legno.

Tom schloss blitzartig sein Buch.

- Tom ha chiuso rapidamente il suo libro.
- Tom chiuse rapidamente il suo libro.

- Tom schloss die Schule ab.
- Tom schloss die Hochschule ab.
- Tom machte seinen Abschluss.

- Tom si è laureato.
- Tom si laureò.

Ich möchte in einem Schloss wohnen.

Voglio vivere in un castello.

Er steckte den Schlüssel ins Schloss.

- Ha messo la chiave nella serratura.
- Mise la chiave nella serratura.

Tom schloss das vordere Tor auf.

- Tom aprì il cancello principale.
- Tom ha aperto il cancello principale.

Ich kann dieses Schloss nicht öffnen.

Non riesco ad aprire questa serratura.

Nagoya ist für sein Schloss berühmt.

Nagoya è famosa per il suo castello.

Tom steckte den Schlüssel ins Schloss.

- Tom ha messo la chiave nella serratura.
- Tom mise la chiave nella serratura.

In der Ferne sahen wir ein Schloss.

Abbiamo visto un castello da lontano.

In einem alten Schloss lebte ein König.

In un vecchio castello viveva un re.

Er schloss im März die Schule ab.

Lui ha finito la scuola a marzo.

Das Schloss erhebt sich über der Stadt.

- Il castello si erge sopra la città.
- Il castello si erge sulla città.

Das Schloss wird wohl aufgebrochen werden müssen.

La serratura dovrà essere rotta.

Gib mir den Schlüssel für dieses Schloss!

Dammi la chiave di questo castello!

Wir hörten, wie sich die Tür schloss.

Sentimmo la porta chiudersi.

Die Prinzessin lebt in einem großen Schloss.

La principessa vive in un grande castello.

Welches japanische Schloss gefällt dir am besten?

- Qual è il tuo castello giapponese preferito?
- Qual è il suo castello giapponese preferito?
- Qual è il vostro castello giapponese preferito?

Er schloss sich aus seinem Haus aus.

- Si è chiuso fuori dalla sua casa.
- Si chiuse fuori dalla sua casa.

Sie schloss ihren Hund im Badezimmer ein.

- Ha chiuso a chiave il suo cane nel bagno.
- Chiuse a chiave il suo cane nel bagno.

Die Stadt ist für ihr altes Schloss berühmt.

La città è famosa per il suo vecchio castello.

- Dieses Schloß ist schön.
- Dieses Schloss ist schön.

Questo castello è bello.

Tom schloss seine Augen, bevor er Maria küsste.

Tom chiuse gli occhi prima di baciare Mary.

Tom schloss seinen Aktenkoffer und überreichte ihn Maria.

Tom chiuse la sua valigietta e la porse a Mary.

- Mary schloss sich im Zimmer ein und machte alle Fenster zu.
- Mary verriegelte sich im Zimmer und schloss alle Fenster.

Mary si rinchiuse in camera e chiuse tutte le finestre.

- Sie schloss die Tür.
- Sie hat die Türe abgeschlossen.

- Ha chiuso a chiave la porta.
- Chiuse a chiave la porta.

Herr Hobson schloss den Laden und ging nach Hause.

- Il signor Hobson ha chiuso il negozio ed è andato a casa.
- Il signor Hobson chiuse il negozio e andò a casa.

- Er schloss seine Augen.
- Sie hat ihre Augen geschlossen.

- Ha chiuso gli occhi.
- Chiuse gli occhi.
- Lei chiuse gli occhi.
- Lei ha chiuso gli occhi.
- Lui ha chiuso gli occhi.

- Er schloss die Tür.
- Er machte die Tür zu.

- Ha chiuso la porta.
- Chiuse la porta.

Tom ging in das Zimmer und schloss die Tür.

- Tom è entrato nella stanza e ha chiuso la porta.
- Tom entrò nella stanza e chiuse la porta.

In der Nähe vom Fluss steht ein altes Schloss.

Un vecchio castello è situato vicino al fiume.

Tom schloss die Augen und versuchte, sich zu konzentrieren.

- Tom ha chiuso gli occhi e ha provato a concentrarsi.
- Tom chiuse gli occhi e provò a concentrarsi.

- Tom machte die Bürotür zu.
- Tom schloss die Bürotür.

Tom ha chiuso la porta dell'ufficio.

Tom schloss die Tür und drehte den Schlüssel um.

- Tom ha chiuso la porta a chiave.
- Tom chiuse la porta a chiave.
- Tom ha chiuso a chiave la porta.
- Tom chiuse a chiave la porta.

Nagoya ist eine Stadt, die berühmt für ihr Schloss ist.

Nagoya è una città che è famosa per il suo castello.

Sie ging schweigend aus dem Zimmer und schloss die Tür.

Uscì dalla stanza in silenzio, e chiuse la porta.

Der Direktor schloss Tom für zwei Tage vom Unterricht aus.

- Il preside della scuola ha sospeso Tom per due giorni.
- Il preside della scuola sospese Tom per due giorni.

- Tom schloss die Tür ab.
- Tom hat die Türe abgeschlossen.

- Tom ha chiuso la porta a chiave.
- Tom ha chiuso a chiave la porta.

- Sie schloss die Tür ab.
- Sie hat die Tür abgeschlossen.

Lei ha chiuso la porta a chiave.

Das ist das Schloss, das wir letzte Woche besichtigt haben.

Questo è il castello che abbiamo visitato la settimana scorsa.

Pinocchio schloss die Augen und tat so, als schlafe er.

- Pinocchio chiuse gli occhi e fece finta di dormire.
- Pinocchio chiuse gli occhi e finse di dormire.

- Er hat seinen Abschluss gemacht.
- Er schloss die Schule ab.

- Si è laureato.
- Si laureò.

Die die Falle der Streitkräfte von General Mack in Ulm schloss.

chiuse la trappola sulle forze del generale Mack a Ulm.

Im Jahr 1808 schloss sich Mortier Napoleon zur Invasion Spaniens an

Nel 1808, Mortier si unì a Napoleone per l'invasione della Spagna