1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Italian
  4. Zwang

Translation of "Zwang" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "Zwang" in a sentence and their italian translations:

Tom zwang mich zu gehen.

Tom mi ha costretto ad andare.

Er zwang sich, zu lächeln.

- Si è costretto a sorridere.
- Si costrinse a sorridere.
- Si è forzato a sorridere.
- Si forzò a sorridere.

Tom zwang mich, die Schachtel zu öffnen.

Tom mi ha costretto ad aprire la scatola.

Tom wollte nicht gehen, doch sein Vater zwang ihn.

- Tom non voleva andare, ma suo padre l'ha fatto andare.
- Tom non voleva andare, ma suo padre lo fece andare.
- Tom non voleva andare, però suo padre l'ha fatto andare.
- Tom non voleva andare, però suo padre lo fece andare.

Wenn Sie uns nicht zuhören, werden wir auf Zwang zurückgreifen müssen.

Se non ci ascoltate dovremo ricorrere alle maniere forti.

- Sie zwang ihn, Spinat zu essen.
- Sie hat ihn gezwungen, Spinat zu essen.

- Lei lo ha costretto a mangiare gli spinaci.
- Lo ha costretto a mangiare gli spinaci.
- Lo costrinse a mangiare gli spinaci.
- Lei lo costrinse a mangiare gli spinaci.
- Lo ha costretto a mangiare degli spinaci.
- Lei lo ha costretto a mangiare degli spinaci.
- Lo costrinse a mangiare degli spinaci.
- Lei lo costrinse a mangiare degli spinaci.

Im nächsten Jahr zwang Wellingtons Sieg in Salamanca Soult, seinen Palast in Sevilla zu verlassen

L'anno successivo, la vittoria di Wellington a Salamanca costrinse Soult ad abbandonare il suo palazzo a Siviglia,

Ein türkischer Diktator zwang sein Volk, unter Androhung der Todesstrafe, sich nach europäischer Art zu kleiden.

Un dittatore turco impose al suo popolo, sotto pena di morte, di vestire all'europea.

- Ich zwang sie, meine Hausarbeit zu machen.
- Ich habe sie dazu gezwungen, mir meine Hausaufgaben zu machen.

- L'ho obbligata a fare i miei compiti.
- La obbligai a fare i miei compiti.