1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Japanese
  4. Versagt

Translation of "Versagt" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Versagt" in a sentence and their japanese translations:

Er versagt sich nichts.

彼は全く自制心がない。

Hat er wieder versagt?

彼はまた失敗したのですか。

- Tom versagte.
- Tom hat versagt.

トムは失敗した。

Ohne seine Hilfe hättest du versagt.

彼の助けがなかったら君は失敗していただろう。

Ohne seine Hilfe hätte sie versagt.

彼が助けてくれなかったら彼女は失敗していただろう。

Sie versagt sich Süßigkeiten wegen ihrer Diät.

彼女はダイエット中なので甘い物は控えている。

- Hat er wieder versagt?
- Ist er wieder gescheitert?

彼はまた失敗したのですか。

- Hat er wieder versagt?
- Ist er wieder durchgefallen?

彼はまた失敗したのですか。

Hätte ich dir keinen Ratschlag gegeben, hättest du versagt.

もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。

Ich hatte unter dem Druck der mich bewertenden Augen versagt.

値踏みする視線のプレッシャーに 私は勝てなかったのです

Nachdem er viermal versagt hatte, hat er es nicht noch mal versucht.

４回も失敗したので、彼はもうそれ以上やって見なかった。

- Ohne deine Hilfe hätte ich versagt.
- Ohne deine Hilfe wäre ich gescheitert.

- 君の助けがなかったら、私は失敗していただろう。
- あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。
- あなたの援助がなかったら、私は失敗していたでしょう。

- Ohne seine Hilfe wäre es mir misslungen.
- Ohne seine Hilfe hätte ich versagt.

彼の助けがなかったら私は失敗しただろう。

Nur weil du ein- oder zweimal versagt hast, darfst du nicht gleich aufgeben.

一度や二度失敗したくらいで諦めちゃだめだよ。

- Ohne seine Hilfe hättest du versagt.
- Ohne seine Hilfe hättest du es nicht geschafft.

彼の助けがなかったら君は失敗していただろう。