1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Polish
  4. „jemand

Translation of "„jemand" in Polish

0.012 sec.

Examples of using "„jemand" in a sentence and their polish translations:

- Jemand antwortete.
- Jemand ging dran.

Ktoś odpowiedział.

- Jemand beobachtet dich.
- Jemand beobachtet Sie.
- Jemand beobachtet euch.

Ktoś cię obserwuje.

- Jemand rief an.
- Jemand hat angerufen.
- Es hat jemand angerufen.

Ktoś dzwonił.

- Ist da jemand?
- Ist hier jemand?

Jest tam kto?

- Ist jemand zu Hause?
- Jemand zuhause?

Jest ktoś w domu?

- Jemand ist draußen.
- Draußen ist jemand.

Ktoś jest na zewnątrz.

- Jemand trat dazwischen.
- Jemand schritt ein.

Ktoś interweniował.

- Ist hier jemand?
- Ist jemand hier?

Jest tu ktoś?

- Jemand rief an.
- Jemand hat angerufen.

Ktoś dzwonił.

- Ist da jemand?
- Ist dort jemand?

Ktoś tam jest?

Jemand fehlt.

Kogoś brakuje.

Jemand ruft.

Ktoś dzwoni.

Jemand schrie.

Ktoś krzyczał.

Jemand hustete.

Ktoś kaszlał.

Jemand lachte.

Ktoś się zaśmiał.

Jemand zuhause?

Jest ktoś w domu?

Jemand lügt.

Ktoś tu kłamie.

Kam jemand?

Przyszedł ktoś?

Jemand singt.

Ktoś śpiewa.

Jemand isst.

Ktoś je.

Jemand redet.

Ktoś rozmawia.

Jemand kommt.

Ktoś idzie.

- Bitte frag jemand anders.
- Bitte fragt jemand anders.
- Bitte fragen Sie jemand anders.
- Fragt bitte jemand anderen.
- Fragen Sie bitte jemand anderen.
- Frag bitte jemand anderen.

Poproś, proszę, kogoś innego.

- Jemand hat Tom vergiftet.
- Jemand vergiftete Tom.

Ktoś otruł Toma.

- Jemand rief an.
- Es hat jemand angerufen.

Ktoś dzwonił.

- Jemand ist gestorben.
- Es ist jemand gestorben.

Ktoś umarł.

- Jemand ruft nach dir.
- Da ruft dich jemand.

Ktoś cię woła.

- Hallo, ist jemand da?
- Hallo, ist da jemand?

Cześć, jest tam ktoś ?

- Da sucht Sie jemand.
- Da sucht dich jemand.

Ktoś cię szuka.

- Es war jemand da.
- Jemand ist hier gewesen.

Ktoś tu był.

- Da müssen Sie jemand anderen fragen.
- Bitte frag jemand anders.
- Frag bitte jemand anderen.

Spytaj kogoś innego.

Kennt ihn jemand?

Czy ktoś go zna?

Offensichtlich lügt jemand.

Oczywiście ktoś kłamie.

Ist jemand verletzt?

Są ranni?

Ist jemand gestorben?

Czy ktoś umarł?

Jemand ist gestorben.

- Ktoś umarł.
- Ktoś zmarł.

Jemand spielt Klavier.

Ktoś gra na pianinie.

Ist da jemand?

Jest tam kto?

Hier ist jemand.

Ktoś tu jest.

Ist hier jemand?

Czy jest tu ktoś?

Ist jemand da?

Jest tam ktoś?

Jemand kam herein.

Ktoś wszedł.

Will jemand Kaffee?

Czy ktoś chce kawy?

Ist jemand gekommen?

Czy ktoś przyszedł?

- Jemand war im Haus.
- Es war jemand im Haus.

Ktoś był w domu.

- Ist da jemand?
- Ist hier jemand?
- Ist da wer?

Jest tu kto?

- Hat jemand hier einen Korkenzieher?
- Hat hier jemand einen Korkenzieher?

Czy ktoś ma korkociąg?

Von jemand völlig Unerwartetem.

Ktoś zupełnie nieoczekiwany.

Jemand sagte es mir.

Ktoś mi to mówił.

Bitte frag jemand anders.

Poproś, proszę, kogoś innego.

Hallo, ist jemand da?

- Cześć, jest tam ktoś ?
- Halo, jest tam kto?

Spricht hier jemand Japanisch?

- Czy ktokolwiek tutaj mówi po japońsku?
- Czy ktoś tu mówi po japońsku?

Jemand öffnete das Fenster.

Ktoś otworzył okno.

Kann das jemand bestätigen?

Czy ktoś może to potwierdzić?

Jemand stieß mich hinein.

Ktoś wepchnął mne do środka.

Spricht hier jemand Französisch?

Czy ktoś tu zna francuski?

Kann mir jemand helfen?

Czy ktoś może mi pomóc?

Spricht hier jemand Englisch?

Mówi tu ktoś po angielsku?

Jemand griff sie an.

- Ktoś ją zaatakował.
- Ktoś zaatakował ją.

Jemand griff ihn an.

- Ktoś go zaatakował.
- Ktoś zaatakował go.

Es war jemand hier.

Ktoś tu był.

Es war jemand da.

Ktoś tam był.

Jemand hat Tom gewarnt.

Ktoś ostrzegł Toma.

Kann mich jemand hören?

Czy ktoś mnie słyszy?

Jemand hat mich berührt.

Ktoś mnie dotknął.

Jemand nahm meine Sachen.

Ktoś zabrał moje rzeczy.

Hat es jemand erraten?

Ktoś zgadł?

Jemand hat dich gesehen.

Ktoś cię widział.

Ist noch jemand da?

Czy jest tu ktoś jeszcze?

Ist da draußen jemand?

Czy ktoś jest na zewnątrz?

- Jemand muss die Rechnung bezahlen.
- Jemand hat die Rechnung zu bezahlen.

Ktoś musi zapłacić rachunek.

- Jemand gab Tom ein Auto.
- Jemand hat Tom ein Auto gegeben.

Ktoś dał Tomowi samochód.

- Jemand hat versucht, mich zu töten.
- Jemand hat versucht, mich umzubringen.

Ktoś próbował mnie zabić.

- Möchte sonst noch jemand reden?
- Möchte sonst noch jemand das Wort bekommen?

Czy ktoś jeszcze chce coś powiedzieć?

Jemand hat meinen Koffer gestohlen.

Ktoś ukradł mi walizkę.

Kann jemand dieses Schriftzeichen aussprechen?

Czy ktoś potrafi wymówić to słowo?

Jemand hat die Schublade durchwühlt.

Ktoś grzebał w szufladzie.

Jemand packte mich am Arm.

Ktoś złapał mnie za ramię.

Weiß jemand, wo Tom ist?

Czy ktoś wie, gdzie jest Tom?

Weiß jemand, was das ist?

Czy ktoś wie, co to jest?

Jemand kommt die Treppe herauf.

Ktoś idzie na górę.

Jemand hat einen Fehler gemacht.

Ktoś popełnił błąd.

Jemand hat es mir gestohlen.

Ktoś mi to ukradł.

Jemand hat mein Auto geklaut.

Ktoś ukradł mi samochód.

Jemand hat versucht, mich umzubringen.

Ktoś próbował mnie zabić.

Jemand hat den Alarm ausgeschaltet.

Ktoś wyłączył alarm.